| français | fra-000 |
| écluse | |
| toskërishte | als-000 | ekluz |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | هويس |
| luenga aragonesa | arg-000 | inclusa |
| Romániço | art-013 | exclusero |
| Universal Networking Language | art-253 | sluice(icl>conduit>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sclus |
| asturianu | ast-000 | compuerta |
| беларуская | bel-000 | шлюз |
| bosanski | bos-000 | brava |
| brezhoneg | bre-000 | skluz |
| български | bul-000 | Шлюз, бент |
| български | bul-000 | бент |
| български | bul-000 | ключалка |
| български | bul-000 | шлюз |
| български | bul-000 | шлюз на канал |
| català | cat-000 | cadenat |
| català | cat-000 | canal |
| català | cat-000 | comporta |
| català | cat-000 | regar |
| català | cat-000 | resclosa |
| català | cat-000 | àbac |
| čeština | ces-000 | komora plavební |
| čeština | ces-000 | plavební komora |
| čeština | ces-000 | propust |
| čeština | ces-000 | stavidlo |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| čeština | ces-000 | šlajsna |
| 普通话 | cmn-000 | zámek |
| 普通话 | cmn-000 | 喷涌奔流 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔泻 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔流 |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 流出 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌出 |
| 國語 | cmn-001 | zámek |
| 國語 | cmn-001 | 水閘 |
| 國語 | cmn-001 | 船閘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ zha |
| Cymraeg | cym-000 | loc |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | Druckrohrleitung |
| Deutsch | deu-000 | Durchlaß |
| Deutsch | deu-000 | Kniestück |
| Deutsch | deu-000 | Schiffshebewerk |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleusentor |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Siel |
| eesti | ekk-000 | kanalilüüs |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| eesti | ekk-000 | reguleerlüüs |
| ελληνικά | ell-000 | δεξαμενή ανύψωσης σε διώρυγα |
| ελληνικά | ell-000 | υδατοφράκτης |
| English | eng-000 | canal lock |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock gate |
| English | eng-000 | penstock |
| English | eng-000 | sluice |
| English | eng-000 | sluice down |
| English | eng-000 | sluice gate |
| English | eng-000 | sluice-gate |
| English | eng-000 | sluiceway |
| English | eng-000 | watergate |
| Esperanto | epo-000 | kluso |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| Esperanto | epo-000 | kluzopordo |
| Esperanto | epo-000 | kluzpordo |
| euskara | eus-000 | ataska |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| euskara | eus-000 | hustubide |
| euskara | eus-000 | isurbide |
| euskara | eus-000 | konporta |
| euskara | eus-000 | konporta; uhate; ataska |
| euskara | eus-000 | uhate |
| føroyskt | fao-000 | slúsa |
| suomi | fin-000 | huuhdella |
| suomi | fin-000 | huuhtoa |
| suomi | fin-000 | huuhtoutua |
| suomi | fin-000 | kanava |
| suomi | fin-000 | kanavan sulku |
| suomi | fin-000 | kouru |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | laskukanava |
| suomi | fin-000 | laskuoja |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | ränni |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | tulokanava |
| français | fra-000 | bée |
| français | fra-000 | sas |
| Romant | fro-000 | escluse |
| Romant | fro-000 | esclusee |
| Romant | fro-000 | merel |
| Frysk | fry-000 | skutslûs |
| galego | glg-000 | esclusa |
| Српскохрватски | hbs-000 | брана |
| Српскохрватски | hbs-000 | сплавница |
| Српскохрватски | hbs-000 | устава |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | splavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustava |
| हिन्दी | hin-000 | जलपाश |
| हिन्दी | hin-000 | ताला |
| hiMxI | hin-004 | jalamArga |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | ustava |
| hrvatski | hrv-000 | zaporni zasun |
| magyar | hun-000 | csatornazsilip |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| Ido | ido-000 | sluzo |
| interlingua | ina-000 | esclusa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lock |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyiram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu banjir |
| íslenska | isl-000 | skipastigi -ar |
| italiano | ita-000 | bottaccio |
| italiano | ita-000 | canale di chiusa |
| italiano | ita-000 | cataratta |
| italiano | ita-000 | cateratta |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | paratoia |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | ロック |
| 日本語 | jpn-000 | 放水する |
| 日本語 | jpn-000 | 放水路 |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 流れ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 錠 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門式運河 |
| ქართული | kat-000 | რაბი |
| Kurmancî | kmr-000 | qilf |
| 한국어 | kor-000 | 갑문 |
| 한국어 | kor-000 | 수문 |
| 한국어 | kor-000 | 흠통 |
| latine | lat-000 | cataracta |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schleis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëffsschleis |
| македонски | mkd-000 | бродска превојница |
| македонски | mkd-000 | засун |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüüs |
| Nederlands | nld-000 | sas |
| Nederlands | nld-000 | sassluis |
| Nederlands | nld-000 | schutsluis |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| Nederlands | nld-000 | spui |
| nynorsk | nno-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | resclauso |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | restanco |
| langue picarde | pcd-000 | èclûse |
| فارسی | pes-000 | دریچه تخلیه |
| فارسی | pes-000 | قفل |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | açude |
| português | por-000 | canal |
| português | por-000 | ducto |
| português | por-000 | duto |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | fechadura |
| română | ron-000 | deschizatura |
| română | ron-000 | ecluza |
| română | ron-000 | ecluză |
| română | ron-000 | stăvilar |
| русский | rus-000 | замок |
| русский | rus-000 | запор |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | plavebná komora |
| slovenčina | slk-000 | vzdúvadlo |
| slovenčina | slk-000 | zámok |
| slovenščina | slv-000 | ključavnica |
| slovenščina | slv-000 | zapornica |
| slovenščina | slv-000 | zatvornica |
| español | spa-000 | canal |
| español | spa-000 | compuerta |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | lås |
| español | spa-000 | presa |
| español | spa-000 | regar |
| español | spa-000 | tubería forzada |
| svenska | swe-000 | avleda |
| svenska | swe-000 | hårlock |
| svenska | swe-000 | lås |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | sluss |
| svenska | swe-000 | slussport |
| తెలుగు | tel-000 | తాళము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกกระหน่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางส่งน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหลตามทางส่งน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหลทะลัก |
| Türkçe | tur-000 | alavere havuzu |
| Türkçe | tur-000 | engel |
| Türkçe | tur-000 | kanal seddi |
| Türkçe | tur-000 | su seddi |
| Türkçe | tur-000 | tesviye havuzu |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| اردو | urd-000 | تالا |
| tiếng Việt | vie-000 | cái ngăn chặn |
| tiếng Việt | vie-000 | cống |
| tiếng Việt | vie-000 | âu |
| Volapük | vol-000 | klut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu air |