| français | fra-000 |
| écrit | |
| Afrikaans | afr-000 | grafies |
| Afrikaans | afr-000 | skriftelik |
| anicinâbemowin | alq-000 | masina- |
| toskërishte | als-000 | i shkruar |
| العربية | arb-000 | أَمْر قَضَائِيّ |
| العربية | arb-000 | تألِيف |
| العربية | arb-000 | تحْرِير |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| العربية | arb-000 | كِتابِيّ |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | مخْطُوط |
| العربية | arb-000 | مكْتُوب |
| العربية | arb-000 | مُؤلّف |
| العربية | arb-000 | مُدوّن |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة قَضَائِيَّة |
| العربية | arb-000 | نص |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | escrito |
| asturianu | ast-000 | documentu |
| asturianu | ast-000 | escritu |
| asturianu | ast-000 | gráficu |
| azərbaycanca | azj-000 | dokument |
| azərbaycanca | azj-000 | kağız |
| azərbaycanca | azj-000 | sənəd |
| беларуская | bel-000 | дакуме́нт |
| বাংলা | ben-000 | দলিল |
| বাংলা | ben-000 | প্রমাণপত্র |
| বাংলা | ben-000 | লিখিত |
| brezhoneg | bre-000 | danevellskrid |
| brezhoneg | bre-000 | dre skrid |
| brezhoneg | bre-000 | skrid |
| brezhoneg | bre-000 | skrivet |
| brezhoneg | bre-000 | teul |
| български | bul-000 | докуме́нт |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | извличане |
| български | bul-000 | извличане на информация |
| български | bul-000 | писмен |
| български | bul-000 | писмо |
| bălgarski ezik | bul-001 | pismen |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | disposició |
| català | cat-000 | document |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | escrit |
| català | cat-000 | manament |
| català | cat-000 | mandat |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | prescrit |
| català | cat-000 | requisitòria |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | dílo |
| čeština | ces-000 | grafický |
| čeština | ces-000 | napsaný |
| čeština | ces-000 | psaný |
| čeština | ces-000 | písemnost |
| čeština | ces-000 | písemný |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | sepsaný |
| čeština | ces-000 | spis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кънига |
| 普通话 | cmn-000 | 书面 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 写成文字的 |
| 普通话 | cmn-000 | 剧本的 |
| 普通话 | cmn-000 | 图形 |
| 普通话 | cmn-000 | 成文的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字的 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔头 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 公文 |
| 國語 | cmn-001 | 圖形 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 文書 |
| 國語 | cmn-001 | 書面 |
| 國語 | cmn-001 | 筆頭 |
| 國語 | cmn-001 | 篇 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùzuò |
| Cymraeg | cym-000 | graffig |
| Cymraeg | cym-000 | graffigol |
| Cymraeg | cym-000 | graffigyn |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifen |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenedig |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | skriftlig |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀ŋɔ̌: |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀ŋɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̌yⁿ |
| Walo | dbw-000 | tɔ̀wⁿî: |
| Deutsch | deu-000 | Aktenstück |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Datenabruf |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Monographie |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | getextet |
| Deutsch | deu-000 | grafisch |
| Deutsch | deu-000 | graphisch |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Prüfung |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔŋ |
| Beni | djm-003 | tɔ̀ŋg-î: |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ̀ŋgú |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pismo |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ̀ŋú |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rù |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφος |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμένο |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτός |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό επάγγελμα |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| Ellinika | ell-003 | graptós |
| Ellinika | ell-003 | éngrafos |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | descriptive |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | hot off the presses |
| English | eng-000 | judicial writ |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | literary work |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | paperwork |
| English | eng-000 | penning |
| English | eng-000 | piece of writing |
| English | eng-000 | publication |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | readings |
| English | eng-000 | records |
| English | eng-000 | retrieval 2 |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripted |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written |
| English | eng-000 | written examination |
| English | eng-000 | written paper |
| English | eng-000 | wroten |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | antaŭskribita |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | grafika |
| Esperanto | epo-000 | skibaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skriba |
| Esperanto | epo-000 | skriba ekzameno |
| Esperanto | epo-000 | skriba parto |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribita |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | surskribita |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| Esperanto | epo-000 | verkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | verko |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | agindu judizial |
| euskara | eus-000 | grafiko |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| føroyskt | fao-000 | skjal |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | graafinen |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | kirjailijantoiminta |
