français | fra-000 |
échauder |
asturianu | ast-000 | escaldiar |
беларуская | bel-000 | апарваць |
brezhoneg | bre-000 | skaotañ |
български | bul-000 | попарвам |
català | cat-000 | escaldar |
čeština | ces-000 | opařovat |
čeština | ces-000 | pařit |
čeština | ces-000 | spařovat |
普通话 | cmn-000 | 烫 |
普通话 | cmn-000 | 烫伤 |
普通话 | cmn-000 | 煠 |
國語 | cmn-001 | 煠 |
國語 | cmn-001 | 燙 |
國語 | cmn-001 | 燙傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tàng shang |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
Cymraeg | cym-000 | sgaldian |
Cymraeg | cym-000 | sgaldio |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldanu |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldian |
Deutsch | deu-000 | abbrühen |
Deutsch | deu-000 | abkochen |
Deutsch | deu-000 | brühen |
Deutsch | deu-000 | sich verbrühen |
Deutsch | deu-000 | verbrühen |
English | eng-000 | scald |
Esperanto | epo-000 | brogi |
Esperanto | epo-000 | varmumi |
euskara | eus-000 | likido_irakinaz_erre |
føroyskt | fao-000 | skálda |
suomi | fin-000 | kiehauttaa |
suomi | fin-000 | kärventää |
français | fra-000 | brûler |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | s’ébouillanter |
français | fra-000 | ébouillanter |
lenga arpitana | frp-000 | éçhôdar |
עברית | heb-000 | צריבה |
hiMxI | hin-004 | jalA |
magyar | hun-000 | forráz |
magyar | hun-000 | leforráz |
արևելահայերեն | hye-000 | այրել |
արևելահայերեն | hye-000 | եռջրով) |
արևելահայերեն | hye-000 | խաշել |
Ido | ido-000 | eskaldar |
italiano | ita-000 | scaldare |
italiano | ita-000 | scottare |
italiano | ita-000 | scottarsi |
italiano | ita-000 | ustionare |
한국어 | kor-000 | 데치다 |
한국어 | kor-000 | 썩음 |
한국어 | kor-000 | 화상을 입히다 |
lengua lígure | lij-000 | striná |
Nederlands | nld-000 | in kokend water doen |
Nederlands | nld-000 | met kokende vloeistof verwonden |
Nederlands | nld-000 | verbranden |
Nederlands | nld-000 | zich verbranden |
bokmål | nob-000 | skålde |
langue picarde | pcd-000 | èchaudeu |
langue picarde | pcd-000 | èscauffeu |
polski | pol-000 | oparzać |
polski | pol-000 | parzyć |
português | por-000 | escaldar |
português | por-000 | escalfar |
română | ron-000 | opări |
русский | rus-000 | обжигаться |
русский | rus-000 | ошпаривать |
русский | rus-000 | ошпарить |
русский | rus-000 | шпарить |
slovenčina | slk-000 | obárať |
slovenčina | slk-000 | pariť |
slovenčina | slk-000 | sparovať |
español | spa-000 | escaldar |
español | spa-000 | escaldarse |
svenska | swe-000 | brännsår |
svenska | swe-000 | skålla |
татарча | tat-001 | пешекләү |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวก |
Türkçe | tur-000 | haşlamak |
Türkçe | tur-000 | kaynar su dökmek |
Türkçe | tur-000 | kazık atmak |
Türkçe | tur-000 | pahalıya oturtmak |
Türkçe | tur-000 | sıcak su ile yakmak |
Türkçe | tur-000 | sıcak suya batırmak |
Türkçe | tur-000 | zarara uğratmak |
українська | ukr-000 | обпікатися |
українська | ukr-000 | обшпарювати |
українська | ukr-000 | ошпарювати |
українська | ukr-000 | скальд |
українська | ukr-000 | шпарити |
tiếng Việt | vie-000 | bóp chẹt |
tiếng Việt | vie-000 | chơi cho một vố |
tiếng Việt | vie-000 | làm bỏng nước sôi |
tiếng Việt | vie-000 | rửa bằng nước nóng |
tiếng Việt | vie-000 | trụng |
tiếng Việt | vie-000 | trụng nước sôi |