| français | fra-000 |
| emplir | |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| беларуская | bel-000 | выліваць |
| беларуская | bel-000 | запоўніць |
| беларуская | bel-000 | зьліваць |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | напоўніць |
| беларуская | bel-000 | разліваць |
| беларуская | bel-000 | разьліваць |
| беларуская | bel-000 | уліваць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pak |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pakɩd |
| brezhoneg | bre-000 | frammañ |
| brezhoneg | bre-000 | leuniañ |
| català | cat-000 | emplenar |
| català | cat-000 | omplir |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | zaplnit |
| Cymraeg | cym-000 | ymlenwi |
| Deutsch | deu-000 | decken |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | volllaufen |
| Deutsch | deu-000 | vollmachen |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| English | eng-000 | bury |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | pervade |
| English | eng-000 | pour |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | pleniĝi |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| euskara | eus-000 | berriz bete |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | enfouir |
| français | fra-000 | ensevelir |
| français | fra-000 | enterrer |
| français | fra-000 | remplir |
| galego | glg-000 | encher |
| עברית מקראית | hbo-000 | מלא |
| עברית | heb-000 | לשפוך |
| magyar | hun-000 | betölt |
| magyar | hun-000 | feltölt |
| magyar | hun-000 | kitölt |
| magyar | hun-000 | megtölt |
| magyar | hun-000 | telerak |
| magyar | hun-000 | telít |
| magyar | hun-000 | tölt |
| Ido | ido-000 | plenigar |
| italiano | ita-000 | empire |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯に占める |
| 日本語 | jpn-000 | 埋める |
| 日本語 | jpn-000 | 埋め尽くす |
| 日本語 | jpn-000 | 水浸しになる |
| Koyo | koh-000 | iɲása |
| latine | lat-000 | impleo es ere plevi pletum |
| Nederlands | nld-000 | dempen |
| Nederlands | nld-000 | invullen |
| Nederlands | nld-000 | spekken |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | emplena |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | empli |
| langue picarde | pcd-000 | épli |
| polski | pol-000 | napełniać |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | rechear |
| português | por-000 | verter |
| română | ron-000 | umple |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | влить |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | налить |
| русский | rus-000 | наполнить |
| русский | rus-000 | пополнить |
| русский | rus-000 | разливать |
| русский | rus-000 | разлить |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| español | spa-000 | abarrotar |
| español | spa-000 | llenar |
| svenska | swe-000 | fylla |
| Setswana | tsn-000 | tɬátsá |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | eriştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kavuşturmak |
| tiếng Việt | vie-000 | choán đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | chứa đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | rò nước |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ đầy |
| Sharpa | xsr-002 | lukup |