français | fra-000 |
durée de vie |
toskërishte | als-000 | jetë |
toskërishte | als-000 | jetëgjatësi |
العربية | arb-000 | العمر |
العربية | arb-000 | تعمير |
العربية | arb-000 | جودة الحفظ |
العربية | arb-000 | حياة |
العربية | arb-000 | عمر |
العربية | arb-000 | عُمْر |
العربية | arb-000 | فتْرة حياة |
العربية | arb-000 | مدة البقاء |
العربية | arb-000 | مُدّة حياة |
Sambahsa-mundialect | art-288 | jumiung |
башҡорт теле | bak-000 | ғүмер |
беларуская | bel-000 | час жыцьця |
brezhoneg | bre-000 | hoali |
brezhoneg | bre-000 | remzi |
български | bul-000 | време на живот |
català | cat-000 | vida |
čeština | ces-000 | celý život |
čeština | ces-000 | doba existence |
čeština | ces-000 | doba skladování |
čeština | ces-000 | doba životnosti |
čeština | ces-000 | délka života |
čeština | ces-000 | hodnota TTL |
čeština | ces-000 | posklizňová trvanlivost |
čeština | ces-000 | skladovatelnost |
čeština | ces-000 | uchovatelnost |
čeština | ces-000 | životnost řezaných květin |
普通话 | cmn-000 | 一生 |
普通话 | cmn-000 | 一辈子 |
普通话 | cmn-000 | 使用年限 |
普通话 | cmn-000 | 储藏期 |
普通话 | cmn-000 | 储藏稳定性 |
普通话 | cmn-000 | 切花插瓶期 |
普通话 | cmn-000 | 寿命 |
普通话 | cmn-000 | 寿命期限 |
普通话 | cmn-000 | 寿限 |
普通话 | cmn-000 | 毕生 |
普通话 | cmn-000 | 生存时间 |
普通话 | cmn-000 | 百年 |
普通话 | cmn-000 | 耐藏性 |
普通话 | cmn-000 | 耐贮性 |
普通话 | cmn-000 | 货架寿命 |
普通话 | cmn-000 | 辈子 |
普通话 | cmn-000 | 采后耐贮期 |
國語 | cmn-001 | 一生 |
國語 | cmn-001 | 一輩子 |
國語 | cmn-001 | 人生 |
國語 | cmn-001 | 壽命 |
國語 | cmn-001 | 壽限 |
國語 | cmn-001 | 存留時間 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 生平 |
國語 | cmn-001 | 畢生 |
國語 | cmn-001 | 百年 |
國語 | cmn-001 | 輩子 |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi zi |
Hànyǔ | cmn-003 | bì sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎi nian |
Hànyǔ | cmn-003 | shòu xian |
dansk | dan-000 | levetid |
Deutsch | deu-000 | Dauer |
Deutsch | deu-000 | Gültigkeitsdauer |
Deutsch | deu-000 | Haltbarkeit |
Deutsch | deu-000 | Lagerbeständigkeit |
Deutsch | deu-000 | Lagerfähigkeit |
Deutsch | deu-000 | Lagerungsstabilität |
Deutsch | deu-000 | Langlebigkeit |
Deutsch | deu-000 | Laufzeit |
Deutsch | deu-000 | Leben |
Deutsch | deu-000 | Lebensdauer |
Deutsch | deu-000 | Lebenserwartung |
Deutsch | deu-000 | Lebensspanne |
Deutsch | deu-000 | Lebenszeit |
Deutsch | deu-000 | Nacherntehaltbarkeitsdauer |
Deutsch | deu-000 | Nutzungsdauer |
Deutsch | deu-000 | Schnittblumenhaltbarkeit |
eesti | ekk-000 | eluiga |
eesti | ekk-000 | tööiga |
ελληνικά | ell-000 | βίος |
ελληνικά | ell-000 | διάρκεια ζωής |
ελληνικά | ell-000 | ζωή |
ελληνικά | ell-000 | μακροζωία |
English | eng-000 | Time to Live |
English | eng-000 | age |
English | eng-000 | keeping quality |
English | eng-000 | length of life |
English | eng-000 | life |
English | eng-000 | life span |
English | eng-000 | life-time |
English | eng-000 | lifespan |
English | eng-000 | lifetime |
English | eng-000 | longevity |
English | eng-000 | postharvest life duration |
English | eng-000 | service life |
English | eng-000 | shelf life |
English | eng-000 | storability |
English | eng-000 | storage life |
English | eng-000 | storage stability |
English | eng-000 | term |
English | eng-000 | vase life |
Esperanto | epo-000 | vivdaŭro |
Esperanto | epo-000 | vivo |
Esperanto | epo-000 | vivodaŭro |
Esperanto | epo-000 | vivtempo |
euskara | eus-000 | bizi |
euskara | eus-000 | bizitza |
føroyskt | fao-000 | dagur |
føroyskt | fao-000 | lív |
suomi | fin-000 | elinaika |
suomi | fin-000 | elinikä |
suomi | fin-000 | elonaika |
suomi | fin-000 | elämä |
suomi | fin-000 | elämän |
suomi | fin-000 | elämänaika |
suomi | fin-000 | ikuisuus |
suomi | fin-000 | kestoaika |
suomi | fin-000 | käyttöikä |
suomi | fin-000 | säilyvyysaika |
français | fra-000 | aptitude à la conservation |
français | fra-000 | conservabilité |
français | fra-000 | date limite de consommation |
français | fra-000 | durée |
français | fra-000 | durée de conservation |
français | fra-000 | durée de vie postrécolte |
français | fra-000 | longévité |
français | fra-000 | qualité de conservation |
français | fra-000 | stabilité au stockage |
français | fra-000 | vie |
français | fra-000 | vie en vase |
Romant | fro-000 | viage |
Gaeilge | gle-000 | saol |
galego | glg-000 | vida |
galego | glg-000 | vida útil |
yn Ghaelg | glv-000 | seihll |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰών |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρόνος |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vek |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vijek |
Srpskohrvatski | hbs-001 | век |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вијек |
עברית | heb-000 | אורך חיים |
हिन्दी | hin-000 | उमर |
हिन्दी | hin-000 | कटाई पश्चात जीवनकाल |
हिन्दी | hin-000 | जीवन काल |
हिन्दी | hin-000 | टाइम टू लिव |
हिन्दी | hin-000 | दीर्घायु |
हिन्दी | hin-000 | पुष्प - पात्र जीवन |
हिन्दी | hin-000 | भण्डारण क्षतियाँ |
हिन्दी | hin-000 | भण्डारण क्षमता |
हिन्दी | hin-000 | भण्डारण गुणवत्ता |
हिन्दी | hin-000 | भण्डारण स्थायित्व |
हिन्दी | hin-000 | स्वयं की उम्र |
hiMxI | hin-004 | jIvana-kAla |
hrvatski | hrv-000 | Vrijeme važenja |
hrvatski | hrv-000 | rok trajanja |
hrvatski | hrv-000 | trajanje |
hrvatski | hrv-000 | vrijednosna dob |
hrvatski | hrv-000 | vrijeme života |
hrvatski | hrv-000 | čovječji život |
hrvatski | hrv-000 | život |
hrvatski | hrv-000 | životni vijek |
magyar | hun-000 | betakarítást követő élettartam |
magyar | hun-000 | eltarthatóság |
magyar | hun-000 | minőségmegőrzés |
magyar | hun-000 | tárolhatóság |
magyar | hun-000 | tárolási idő |
magyar | hun-000 | tárolási stabilitás |
magyar | hun-000 | váza élettartam |
magyar | hun-000 | élettartam |
bahasa Indonesia | ind-000 | hayat |
bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehidupan |
bahasa Indonesia | ind-000 | seumur hidup |
bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
bahasa Indonesia | ind-000 | tempoh |
íslenska | isl-000 | ævi |
italiano | ita-000 | arco di vita |
italiano | ita-000 | conservabilità |
italiano | ita-000 | conservazione |
italiano | ita-000 | durata |
italiano | ita-000 | durata commerciale |
italiano | ita-000 | durata della vita |
italiano | ita-000 | durata di conservazione |
italiano | ita-000 | longevità |
italiano | ita-000 | periodo di scadenza |
italiano | ita-000 | serbevolezza |
italiano | ita-000 | stabilità di conservazione |
italiano | ita-000 | vita |
italiano | ita-000 | vita in vaso |
italiano | ita-000 | vita postraccolta |
italiano | ita-000 | vita utile |
日本語 | jpn-000 | Time to Live |
日本語 | jpn-000 | たな持ち |
日本語 | jpn-000 | ライフ |
日本語 | jpn-000 | 一世 |
日本語 | jpn-000 | 一代 |
日本語 | jpn-000 | 一期 |
日本語 | jpn-000 | 一生 |
日本語 | jpn-000 | 一生涯 |
日本語 | jpn-000 | 人生 |
日本語 | jpn-000 | 収穫後寿命 |
日本語 | jpn-000 | 命数 |
日本語 | jpn-000 | 品質保持 |
日本語 | jpn-000 | 寿命 |
日本語 | jpn-000 | 有効期間 |
日本語 | jpn-000 | 生存期間 |
日本語 | jpn-000 | 生涯 |
日本語 | jpn-000 | 畢生 |
日本語 | jpn-000 | 終年 |
日本語 | jpn-000 | 耐久年数 |
日本語 | jpn-000 | 耐用年数 |
日本語 | jpn-000 | 花もち |
日本語 | jpn-000 | 貯蔵安定性 |
日本語 | jpn-000 | 貯蔵性 |
日本語 | jpn-000 | 貯蔵期限 |
한국어 | kor-000 | 보존 기간 |
Hangungmal | kor-001 | TTL(Time to Live) |
ລາວ | lao-000 | ຊ່ວງອາຍຸ |
ລາວ | lao-000 | ອາຍຸຄຸນຫຼັງການເກັບກ່ຽວ |
ລາວ | lao-000 | ໄລຍະເວລາທີ່ສາມາດເກັບຮັກສາໄດ້ |
latine | lat-000 | aetas |
latine | lat-000 | aevum |
latine | lat-000 | saeclum |
latine | lat-000 | saeculum |
lietuvių | lit-000 | amžius |
lietuvių | lit-000 | dėvėjimo laikas |
lietuvių | lit-000 | galiojimo trukmė |
lietuvių | lit-000 | gyvenimo trukmė |
latviešu | lvs-000 | dzīves laiks |
latviešu | lvs-000 | dzīvlaiks |
latviešu | lvs-000 | lietošanas ilgums |
latviešu | lvs-000 | mūža ilgums |
македонски | mkd-000 | век |
reo Māori | mri-000 | hounga |
reo Māori | mri-000 | koiora taupae |
Diné bizaad | nav-000 | są́ náʼoogą́ą́ʼ |
Nederlands | nld-000 | TTL |
Nederlands | nld-000 | Time to Live |
Nederlands | nld-000 | houdbaarheid |
Nederlands | nld-000 | levensduur |
Nederlands | nld-000 | levenslijd |
bokmål | nob-000 | Time to Live (TTL) |
bokmål | nob-000 | levetid |
bokmål | nob-000 | livstid |
norskr | non-000 | ævi |
فارسی | pes-000 | بلندزیستایی |
فارسی | pes-000 | دوره حيات پسبرداشت |
فارسی | pes-000 | ذخيرهپذيري |
فارسی | pes-000 | طول عمر |
فارسی | pes-000 | عمر |
فارسی | pes-000 | عمر انباري |
فارسی | pes-000 | عمر گلداني |
فارسی | pes-000 | پايداري انباري |
فارسی | pes-000 | کیفیت نگهداری |
polski | pol-000 | Czas wygaśnięcia |
polski | pol-000 | czas życia |
polski | pol-000 | długowieczność |
polski | pol-000 | długość życia |
polski | pol-000 | okres użytkowania |
polski | pol-000 | okres życia |
polski | pol-000 | stabilność przechowalnicza |
polski | pol-000 | trwałość handlowa |
polski | pol-000 | trwałość kwiatów ciętych |
polski | pol-000 | trwałość pozbiorowa |
polski | pol-000 | trwałość przechowalnicza |
polski | pol-000 | zachowanie jakości |
polski | pol-000 | zdolność przechowalnicza |
polski | pol-000 | życie |
português | por-000 | Prazo de validade |
português | por-000 | TTL |
português | por-000 | capacidade de armazenamento |
português | por-000 | capacidade de conservação |
português | por-000 | duração |
português | por-000 | duração de uma vida |
português | por-000 | duração de vida pós-colheita |
português | por-000 | estabilidade |
português | por-000 | longevidade |
português | por-000 | período de armazenamento |
português | por-000 | período de conservação |
português | por-000 | período de vida |
