| français | fra-000 |
| emphase | |
| toskërishte | als-000 | emfazë |
| toskërishte | als-000 | pathos |
| toskërishte | als-000 | pohe |
| toskërishte | als-000 | pompozitet |
| العربية | arb-000 | تأْكِيد |
| العربية | arb-000 | تشْدِيد |
| العربية | arb-000 | توْكِيد |
| العربية | arb-000 | تَرْكِيز |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نبْرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | accentuación |
| Universal Networking Language | art-253 | blah(icl>grandiosity>thing,equ>bombast) |
| Universal Networking Language | art-253 | fustian(icl>grandiosity>thing,equ>bombast) |
| Universal Networking Language | art-253 | rant(icl>grandiosity>thing,equ>bombast) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mubalarha |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Chest-PalmBack-X@Chest-PalmBack X@Sternum-PalmBack-X@Abdomen-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | acentuación |
| башҡорт теле | bak-000 | баҫым |
| беларуская | bel-000 | высакамоўнасьць |
| беларуская | bel-000 | на́ціск |
| беларуская | bel-000 | напышлівасьць |
| brezhoneg | bre-000 | tired |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | подчертаване |
| български | bul-000 | ударение |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | accentuació |
| català | cat-000 | ampullositat |
| català | cat-000 | bombejament |
| català | cat-000 | bombó |
| català | cat-000 | èmfasi |
| čeština | ces-000 | akcent |
| čeština | ces-000 | důraz |
| čeština | ces-000 | emfáze |
| čeština | ces-000 | přizvukování |
| čeština | ces-000 | přízvuk |
| čeština | ces-000 | zdůraznění |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 普通话 | cmn-000 | 重音 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 重音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng yin |
| Cymraeg | cym-000 | aceniad |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | accent |
| dansk | dan-000 | accentuering |
| dansk | dan-000 | betoning |
| dansk | dan-000 | emfase |
| dansk | dan-000 | vægt |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Akzentuierung |
| Deutsch | deu-000 | Aufgeblasenheit |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Bombast |
| Deutsch | deu-000 | Eindringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Pathos |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwulst |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Schwülstigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wortschwall |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| eesti | ekk-000 | ilukõnelisus |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | πάθος |
| ελληνικά | ell-000 | στόμφος |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuation |
| English | eng-000 | blah |
| English | eng-000 | bombast |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | efficacy |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | fustian |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | overemphasis |
| English | eng-000 | pathos |
| English | eng-000 | pomposity |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | stressed point |
| Esperanto | epo-000 | akcentado |
| Esperanto | epo-000 | akcento |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| Esperanto | epo-000 | ŝvelparolo |
| euskara | eus-000 | azentu |
| euskara | eus-000 | azentuazio |
| euskara | eus-000 | enfasi |
| euskara | eus-000 | hanpatasun |
| euskara | eus-000 | hanpuruskeria |
| føroyskt | fao-000 | dentur |
| føroyskt | fao-000 | herðing |
| suomi | fin-000 | emfaasi |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen puhe |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen teksti |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | paino |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | painotus |
| suomi | fin-000 | roskapuhe |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuation |
| français | fra-000 | bla-bla |
| français | fra-000 | blabla |
| français | fra-000 | boursouflure |
| français | fra-000 | charabia |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | fermeté |
| français | fra-000 | galimatias |
| français | fra-000 | grandiloquence |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | mise en relief |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pompe |
| français | fra-000 | renforcement |
| français | fra-000 | verbiage |
| Gàidhlig | gla-000 | cudrom |
| galego | glg-000 | enfase |
| hiMxI | hin-004 | balAGAwa |
| hrvatski | hrv-000 | naglasak |
| magyar | hun-000 | akcentus |
| magyar | hun-000 | dagály |
| magyar | hun-000 | hamis pátosz |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| magyar | hun-000 | nyomaték |
| magyar | hun-000 | ékezés |
| Ido | ido-000 | emfazo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omong kosong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penitikberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik berat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpuan |
| íslenska | isl-000 | áhersla |
| italiano | ita-000 | accentatura |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | ampollosita |
| italiano | ita-000 | ampollosità |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | gonfiezza |
| italiano | ita-000 | insistenza |
| italiano | ita-000 | magniloquenza |
| italiano | ita-000 | paludamento |
| italiano | ita-000 | parolone |
| italiano | ita-000 | pathos |
| italiano | ita-000 | pomposità |
| italiano | ita-000 | ridondanza |
| italiano | ita-000 | rilievo |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエート |
| 日本語 | jpn-000 | ストレス |
| 日本語 | jpn-000 | ストレッス |
| 日本語 | jpn-000 | 力 |
| 日本語 | jpn-000 | 力点 |
| 日本語 | jpn-000 | 強勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 豪語 |
| Taqbaylit | kab-000 | tufayt |
| ქართული | kat-000 | მახვილი |
| 한국어 | kor-000 | 강세 |
| latine | lat-000 | pathos |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Akzent |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Betounung |
| македонски | mkd-000 | акцент |
| Malti | mlt-000 | enfasi |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | accentuering |
| Nederlands | nld-000 | beklemtoning |
| Nederlands | nld-000 | bombast |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | klemtoon |
| Nederlands | nld-000 | nadruk |
| Nederlands | nld-000 | opschepperij |
| Nederlands | nld-000 | opschepperij |
| nynorsk | nno-000 | vekt |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| bokmål | nob-000 | vekt |
| occitan | oci-000 | accent |
| occitan | oci-000 | accentuacion |
| langue picarde | pcd-000 | emphâse |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | تأكيد |
| فارسی | pes-000 | سخن گزاف |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| فارسی | pes-000 | کتان |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | acent |
| polski | pol-000 | akcent |
| polski | pol-000 | akcentowanie |
| polski | pol-000 | bicie piany |
| polski | pol-000 | deklaratywizm |
| polski | pol-000 | deklaratywność |
| polski | pol-000 | drętwa gadka |
| polski | pol-000 | drętwa mowa |
| polski | pol-000 | emfaza |
| polski | pol-000 | gołosłowie |
| polski | pol-000 | gołosłowność |
| polski | pol-000 | nacisk |
| polski | pol-000 | pustosłowie |
| polski | pol-000 | słowolejstwo |
| polski | pol-000 | werbalizm |
| polski | pol-000 | wielosłowie |
| polski | pol-000 | woda |
| polski | pol-000 | wodolejstwo |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acentuação |
| português | por-000 | afetação |
| português | por-000 | estilo bombástico |
| português | por-000 | fanfarrice |
| português | por-000 | tonicidade |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | accentuare |
| română | ron-000 | emfază |
| русский | rus-000 | акце́нт |
| русский | rus-000 | витиеватость |
| русский | rus-000 | выделение |
| русский | rus-000 | выделитель ная интонация |
| русский | rus-000 | высокопарность |
| русский | rus-000 | напыщенность |
| русский | rus-000 | осо́бое внима́ние |
| русский | rus-000 | пафос |
| русский | rus-000 | подчёркивание |
| русский | rus-000 | ударе́ние |
| русский | rus-000 | ударение |
| Koyraboro senni | ses-000 | cimandiyan |
| slovenčina | slk-000 | prízvukovanie |
| slovenščina | slv-000 | bombast |
| slovenščina | slv-000 | bombastičnost |
| slovenščina | slv-000 | frazerstvo |
| slovenščina | slv-000 | naglas |
| slovenščina | slv-000 | napihnjenost |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | pozornost |
| slovenščina | slv-000 | teatralnost |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | acentuación |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | altisonancia |
| español | spa-000 | ampulosidad |
| español | spa-000 | bla |
| español | spa-000 | charlatanería |
| español | spa-000 | chorrada |
| español | spa-000 | discurso rimbombante |
| español | spa-000 | grandilocuencia |
| español | spa-000 | pomposidad |
| español | spa-000 | rimbombancia |
| español | spa-000 | tilde |
| español | spa-000 | énfasis |
| svenska | swe-000 | betoning |
| svenska | swe-000 | eftertryck |
| svenska | swe-000 | emfas |
| svenska | swe-000 | framhävning |
| svenska | swe-000 | inneboende kraft |
| svenska | swe-000 | intensitet |
| Kiswahili | swh-000 | kazo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเยินยอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดสวยหรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดไร้สาระ |
| Türkçe | tur-000 | belagat |
| Türkçe | tur-000 | tumturak |
| Türkçe | tur-000 | vurgulama |
| українська | ukr-000 | бундючність |
| українська | ukr-000 | пихатість |
| українська | ukr-000 | пишномовність |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | lối cường điệu |
| Vlaams | vls-000 | accent |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aksen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loghat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penitikberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik berat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpuan |