| français | fra-000 |
| émerger | |
| toskërishte | als-000 | dal |
| toskërishte | als-000 | dal sipër ujit |
| toskërishte | als-000 | dukem |
| toskërishte | als-000 | çkridhem |
| العربية | arb-000 | أطلّ |
| العربية | arb-000 | اِنْبثق |
| العربية | arb-000 | اِنْدفع |
| العربية | arb-000 | اِنْطلق |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | بزغ |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ |
| العربية | arb-000 | طلّ |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | emerg |
| беларуская | bel-000 | выплыць |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒ŋa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jibʊdʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jibʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊmpʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊndʊk |
| brezhoneg | bre-000 | diveuziñ |
| brezhoneg | bre-000 | divorañ |
| brezhoneg | bre-000 | divoriñ |
| brezhoneg | bre-000 | eskoriñ |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | vynořit se |
| čeština | ces-000 | vynořovat se |
| čeština | ces-000 | vyčnívat |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 出露 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 显出 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴露 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮起 |
| 國語 | cmn-001 | 來得 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 出露 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| 國語 | cmn-001 | 湧出 |
| 國語 | cmn-001 | 湧起 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn xian |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wasser auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wasser kommen |
| Deutsch | deu-000 | austreten |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | emporkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | in Erscheinung treten |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναφαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | come into view |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come out of the water |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | egress |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | go forth |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | loom |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | aŭrori |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | elakvigi |
| Esperanto | epo-000 | elakviĝi |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | elmergi |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elnaĝi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | malmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | superakviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | ilki |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | jalgi |
| euskara | eus-000 | somatu |
| euskara | eus-000 | urgaineratu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kohota esiin vedestä |
| suomi | fin-000 | käydä ilmi |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | selvitä |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tulla esiin |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| suomi | fin-000 | tulla ulos |
| français | fra-000 | affleurer |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | issue |
| français | fra-000 | monter à la surface |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | poindre |
| français | fra-000 | remonter à la surface |
| français | fra-000 | réapparaître |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | sortir de |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | voir |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| galego | glg-000 | aparecer |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | saír |
| galego | glg-000 | xurdir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појављивати |
| עברית | heb-000 | התגלה |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| עברית | heb-000 | צף |
| עברית | heb-000 | צץ |
| hrvatski | hrv-000 | ispostaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | izići |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| magyar | hun-000 | előbukkan |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | hajnalodik |
| magyar | hun-000 | kibukkan |
| magyar | hun-000 | kilép |
| magyar | hun-000 | kimagaslik |
| magyar | hun-000 | kiúszik |
| magyar | hun-000 | leadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւիլ |
| Ido | ido-000 | emersar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersembul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersempul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | fuoriuscire |
| italiano | ita-000 | fuoruscire |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sfogare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| italiano | ita-000 | venire fuori |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 出現する |
| 日本語 | jpn-000 | 水面に出る |
| 日本語 | jpn-000 | 水面に現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現じる |
| 日本語 | jpn-000 | 現ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 見える所に現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 顕れる |
| latine | lat-000 | emergere |
| Kihangala | ldi-001 | kùtoombula |
| Kihangala | ldi-001 | toombula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aawuka |
| македонски | mkd-000 | избие |
| македонски | mkd-000 | испливува |
| македонски | mkd-000 | појави |
| Nederlands | nld-000 | bovendrijven |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subre neda |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subrounda |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | viha |
| فارسی | pes-000 | پديدار شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihafo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mipoitra |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | spłynąć |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wynurzać się |
| polski | pol-000 | zarysować |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir a lume |
| română | ron-000 | apărea |
| română | ron-000 | ieoi |
| română | ron-000 | miji |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | вы́йти |
| русский | rus-000 | выглядывать |
| русский | rus-000 | выглянуть |
| русский | rus-000 | выныривать |
| русский | rus-000 | вынырнуть |
| русский | rus-000 | выплывать |
| русский | rus-000 | выплыть |
| русский | rus-000 | выходи́ть |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | появи́ться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появля́ться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| русский | rus-000 | явиться |
| Shi | shr-000 | ookuyiinamuka |
| Shi | shr-000 | ookuyuubuluka |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | atisbarse |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | perfilarse |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | surgir |
| sardu | srd-000 | emergere |
| svenska | swe-000 | avteckna sig |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | framkomma |
| svenska | swe-000 | skymta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมา |
| Setswana | tsn-000 | rúɲá |
| Setswana | tsn-000 | ʊ́χá |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | sivrilmek |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | suyun yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yücelmek |
| Türkçe | tur-000 | yüze çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | зʼявитися |
| українська | ukr-000 | зʼявлятись |
| українська | ukr-000 | зʼявлятися |
| українська | ukr-000 | зʼявіться |
| українська | ukr-000 | зʼясовуватися |
| українська | ukr-000 | появлятись |
| українська | ukr-000 | появлятися |
| tiếng Việt | vie-000 | chòi |
| tiếng Việt | vie-000 | chóc |
| tiếng Việt | vie-000 | ló |
| tiếng Việt | vie-000 | ló ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhô |
| tiếng Việt | vie-000 | nhô lên |
| tiếng Việt | vie-000 | tròi |
| tiếng Việt | vie-000 | trồi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -elela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersembul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersempul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |