| français | fra-000 |
| diverger | |
| Afrikaans | afr-000 | afwyk |
| Afrikaans | afr-000 | divergeer |
| العربية | arb-000 | إِنْشقّ |
| العربية | arb-000 | اِخْتلف |
| العربية | arb-000 | تشعّب |
| العربية | arb-000 | عارض |
| Romániço | art-013 | diverger |
| беларуская | bel-000 | быць разьбежным |
| беларуская | bel-000 | разыходзіцца |
| беларуская | bel-000 | разьбягацца |
| български | bul-000 | не се съглася |
| български | bul-000 | не се съгласявам |
| català | cat-000 | desconvenir |
| català | cat-000 | diferir |
| català | cat-000 | discrepar |
| català | cat-000 | dissentir |
| català | cat-000 | divergir |
| català | cat-000 | variar |
| čeština | ces-000 | divergovat |
| čeština | ces-000 | odchylovat se |
| čeština | ces-000 | rozbíhat se |
| čeština | ces-000 | rozcházet se |
| čeština | ces-000 | různit se |
| 普通话 | cmn-000 | 不同意 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 分叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分支 |
| 普通话 | cmn-000 | 分歧 |
| 普通话 | cmn-000 | 发散 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔开 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 意见不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 意见相左 |
| 普通话 | cmn-000 | 相异 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 偏離 |
| 國語 | cmn-001 | 分支 |
| 國語 | cmn-001 | 岔 |
| 國語 | cmn-001 | 岔開 |
| 國語 | cmn-001 | 發散 |
| 國語 | cmn-001 | 跑掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā san |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān li |
| Cymraeg | cym-000 | amrywio |
| Cymraeg | cym-000 | dargyfeirio |
| Deutsch | deu-000 | Abschied nehmen |
| Deutsch | deu-000 | abschwenken |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | abzweigen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander gehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderlaufen |
| Deutsch | deu-000 | divergieren |
| Deutsch | deu-000 | geteilt sein |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | im Widerspruch stehen |
| Deutsch | deu-000 | ineinander greifen |
| Deutsch | deu-000 | nicht übereinstimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | sich spalten |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | von etwas abweichen |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι σε σύγκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
| ελληνικά | ell-000 | διίσταμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνώ |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίζω |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | be divided |
| English | eng-000 | bid farewell |
| English | eng-000 | branch off |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | cross each other |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | differ from |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | dispense |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | divaricate |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | diverge from |
| English | eng-000 | divide into |
| English | eng-000 | fork |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | go awry |
| English | eng-000 | part from |
| English | eng-000 | run counter to |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | take issue |
| English | eng-000 | vary |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | deturniĝi |
| Esperanto | epo-000 | disceli |
| Esperanto | epo-000 | diverĝi |
| Esperanto | epo-000 | flankeniĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkonverĝi |
| Esperanto | epo-000 | malsamceli |
| Esperanto | epo-000 | varii |
| euskara | eus-000 | ados ez egon |
| euskara | eus-000 | ados ez izan |
| euskara | eus-000 | banandu |
| euskara | eus-000 | banatu |
| euskara | eus-000 | bat ez etorri |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | desberdin izan |
| euskara | eus-000 | diferente izan |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik aldendu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrundu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrutiratu |
| suomi | fin-000 | divergoitua |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| suomi | fin-000 | erkanee |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | käydä erilleen |
| suomi | fin-000 | olla eri mieltä |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | bifurquer |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | différent de |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | se contredire |
| français | fra-000 | se diviser |
| français | fra-000 | se séparer de |
| français | fra-000 | se séparer en |
| français | fra-000 | s’éparpiller |
| français | fra-000 | varier |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | être en contradiction |
| français | fra-000 | être partagé |
| Pular | fuf-000 | luutugol |
| galego | glg-000 | diferir |
| galego | glg-000 | discordar |
| galego | glg-000 | discrepar |
| galego | glg-000 | disentir |
| galego | glg-000 | diverxer |
| hrvatski | hrv-000 | divergirati |
| hrvatski | hrv-000 | ne slagati se |
| hrvatski | hrv-000 | ne složiti se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | razilaziti se |
| hrvatski | hrv-000 | razići se |
| magyar | hun-000 | divergál |
| magyar | hun-000 | egymástól eltérnek |
| magyar | hun-000 | elágazik |
| magyar | hun-000 | elütnek egymástól |
| magyar | hun-000 | különbözik |
| magyar | hun-000 | szétfut |
| magyar | hun-000 | széthajlik |
| magyar | hun-000 | széttart |
| magyar | hun-000 | szétválik |
| magyar | hun-000 | szétágazik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարամիտվել |
| Ido | ido-000 | divergar |
| interlingua | ina-000 | diverger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beraneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda/ menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbelakang-belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berselisih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bervariasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempercekikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertukarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menikai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesat lalu |
| italiano | ita-000 | discordare |
| italiano | ita-000 | discostarsi |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | ずれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 分れる |
| 日本語 | jpn-000 | 分岐する |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| 日本語 | jpn-000 | 岐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 枝分かれする |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 異にする |
| 日本語 | jpn-000 | 異る |
| 日本語 | jpn-000 | 相異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 相違する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱する |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 食違う |
| 한국어 | kor-000 | 갈리다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가다 |
| 한국어 | kor-000 | 차이지다 |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopen |
| Nederlands | nld-000 | verschillen |
| occitan | oci-000 | divergir |
| langue picarde | pcd-000 | divergeu |
| فارسی | pes-000 | اختلاف داشتن |
| فارسی | pes-000 | اختلاف پیداکردن |
| فارسی | pes-000 | تغییر کردن |
| فارسی | pes-000 | تفاوت داشتن |
| فارسی | pes-000 | فرق داشتن |
| فارسی | pes-000 | مخالف بودن |
| فارسی | pes-000 | مخالفت کردن با |
| فارسی | pes-000 | مغایر بودن |
| فارسی | pes-000 | موافق نبودن |
| فارسی | pes-000 | نساختن با |
| polski | pol-000 | być rozbieżnym |
| polski | pol-000 | rozbiegać się |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| polski | pol-000 | rozdzielać się |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | divergir |
| português | por-000 | variar |
| русский | rus-000 | отличаться |
| русский | rus-000 | разниться |
| русский | rus-000 | расходиться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenčina | slk-000 | divergovať |
| slovenščina | slv-000 | razhajati se |
| slovenščina | slv-000 | variirati |
| español | spa-000 | diferir |
| español | spa-000 | discrepar |
| español | spa-000 | disentir |
| español | spa-000 | divergir |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | variar |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | divergera |
| svenska | swe-000 | ifrågasätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเส้นทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกทาง |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | ayrılık göstermek |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayrı olmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden uzaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | birleşememek |
| Türkçe | tur-000 | karşıt olmak |
| Türkçe | tur-000 | ıraksamak |
| українська | ukr-000 | відхилятися |
| українська | ukr-000 | збочувати |
| українська | ukr-000 | ухилятись |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | phân kì |
| tiếng Việt | vie-000 | phân kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | phân ra |
| tiếng Việt | vie-000 | trái nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | tỏa ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beraneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbelakang-belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselisih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bervariasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempercekikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertukarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesat lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbalik kalang |