| français | fra-000 |
| dompteur | |
| toskërishte | als-000 | sundues |
| toskërishte | als-000 | zbutës |
| toskërishte | als-000 | zot |
| brezhoneg | bre-000 | damesaer |
| brezhoneg | bre-000 | doñvaer |
| català | cat-000 | domador |
| čeština | ces-000 | krotitel |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养人 |
| 國語 | cmn-001 | 馴養人 |
| Cymraeg | cym-000 | dofwr |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botengänger |
| Deutsch | deu-000 | Bändiger |
| Deutsch | deu-000 | Bändigerin |
| Deutsch | deu-000 | Dompteur |
| Deutsch | deu-000 | Dompteuse |
| Deutsch | deu-000 | Dresseur |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Tierbändiger |
| Deutsch | deu-000 | Tierzähmer |
| ελληνικά | ell-000 | δαμαστής |
| ελληνικά | ell-000 | θηριοδαμαστής |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | going as envoy |
| English | eng-000 | lion tamer |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | tamer |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | dresisto |
| euskara | eus-000 | hezitzaile |
| euskara | eus-000 | hezle |
| suomi | fin-000 | eläintenkesyttäjä |
| suomi | fin-000 | kesyttäjä |
| français | fra-000 | apprivoiseur |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | dresseur |
| français | fra-000 | dresseuse |
| français | fra-000 | esprit familier |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | mossion |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| galego | glg-000 | domador |
| magyar | hun-000 | szeliditő |
| magyar | hun-000 | szelídítõ |
| magyar | hun-000 | szelídítő |
| magyar | hun-000 | állatidomár |
| magyar | hun-000 | állatszelidítő |
| magyar | hun-000 | állatszelídítõ |
| magyar | hun-000 | állatszelídítő |
| արևելահայերեն | hye-000 | զսպիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնշիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih jinak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjinak |
| íslenska | isl-000 | tamningamaður m |
| italiano | ita-000 | addomesticatore |
| italiano | ita-000 | ammaestratore |
| italiano | ita-000 | domatore |
| italiano | ita-000 | domatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 猛獣使い |
| 日本語 | jpn-000 | 調教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い |
| 한국어 | kor-000 | 길들이는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | dierentemmer |
| Nederlands | nld-000 | dresseur |
| Nederlands | nld-000 | temmer |
| occitan | oci-000 | dondaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dountaire |
| langue picarde | pcd-000 | dompteû |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpamolaka biby |
| polski | pol-000 | pogromca |
| polski | pol-000 | poskramiacz |
| polski | pol-000 | treser |
| português | por-000 | domador |
| română | ron-000 | dresor |
| română | ron-000 | îmblânzitor |
| русский | rus-000 | дрессиро́вщик |
| русский | rus-000 | дрессиро́вщица |
| русский | rus-000 | дрессировщик |
| русский | rus-000 | укроти́тель |
| русский | rus-000 | укроти́тельница |
| русский | rus-000 | укротитель |
| Koyraboro senni | ses-000 | goojikaw |
| slovenčina | slk-000 | krotiteľ |
| slovenščina | slv-000 | krotilec |
| slovenščina | slv-000 | krotitelj |
| español | spa-000 | amaestrador |
| español | spa-000 | amansador |
| español | spa-000 | domador |
| español | spa-000 | domadora |
| svenska | swe-000 | djurtämjare |
| svenska | swe-000 | domptör |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนฝึกสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | hayvan terbiyecisi |
| українська | ukr-000 | приборкувач |
| tiếng Việt | vie-000 | người dạy |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuần hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjinak |