| français | fra-000 |
| ébouriffé | |
| toskërishte | als-000 | flokëshprishur |
| toskërishte | als-000 | i shakmisur |
| Universal Networking Language | art-253 | messy(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | desastráu |
| asturianu | ast-000 | dexastráu |
| asturianu | ast-000 | escolforiáu |
| asturianu | ast-000 | esfarxoletáu |
| asturianu | ast-000 | franxón |
| asturianu | ast-000 | xostrón |
| беларуская | bel-000 | натапыраны |
| беларуская | bel-000 | ускалмачаны |
| беларуская | bel-000 | ускудлачаны |
| català | cat-000 | eriçat |
| català | cat-000 | esbullat |
| català | cat-000 | hirsut |
| čeština | ces-000 | neuklizený |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| čeština | ces-000 | rozcuchaný |
| čeština | ces-000 | střapatý |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 襶 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| 國語 | cmn-001 | 襶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nielùsy |
| Deutsch | deu-000 | borstig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerrauft |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | bristly |
| English | eng-000 | crumpled |
| English | eng-000 | disheveled |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | draggle-tailed |
| English | eng-000 | feel gloomy |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | sluttish |
| English | eng-000 | standing on end |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unorganized |
| English | eng-000 | untidily |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | hirta |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| euskara | eus-000 | narras |
| føroyskt | fao-000 | ývin |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | ruokoton |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | avoir le cafard |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | froissé |
| français | fra-000 | hirsute |
| français | fra-000 | hérissé |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | échevelé |
| Romant | fro-000 | locat |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | aimhréidh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκτένιστος |
| Hiligaynon | hil-000 | damak |
| hiMxI | hin-004 | avyasWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nečist |
| magyar | hun-000 | borzas |
| magyar | hun-000 | felálló |
| magyar | hun-000 | kócos |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| magyar | hun-000 | rendetlen |
| magyar | hun-000 | ápolatlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awut-awutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantakan |
| íslenska | isl-000 | sóðalegur |
| íslenska | isl-000 | úfinn adj |
| italiano | ita-000 | indecente |
| italiano | ita-000 | scarmigliato |
| 日本語 | jpn-000 | くしゃくしゃ |
| Khasi | kha-000 | kynrum kynram |
| lietuvių | lit-000 | nešvarus |
| reo Māori | mri-000 | hūtoi |
| reo Māori | mri-000 | hūtoitoi |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | tīwanawana |
| reo Māori | mri-000 | tūheihei |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| Nederlands | nld-000 | borstelig |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruigharig |
| Nederlands | nld-000 | ruwharig |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| bokmål | nob-000 | bustete |
| bokmål | nob-000 | rote |
| occitan | oci-000 | espelofit |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | engrafouli |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | esfoulissa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espeloufi |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nzagá nzɨ̂ nzagá |
| langue picarde | pcd-000 | ébouriffeu |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| polski | pol-000 | rozchełstany |
| polski | pol-000 | rozczochrany |
| português | por-000 | descabelado |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | despenteado |
| português | por-000 | eriçado |
| português | por-000 | hirsuto |
| português | por-000 | hirto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼanpa |
| română | ron-000 | ciufulit |
| română | ron-000 | zbârlit |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | взъерошенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | всклокоченный |
| русский | rus-000 | встопорщенный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | лохматый |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неопрятен |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшлив |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | neupravený |
| slovenčina | slk-000 | nečistý |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desarreglado |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | descuidadisimo |
| español | spa-000 | desordenadisimo |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | erizado |
| español | spa-000 | hirsuto |
| español | spa-000 | híspido |
| español | spa-000 | muy descuicado |
| svenska | swe-000 | ostädad |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | skräpig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดเข้ากันไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่มร่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | dağılmış |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | kılıksız |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| tiếng Việt | vie-000 | bù |
| tiếng Việt | vie-000 | bù xù |
| tiếng Việt | vie-000 | bờm xờm |
| tiếng Việt | vie-000 | lớp xớp |
| tiếng Việt | vie-000 | lờm xờm |
| tiếng Việt | vie-000 | lởm chởm |
| tiếng Việt | vie-000 | xợp |