| français | fra-000 |
| embarrassé | |
| العربية | arb-000 | مُحْرَج |
| العربية | arb-000 | مُوَرَّط |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| беларуская | bel-000 | сьціплы |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| brezhoneg | bre-000 | acʼhub |
| brezhoneg | bre-000 | amparfalek |
| brezhoneg | bre-000 | daoubennek |
| brezhoneg | bre-000 | daoubennet |
| brezhoneg | bre-000 | seizhdaleet |
| brezhoneg | bre-000 | strobet |
| brezhoneg | bre-000 | stromet |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | смутен |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | desconcertat |
| català | cat-000 | vergonyós |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| čeština | ces-000 | stísněný |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| čeština | ces-000 | zakřiknutý |
| čeština | ces-000 | zamotaný |
| čeština | ces-000 | zmatený |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | fåret |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | belemmert |
| Deutsch | deu-000 | belämmert |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | αμήχανος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | be annoyed |
| English | eng-000 | be caught up in |
| English | eng-000 | be flustered |
| English | eng-000 | be nonplussed |
| English | eng-000 | become confused |
| English | eng-000 | chagrined |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | inhibited |
| English | eng-000 | labour under a delusion |
| English | eng-000 | panic |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | woozily |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | kiusaantunut |
| suomi | fin-000 | lammasmainen |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | vaivaantunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | déconcerté |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassée |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | intimidé |
| français | fra-000 | mal à l’aise |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | troublé |
| français | fra-000 | être ennuyé |
| Romant | fro-000 | conclus |
| Romant | fro-000 | entrepris |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| hiMxI | hin-004 | muzha-cora |
| Hmoob | hnj-000 | txaj muag |
| hrvatski | hrv-000 | strašljiv |
| magyar | hun-000 | problémás |
| magyar | hun-000 | tanácstalan |
| magyar | hun-000 | zavarodott |
| magyar | hun-000 | zavart |
| magyar | hun-000 | zavaró |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմարավուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ մի քիչ հիմար |
| íslenska | isl-000 | kindarlegur |
| íslenska | isl-000 | ráðalaus adj |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur adj |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | farraginoso |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| 日本語 | jpn-000 | 参る |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 慌てる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀនខ្លួន |
| 한국어 | kor-000 | 기가 약한 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Malti | mlt-000 | goff |
| reo Māori | mri-000 | aniu |
| reo Māori | mri-000 | rōrī |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| bokmål | nob-000 | flau |
| langue picarde | pcd-000 | ébarrasseu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sahirana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vaka |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | envergonhado |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqasqa |
| română | ron-000 | confuz |
| română | ron-000 | încurcat |
| русский | rus-000 | глуповатый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | сби́тый с то́лку |
| русский | rus-000 | связанный |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | смущëнный |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стеснённый |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | trpný |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| davvisámegiella | sme-000 | udju |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | cohibido |
| español | spa-000 | vergonzoso |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | fåraktig |
| svenska | swe-000 | generad |
| svenska | swe-000 | hämmad |
| svenska | swe-000 | vara fångad i |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแกะ |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| Türkçe | tur-000 | mahçup |
| Türkçe | tur-000 | süklüm püklüm |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | дурнуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | bấn |
| tiếng Việt | vie-000 | bối rối |
| tiếng Việt | vie-000 | chộn rộn |
| tiếng Việt | vie-000 | cuống |
| tiếng Việt | vie-000 | khó nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | luýnh quýnh |
| tiếng Việt | vie-000 | luống cuống |
| tiếng Việt | vie-000 | lính quýnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | lấn cấn |
| tiếng Việt | vie-000 | ríu |
| tiếng Việt | vie-000 | sượng sùng |