| français | fra-000 |
| échauffer | |
| toskërishte | als-000 | ndez |
| toskërishte | als-000 | ngroh |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| brezhoneg | bre-000 | tommaat |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| български | bul-000 | прегрявам се |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | sobrecalfar |
| català | cat-000 | sobreescalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | rozpalovat |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| čeština | ces-000 | zahřívat |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 过热 |
| 國語 | cmn-001 | 過熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò re |
| Cymraeg | cym-000 | gorboethi |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | aufregen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | echauffieren |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | heißlaufen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | überheizen |
| Deutsch | deu-000 | überhitzen |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | overheat |
| English | eng-000 | preheat |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | eksitigi |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | trovarmigi |
| Esperanto | epo-000 | trovarmiĝi |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| Esperanto | epo-000 | varmumi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | gehiegi_berotu |
| euskara | eus-000 | sutu |
| suomi | fin-000 | kiihottaa |
| suomi | fin-000 | kiivastuttaa |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | maaduttaa |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | exciter |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | surchauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenga arpitana | frp-000 | éçhôdar |
| Fulfulde | fub-000 | aytingo |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| gemzek | gnd-000 | *və̀ɗ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | hevít |
| magyar | hun-000 | hõnfut |
| magyar | hun-000 | túlfût |
| magyar | hun-000 | túlhevít |
| magyar | hun-000 | túlmelegszik |
| magyar | hun-000 | átforrósít |
| magyar | hun-000 | áthevít |
| magyar | hun-000 | átmelegít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերտաքանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերտաքացում |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| italiano | ita-000 | accalorare |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | surriscaldare |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| Nederlands | nld-000 | echaufferen |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | overopphete |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| occitan | oci-000 | calfar |
| occitan | oci-000 | cauhar |
| langue picarde | pcd-000 | èscauffeu |
| langue picarde | pcd-000 | écauffer |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| polski | pol-000 | przegrzać się |
| português | por-000 | acalorar |
| português | por-000 | afoguear |
| português | por-000 | afoguear-se |
| português | por-000 | animar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | entusiasmar |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | sobreaquecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñikuy |
| română | ron-000 | ațâța |
| română | ron-000 | reîncălzi |
| română | ron-000 | supraîncălzi |
| română | ron-000 | încinge |
| română | ron-000 | încălzi |
| română | ron-000 | înfierbânta |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | разгорячить |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | acalorar |
| español | spa-000 | acalorarse |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentarse |
| svenska | swe-000 | bli het |
| svenska | swe-000 | bli varm |
| svenska | swe-000 | börja jäsa |
| svenska | swe-000 | echauffera |
| svenska | swe-000 | förargas |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | livas |
| svenska | swe-000 | uppelda |
| svenska | swe-000 | uppeldas |
| svenska | swe-000 | upphetsas |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| svenska | swe-000 | värma upp |
| Türkçe | tur-000 | fazla ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | çok heyecanlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çok ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | перегрійте |
| tiếng Việt | vie-000 | kích thích |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho hăng hái |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho hấp hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nóng lên |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| lingaedje walon | wln-000 | estchåfer |