| suomi | fin-000 | kirjallinen |
| suomi | fin-000 | kirjeellinen |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoittanut |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kursailematon |
| suomi | fin-000 | kuvallinen |
| suomi | fin-000 | kynäily |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitettu |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | dessiné |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | façonné |
| français | fra-000 | graphique |
| français | fra-000 | gravé |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | ouvrage |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | phrase |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | qui a un script |
| français | fra-000 | script |
| français | fra-000 | sculpté |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | traité |
| français | fra-000 | travail littéraire |
| français | fra-000 | écrite |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | épreuve écrite |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenga arpitana | frp-000 | écrit |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhte |
| Gaeilge | gle-000 | scríofa |
| galego | glg-000 | documento |
| galego | glg-000 | escrito |
| galego | glg-000 | gráfico |
| galego | glg-000 | non improvisado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dokiman |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| Српскохрватски | hbs-000 | доку̀мент |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokùment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napisano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pismen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȋsān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | писмен |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּתָב |
| עִברִית | heb-003 | מִסְמָך |
| עִברִית | heb-003 | תְּעוּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | दस्तावेज़ |
| hiMxI | hin-004 | reKAciwrIya |
| hrvatski | hrv-000 | autorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | napisali |
| hrvatski | hrv-000 | napisan |
| hrvatski | hrv-000 | pisalo |
| hrvatski | hrv-000 | pisan |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pisano stvaralaštvo |
| hrvatski | hrv-000 | pisanoj |
| hrvatski | hrv-000 | pp. od write |
| hrvatski | hrv-000 | pȋsān |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | grafikus |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| magyar | hun-000 | okirat |
| magyar | hun-000 | okmány |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| magyar | hun-000 | írott |
| magyar | hun-000 | írt |
| magyar | hun-000 | írás |
| magyar | hun-000 | írásbeli |
| magyar | hun-000 | írásmű |
| magyar | hun-000 | írásos |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ը |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստաթուղթ |
| Ido | ido-000 | grafika |
| Ido | ido-000 | skribajo |
| Ido | ido-000 | skribala |
| Ido | ido-000 | texto |
| interlingua | ina-000 | scribite |
| interlingua | ina-000 | scripte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | grafis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termaktub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termazkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | grafískur |
| íslenska | isl-000 | ritsmíð |
| íslenska | isl-000 | skjal |
| íslenska | isl-000 | skrifaður adj |
| íslenska | isl-000 | skriflegur |
| íslenska | isl-000 | skriflegur -leg -legt |
| Istriot | ist-000 | screîto |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | grafica |
| italiano | ita-000 | iscritto |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| italiano | ita-000 | redatto |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | testo |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 書翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記試験 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著書 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | საბუთი |
| қазақ | kaz-000 | документ |
| қазақ | kaz-000 | құжат |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | документ |
| 한국어 | kor-000 | 도표로 나타낸 |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 문자로 쓴 |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| 한국어 | kor-000 | 필사의 |
| ລາວ | lao-000 | ເອກະສານ |
| latine | lat-000 | scrīptus |
| Laadi | ldi-000 | tsono |
| Laadi | ldi-000 | tʃìtsono |
| Kihangala | ldi-001 | kı̀sono |
| Kihangala | ldi-001 | sono |
| lengua lígure | lij-000 | scritu |
| lietuvių | lit-000 | dokumentas |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Luba-Lulua | lua-000 | -fùnda |
| latviešu | lvs-000 | dokuments |
| македонски | mkd-000 | документ |
| Malti | mlt-000 | dokument |
| Malti | mlt-000 | kitba |
| Malti | mlt-000 | miktub |
| Malti | mlt-000 | rkupru 2 |
| Malti | mlt-000 | ġbid ta’ informazzjoni |
| Malti | mlt-000 | ġbir tad-dejta |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | ä-tuhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရွက်စာတမ်း |
| napulitano | nap-000 | scritto |
| Plattdüütsch | nds-000 | schreven |
| Nederlands | nld-000 | beschreven |
| Nederlands | nld-000 | document |
| Nederlands | nld-000 | geschreven |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | grafisch |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| nynorsk | nno-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | grafisk |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | skrevet |
| bokmål | nob-000 | skriftlig |
| Novial | nov-000 | dokumente |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ̀ŋɔ́ |
| occitan | oci-000 | document |
| occitan | oci-000 | escrich |
| occitan | oci-000 | escrit |
| occitan | oci-000 | tèxt |
| occitan | oci-000 | tèxte |
| langue picarde | pcd-000 | ècrît |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | تالیف و تصنیف |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | سند |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| فارسی | pes-000 | کتبی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | soratra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | taratasy voasoratra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voasoratra |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | dzieło |
| polski | pol-000 | graficzny |
| polski | pol-000 | napisana |
| polski | pol-000 | napisane |
| polski | pol-000 | napisany |
| polski | pol-000 | pisany |
| polski | pol-000 | pisemny |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | utwór |
| polski | pol-000 | wydobywanie |
| polski | pol-000 | wyszukiwanie |
| português | por-000 | autoria |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | gráfico |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| português | por-000 | texto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqa |
| română | ron-000 | document |
| română | ron-000 | regăsire |
| română | ron-000 | scrie |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scris |
| română | ron-000 | scrisă |
| română | ron-000 | înscris |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | докуме́нт |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | напи́санный |
| русский | rus-000 | написан |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | написанный |
| русский | rus-000 | написано |
| русский | rus-000 | начертан |
| русский | rus-000 | начертанный |
| русский | rus-000 | пи́сьменный |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письменный |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | скрипт |
| русский | rus-000 | текст |
| russkij | rus-001 | pisʹmennyj |
| russkij | rus-001 | sotschinénije |
| russkij | rus-001 | trud |
| lingua siciliana | scn-000 | scrittu |
| Kisuundi | sdj-000 | kı̀sono |
| Kisuundi | sdj-000 | sono |
| Shi | shr-000 | oomwaandiko |
| සිංහල | sin-000 | ඔප්පුව |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | napísaný |
| slovenčina | slk-000 | písaný |
| slovenčina | slk-000 | písomný |
| slovenčina | slk-000 | čítaný |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | nalog |
| slovenščina | slv-000 | odločba sodišča |
| slovenščina | slv-000 | pisan |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | spis |
| davvisámegiella | sme-000 | čálus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | dokumentt |
| Soninkanxaane | snk-000 | safante |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | disposición |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escrita |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | gráfica |
| español | spa-000 | gráfico |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | requisitoria |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | dokument |
| sardu | srd-000 | iscritu |
| sardu | srd-000 | testu |
| svenska | swe-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | grafisk |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriftlig |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | waraka |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒܐ |
| தமிழ் | tam-000 | பத்திரம் |
| తెలుగు | tel-000 | రాయబడిన |
| తెలుగు | tel-000 | రాసిన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | документ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | санад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳуҷҷат |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 ของ write adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บันทึกเป็นอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขียนเป็นบทละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขียนเป็นสคริปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสาร |
| Setswana | tsn-000 | kwálɔ́ |
| türkmençe | tuk-000 | dokument |
| Türkçe | tur-000 | açık ve net |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | doküman |
| Türkçe | tur-000 | eser |
| Türkçe | tur-000 | grafik ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | grafikle gösterilen |
| Türkçe | tur-000 | hat sanatı ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | sınav kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | tahrirî |
| Türkçe | tur-000 | yapıt |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| Türkçe | tur-000 | yazılı belge |
| українська | ukr-000 | графічний |
| українська | ukr-000 | докуме́нт |
| українська | ukr-000 | документ |
| українська | ukr-000 | написаний |
| اردو | urd-000 | دستاویز |
| oʻzbek | uzn-000 | dokument |
| oʻzbek | uzn-000 | hujjat |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrito |
| tiếng Việt | vie-000 | bài |
| tiếng Việt | vie-000 | do trời định |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy tờ |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ thi viết |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên |
| tiếng Việt | vie-000 | thành văn |
| tiếng Việt | vie-000 | tài liệu |
| tiếng Việt | vie-000 | tác phẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | tờ |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| tiếng Việt | vie-000 | văn kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | đã định sẵn |
| Vili | vif-000 | sɔ̀nə |
| Vili | vif-000 | tʃı́sɔ̀nə |
| Kymbi | vif-001 | kı́sɔnə |
| Kymbi | vif-001 | sɔnə |
| Yoombe | vif-002 | kisɔnə |
| Yoombe | vif-002 | sɔnə |
| Volapük | vol-000 | doküm |
| Sharpa | xsr-002 | yiki |
| ייִדיש | ydd-000 | געשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָקומענט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | שטר |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termaktub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termazkur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | writ |