| français | fra-000 |
| emphatique | |
| toskërishte | als-000 | bombastik |
| toskërishte | als-000 | emfatik |
| toskërishte | als-000 | i fryrë |
| toskërishte | als-000 | me pohe e me bujë |
| العربية | arb-000 | مُشَدَّد |
| Universal Networking Language | art-253 | declamatory(icl>adj,equ>bombastic) |
| asturianu | ast-000 | enfáticu |
| asturianu | ast-000 | esclamativu |
| български | bul-000 | категоричен |
| български | bul-000 | подчертан |
| български | bul-000 | ударен |
| català | cat-000 | altiloqüent |
| català | cat-000 | altisonant |
| català | cat-000 | ampul·lós |
| català | cat-000 | campanut |
| català | cat-000 | emfàtic |
| català | cat-000 | enfàtic |
| català | cat-000 | enèrgic |
| català | cat-000 | exclamatiu |
| català | cat-000 | exlamatori |
| català | cat-000 | grandil·loqüent |
| català | cat-000 | inflat |
| català | cat-000 | pompós |
| čeština | ces-000 | důrazný |
| čeština | ces-000 | emfatický |
| čeština | ces-000 | pompézní |
| čeština | ces-000 | zvolávací |
| 普通话 | cmn-000 | 加强语气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重的 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| dansk | dan-000 | bestemt |
| Najamba | dbu-000 | dé |
| Najamba | dbu-000 | kǒy |
| tombo so | dbu-001 | dé |
| tombo so | dbu-001 | kóy |
| Walo | dbw-000 | dé |
| Walo | dbw-000 | kòy |
| Deutsch | deu-000 | bombastisch |
| Deutsch | deu-000 | emphatisch |
| Deutsch | deu-000 | exklamatorisch |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | pompös |
| jàmsǎy | djm-000 | de |
| jàmsǎy | djm-000 | dé |
| jàmsǎy | djm-000 | koy |
| jàmsǎy | djm-000 | kòy |
| Beni | djm-003 | dé |
| Beni | djm-003 | kòy |
| Beni | djm-003 | kǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | dé |
| Perge Tegu | djm-004 | kòy |
| Mombo | dmb-001 | -gé xxx[sense] |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kòy |
| Yorno-So | dts-001 | dé |
| Yorno-So | dts-001 | kòy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kòy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | láy |
| yàndà-dòm | dym-000 | dè |
| yàndà-dòm | dym-000 | kòy |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικός |
| ελληνικά | ell-000 | εμφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορηματικός |
| English | eng-000 | declamatory |
| English | eng-000 | ejaculatory |
| English | eng-000 | emphasised |
| English | eng-000 | emphasized |
| English | eng-000 | emphatic |
| English | eng-000 | exclamatory |
| English | eng-000 | forceful |
| English | eng-000 | grandiloquent |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | overblown |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | pontifical |
| English | eng-000 | portentous |
| Esperanto | epo-000 | grandefekta |
| euskara | eus-000 | kementsu |
| suomi | fin-000 | huudahtava |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen |
| suomi | fin-000 | loistelias |
| suomi | fin-000 | mahtaileva |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | painokas |
| suomi | fin-000 | painotettu |
| suomi | fin-000 | suurellinen |
| suomi | fin-000 | turhantärkeä |
| suomi | fin-000 | tärkeilevä |
| suomi | fin-000 | voimakas |
| français | fra-000 | ampoulé |
| français | fra-000 | boursouflé |
| français | fra-000 | exclamatif |
| français | fra-000 | guindé |
| français | fra-000 | pompeux |
| français | fra-000 | ronflant |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | énergique |
| Gàidhlig | gla-000 | làidir |
| galego | glg-000 | enérxico |
| magyar | hun-000 | fellengző |
| magyar | hun-000 | patetikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացականչական |
| Ido | ido-000 | emfazala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentuk seru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkuasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertenaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bongkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muluk-muluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegas |
| italiano | ita-000 | ampolloso |
| italiano | ita-000 | bolso |
| italiano | ita-000 | energico |
| italiano | ita-000 | enfatica |
| italiano | ita-000 | esclamativo |
| 日本語 | jpn-000 | ぎょうぎょうしい |
| 日本語 | jpn-000 | ご大層らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 仰々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 尊大 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 御大層らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 豪然たる |
| 한국어 | kor-000 | 감탄의 |
| 한국어 | kor-000 | 절규의 |
| Nederlands | nld-000 | emfatisch |
| Nederlands | nld-000 | nadrukkelijk |
| bokmål | nob-000 | emfatisk |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kǒy |
| فارسی | pes-000 | تاکید شده |
| فارسی | pes-000 | قوی |
| فارسی | pes-000 | موکد |
| فارسی | pes-000 | پرشکوه |
| polski | pol-000 | bombastyczny |
| polski | pol-000 | dobitny |
| polski | pol-000 | górnolotny |
| polski | pol-000 | namaszczony |
| polski | pol-000 | pompatyczny |
| polski | pol-000 | szumny |
| português | por-000 | enfático |
| português | por-000 | enérgico |
| português | por-000 | pomposo |
| română | ron-000 | emfatic |
| română | ron-000 | pompos |
| русский | rus-000 | велеречивый |
| русский | rus-000 | восклицательный |
| русский | rus-000 | выделенный |
| русский | rus-000 | вырази́тельный |
| русский | rus-000 | декламационный |
| русский | rus-000 | категоричный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | пафосный |
| русский | rus-000 | помпе́зный |
| русский | rus-000 | помпезный |
| русский | rus-000 | эмфати́ческий |
| slovenščina | slv-000 | naglašen |
| Soninkanxaane | snk-000 | de |
| Soninkanxaane | snk-000 | ke |
| Soninkanxaane | snk-000 | kooyi |
| español | spa-000 | enfático |
| español | spa-000 | enérgico |
| español | spa-000 | exclamativo |
| español | spa-000 | majestuosa |
| español | spa-000 | majestuoso |
| español | spa-000 | pomposo |
| español | spa-000 | rotundo |
| español | spa-000 | tajante |
| svenska | swe-000 | eftertrycklig |
| svenska | swe-000 | emfatisk |
| svenska | swe-000 | pompös |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | net |
| Türkçe | tur-000 | tumturaklı |
| Türkçe | tur-000 | vurgulu |
| Türkçe | tur-000 | ünlem ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | ünlem niteliğinde olan |
| українська | ukr-000 | окличний |
| tiếng Việt | vie-000 | có tính chất ngâm |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | khoa trương |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bongkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muluk-muluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegas |