| srpski | srp-001 |
| obeležiti | |
| العربية | arb-000 | تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال |
| brezhoneg | bre-000 | merchiñ |
| brezhoneg | bre-000 | merkañ |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| čeština | ces-000 | označit |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| dansk | dan-000 | markere |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | sildistama |
| ελληνικά | ell-000 | ετικέτα |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | hallmark |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | stud |
| English | eng-000 | tag |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | seurata tilaa |
| français | fra-000 | balise |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | définir |
| français | fra-000 | labelliser |
| français | fra-000 | marquer |
| עברית | heb-000 | לתייג |
| हिन्दी | hin-000 | टैग |
| hrvatski | hrv-000 | obilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cejchować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenjować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenjować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenjować |
| magyar | hun-000 | kihangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | meghatároz |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | márkáz |
| magyar | hun-000 | nyomon követés |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | marchiare |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 한국어 | kor-000 | 특정 대화 상대에 대한 알림을 요청하다 |
| lietuvių | lit-000 | pranešti |
| latviešu | lvs-000 | atzīmēt |
| Nederlands | nld-000 | een melding geven |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | kenschetsen |
| Nederlands | nld-000 | kentekenen |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| bokmål | nob-000 | markere |
| polski | pol-000 | oznaczyć |
| polski | pol-000 | oznakować |
| polski | pol-000 | tag |
| polski | pol-000 | znakować |
| português | por-000 | assinalar |
| lingua rumantscha | roh-000 | marcar |
| română | ron-000 | eticheta |
| română | ron-000 | marca |
| română | ron-000 | remarca |
| русский | rus-000 | пометить |
| russkij | rus-001 | klejmit' |
| russkij | rus-001 | metit' |
| slovenčina | slk-000 | označiť |
| slovenščina | slv-000 | oznaka |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | señalar |
| srpski | srp-001 | obeležavati |
| svenska | swe-000 | märka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามสถานะ |
| Türkçe | tur-000 | etiket eklemek |
| Türkçe | tur-000 | işaretlemek |
| українська | ukr-000 | позначати |
| yidish | ydd-001 | batseykhn |