português | por-000 | validade |
português | por-000 | vida |
português | por-000 | vida útil |
română | ron-000 | Time to Live |
română | ron-000 | durată de viață |
română | ron-000 | generație |
română | ron-000 | longevitate |
русский | rus-000 | век |
русский | rus-000 | вре́мя жи́зни |
русский | rus-000 | время жизни |
русский | rus-000 | вся жизнь |
русский | rus-000 | продолжи́тельность жи́зни |
русский | rus-000 | продолжительность жизни |
русский | rus-000 | срок слу́жбы |
русский | rus-000 | срок службы |
русский | rus-000 | це́лая жизнь |
русский | rus-000 | целая вечность |
Goídelc | sga-000 | saegul |
Goídelc | sga-000 | áes |
slovenčina | slk-000 | dlhovekosť |
slovenčina | slk-000 | doba skladovania |
slovenčina | slk-000 | dĺžka života |
slovenčina | slk-000 | hodnota Time to Live |
slovenčina | slk-000 | pozberová trvanlivosť |
slovenčina | slk-000 | skladovateľnosť |
slovenčina | slk-000 | trvanlivosť |
slovenčina | slk-000 | uskladňovateľnosť |
slovenčina | slk-000 | život |
slovenčina | slk-000 | životnosť rezaných kvetín |
slovenščina | slv-000 | življenje |
slovenščina | slv-000 | življenjska doba |
español | spa-000 | aptitud para la conservación |
español | spa-000 | conservabilidad |
español | spa-000 | duración |
español | spa-000 | duración de la vida de un producto |
español | spa-000 | duración de vida postcosecha |
español | spa-000 | estabilidad en almacenamiento |
español | spa-000 | longevidad |
español | spa-000 | periodo de vida |
español | spa-000 | período de vida |
español | spa-000 | tiempo de vida |
español | spa-000 | toda la vida |
español | spa-000 | vida |
español | spa-000 | vigencia |
srpski | srp-001 | TTL |
svenska | swe-000 | TTL-värde (time to live) |
svenska | swe-000 | hållbarhet |
svenska | swe-000 | liv |
svenska | swe-000 | livslängd |
svenska | swe-000 | livstid |
svenska | swe-000 | tjänstelivstid |
Kiswahili | swh-000 | maisha |
ภาษาไทย | tha-000 | Time to Live |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสามารถในการเก็บรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเสถียรภาพของการเก็บรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | คุณภาพการเก็บรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาของการดำรงชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงอายุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาการมีชีวิตหลังการเก็บรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาการเก็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่ไม่หมดอายุ |
ภาษาไทย | tha-000 | อายุการปักแจกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | อายุการเก็บรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | อายุความทนในการเก็บอยู่บนหิ้ง |
Türkçe | tur-000 | servis ömrü |
Türkçe | tur-000 | yaşam |
Türkçe | tur-000 | yaşam süresi |
Türkçe | tur-000 | ömür |
Türkçe | tur-000 | ömürlü |
українська | ukr-000 | час життя |
اردو | urd-000 | عمر |
tiếng Việt | vie-000 | thọ mệnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hayat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehidupan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takdir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempoh |