| français | fra-000 |
| élucubration | |
| čeština | ces-000 | noční studium |
| Deutsch | deu-000 | Elaborat |
| Deutsch | deu-000 | Lukubration |
| English | eng-000 | concoction |
| English | eng-000 | lucubration |
| Esperanto | epo-000 | cerbumaĉo |
| suomi | fin-000 | kirjallinen teos |
| suomi | fin-000 | kyhäelmä |
| suomi | fin-000 | kyhäily |
| suomi | fin-000 | kyhäys |
| suomi | fin-000 | pohdinta |
| Ido | ido-000 | vigila laborado |
| italiano | ita-000 | elucubrazione |
| italiano | ita-000 | elucubrazioni |
| 한국어 | kor-000 | 고심의 노작 |
| 한국어 | kor-000 | 한밤의 공부 |
| latine | lat-000 | lucubratio |
| latine | lat-000 | lucubratiuncula |
| langue picarde | pcd-000 | sot’rîes |
| langue picarde | pcd-000 | èlucubrâtiôn |
| فارسی | pes-000 | مطالعه سخت |
| polski | pol-000 | elaborat |
| polski | pol-000 | elukubracja |
| polski | pol-000 | wypociny |
| português | por-000 | lucubração |
| русский | rus-000 | измышление |
| russkij | rus-001 | pisanina |
| slovenščina | slv-000 | nočno delo |
| español | spa-000 | elucubración |
| svenska | swe-000 | hastverk |
| svenska | swe-000 | klotter |
| svenska | swe-000 | kludd |
| Türkçe | tur-000 | emekle yapılmış eser |
| Türkçe | tur-000 | saçma kuram |
| tiếng Việt | vie-000 | công trình cặm cụi |