| français | fra-000 |
| du | |
| toskërishte | als-000 | autostop |
| toskërishte | als-000 | pengesë |
| العربية | arb-000 | سافر مُتطفِّلاً |
| العربية | arb-000 | يقف |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | uaqafa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ios |
| беларуская | bel-000 | не́калькі |
| беларуская | bel-000 | нейкі |
| беларуская | bel-000 | некаторы |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| brezhoneg | bre-000 | a-greiz |
| brezhoneg | bre-000 | diouzh |
| brezhoneg | bre-000 | d’abardaez |
| brezhoneg | bre-000 | d’an |
| brezhoneg | bre-000 | eus |
| brezhoneg | bre-000 | evit |
| brezhoneg | bre-000 | gevret |
| brezhoneg | bre-000 | war |
| català | cat-000 | del |
| català | cat-000 | fer autostop |
| català | cat-000 | halibut |
| čeština | ces-000 | dlužný |
| čeština | ces-000 | náležitý |
| čeština | ces-000 | prostát |
| čeština | ces-000 | čas |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 免费搭车 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭便车 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳙鲽 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| Cymraeg | cym-000 | peth |
| Deutsch | deu-000 | Chomez batteln |
| Deutsch | deu-000 | aufringen |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Zazaki | diq-000 | tayn |
| Zazaki | diq-000 | taynek |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | μερικοί |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιδεύω |
| English | eng-000 | Atlantic halibut |
| English | eng-000 | Hippoglossus hippoglossus |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | celluloid |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hitchhike |
| English | eng-000 | of the |
| English | eng-000 | one's |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | spend |
| English | eng-000 | standing about |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | de la |
| Esperanto | epo-000 | ioma |
| euskara | eus-000 | halibut |
| suomi | fin-000 | Hippoglossus hippoglossus |
| suomi | fin-000 | joitakin |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | liftata |
| suomi | fin-000 | matkustaa peukalokyydillä |
| suomi | fin-000 | muutamia |
| suomi | fin-000 | ruijanpallas |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | Pâque juive |
| français | fra-000 | autostop |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | de la |
| français | fra-000 | del |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | du stop |
| français | fra-000 | débarrasser |
| français | fra-000 | efforcer |
| français | fra-000 | faire de |
| français | fra-000 | faire effort |
| français | fra-000 | flétan |
| français | fra-000 | flétan blanc |
| français | fra-000 | flétan de l’Atlantique |
| français | fra-000 | flétan du Groenland |
| français | fra-000 | flétan noir |
| français | fra-000 | hametz |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | planté |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | sommeil |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | stop |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | un certain |
| français | fra-000 | un certain nombre de |
| français | fra-000 | une certaine quantité de |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | à |
| lenga arpitana | frp-000 | de |
| lenga arpitana | frp-000 | du |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | do |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | autostopirati |
| hrvatski | hrv-000 | stopirati |
| magyar | hun-000 | csekély |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | valahány |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանիսը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| Ido | ido-000 | de la |
| Ido | ido-000 | del |
| Ido | ido-000 | di la |
| Ido | ido-000 | dil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| italiano | ita-000 | Hippoglossus hippoglossus |
| italiano | ita-000 | dal |
| italiano | ita-000 | dallo |
| italiano | ita-000 | del |
| italiano | ita-000 | dello |
| italiano | ita-000 | halibut |
| italiano | ita-000 | il |
| italiano | ita-000 | ¤ |
| la lojban. | jbo-000 | su'o |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្តិចបន្តួច |
| latine | lat-000 | aliqui |
| lengua lígure | lij-000 | dau |
| lengua lígure | lij-000 | dou |
| lengua lígure | lij-000 | du |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vun dem |
| Malti | mlt-000 | tal |
| reo Māori | mri-000 | he |
| reo Māori | mri-000 | ētahi |
| napulitano | nap-000 | d’’o |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | van de |
| Nederlands | nld-000 | van het |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| occitan | oci-000 | del |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | douno-me de vin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | douno-me dóu vin de ta croto |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dóu |
| Nissa | oci-005 | dau |
| Nissa | oci-005 | de |
| langue picarde | pcd-000 | du |
| langue picarde | pcd-000 | dèl |
| Pende | pem-000 | a |
| فارسی | pes-000 | کمی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ny |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | pedir boleia |
| português | por-000 | pedir carona |
| português | por-000 | um pouco |
| lingua rumantscha | roh-000 | dal |
| русский | rus-000 | не́сколько |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | немно́го |
| russkij | rus-001 | otstojat' |
| russkij | rus-001 | prostojat' |
| Scots leid | sco-000 | sum |
| تشلحيت | shi-000 | n |
| تشلحيت | shi-000 | zegh |
| Tacelḥit | shi-001 | n |
| Tacelḥit | shi-001 | zegh |
| slovenščina | slv-000 | avtoštopati |
| slovenščina | slv-000 | potovati z avtostopom |
| slovenščina | slv-000 | štopati |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | del |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | lifta |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | några |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งรถโบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาแอตแลนติกฮาลิบัีท |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบกรถ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | تیکهیی |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Türkçe | tur-000 | de |
| українська | ukr-000 | кі́лька |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| Volapük | vol-000 | anik |
| lingaedje walon | wln-000 | del |
| lingaedje walon | wln-000 | do |
| lingaedje walon | wln-000 | ene miete di |
| lingaedje walon | wln-000 | on pô del |
| lingaedje walon | wln-000 | on pô do |