| français | fra-000 |
| en cachette | |
| kwéyòl | acf-000 | anbafèy |
| anicinâbemowin | alq-000 | kim- |
| anicinâbemowin | alq-000 | wanimok |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rahas-ye |
| беларуская | bel-000 | крадком |
| беларуская | bel-000 | потайкам |
| беларуская | bel-000 | сакрэтна |
| беларуская | bel-000 | скрытна |
| беларуская | bel-000 | таемна |
| беларуская | bel-000 | тайком |
| беларуская | bel-000 | украдкам |
| беларуская | bel-000 | употай |
| беларуская | bel-000 | употайкі |
| brezhoneg | bre-000 | a-guzh |
| brezhoneg | bre-000 | dre goach |
| brezhoneg | bre-000 | dre guzh |
| brezhoneg | bre-000 | e koach |
| brezhoneg | bre-000 | e kuzh |
| brezhoneg | bre-000 | e-kuzh |
| català | cat-000 | amagadament |
| català | cat-000 | cobertament |
| català | cat-000 | d’amagat |
| català | cat-000 | en secret |
| català | cat-000 | secretament |
| čeština | ces-000 | pod rukou |
| čeština | ces-000 | podvodně |
| čeština | ces-000 | tajně |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷 |
| tombo so | dbu-001 | bààŋí-yɛ́ káná |
| tombo so | dbu-001 | bóŋú-ndú |
| tombo so | dbu-001 | bóŋú-ndú-go |
| Walo | dbw-000 | gùró |
| Walo | dbw-000 | gùró ní |
| Walo | dbw-000 | zɔ̀wì:ŋgá |
| Deutsch | deu-000 | geheim |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | verborgen |
| Deutsch | deu-000 | versteckt |
| jàmsǎy | djm-000 | guyⁿole |
| jàmsǎy | djm-000 | gúyⁿó lè |
| Tabi | djm-002 | cérúmò |
| Beni | djm-003 | bàŋgì-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | súgú-yó |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ kání |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ kánúgɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàŋ-î: |
| Yorno-So | dts-001 | bàŋ-í: yé: kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | bàŋ-í: ŋɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cérúmò |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàn-jà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bǎn-jɛ́ |
| English | eng-000 | backstab |
| English | eng-000 | clandestinely |
| English | eng-000 | do stealthily |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the quiet |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | stealth |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | stealthiness |
| English | eng-000 | stealthy |
| English | eng-000 | unobtrusively |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| suomi | fin-000 | hienovaraisesti |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | salakähmäisesti |
| suomi | fin-000 | salassa |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| français | fra-000 | cachette |
| français | fra-000 | clandestine |
| français | fra-000 | discrètement |
| français | fra-000 | en catimini |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | en secret |
| français | fra-000 | en sourdine |
| français | fra-000 | en tapinois |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | sous le manteau |
| français | fra-000 | subrepticement |
| français | fra-000 | à couvert |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| lenga arpitana | frp-000 | a caçhons |
| Frysk | fry-000 | temûk |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφᾷ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кришом |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајно |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kradomice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krisom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krišom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajom |
| hiMxI | hin-004 | kapatapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | ispod ruke |
| magyar | hun-000 | alattomban |
| magyar | hun-000 | diszkréten |
| magyar | hun-000 | dugva |
| magyar | hun-000 | eldugva |
| magyar | hun-000 | feltűnés nélkül |
| magyar | hun-000 | meg nem engedett |
| magyar | hun-000 | rejtve |
| magyar | hun-000 | titkon |
| magyar | hun-000 | titkosan |
| magyar | hun-000 | titokban |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ayunan rendah |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | discretamente |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | in segreto |
| italiano | ita-000 | nascosto |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | segreto |
| italiano | ita-000 | soppiatto |
| italiano | ita-000 | straforo |
| 日本語 | jpn-000 | ひそか |
| 한국어 | kor-000 | 밑으로 던져 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | heemlech |
| Luba-Lulua | lua-000 | fwicifwici |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbwìki |
| Luba-Lulua | lua-000 | mfucifuci |
| Luba-Lulua | lua-000 | mu musokoku |
| latviešu | lvs-000 | slepeni |
| Nederlands | nld-000 | achterbaks |
| Nederlands | nld-000 | gluiperig |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | in het geheim |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàwíyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùsé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùsó |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | d’escoundoun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escoundoun |
| polski | pol-000 | dyskretnie |
| polski | pol-000 | potajemnie |
| polski | pol-000 | skrycie |
| português | por-000 | secretamente |
| русский | rus-000 | в тайне |
| русский | rus-000 | вта́йне |
| русский | rus-000 | втайне |
| русский | rus-000 | втихаря |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | втихую |
| русский | rus-000 | ненавязчиво |
| русский | rus-000 | по секрету |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | секре́тно |
| русский | rus-000 | секретно |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | та́йно |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | украдкой |
| slovenčina | slk-000 | tajne |
| Soninkanxaane | snk-000 | muqe |
| español | spa-000 | a escondidas |
| español | spa-000 | a la chita callando |
| español | spa-000 | bajo mano |
| español | spa-000 | callandito |
| español | spa-000 | con reserva |
| español | spa-000 | de callado |
| español | spa-000 | discretamente |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | por lo bajo |
| español | spa-000 | secretamente |
| svenska | swe-000 | hemligt |
| svenska | swe-000 | i hemlighet |
| svenska | swe-000 | i mjugg |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| Setswana | tsn-000 | mo sephiring |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sessiz sedasız |
| Türkçe | tur-000 | çaktırmadan |
| українська | ukr-000 | потай |
| українська | ukr-000 | потайки |
| українська | ukr-000 | потайно |
| українська | ukr-000 | таємно |
| tiếng Việt | vie-000 | chui |
| tiếng Việt | vie-000 | chùng |
| tiếng Việt | vie-000 | giấm giúi |
| tiếng Việt | vie-000 | giấu |
| tiếng Việt | vie-000 | lén |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng trộm |
| lingaedje walon | wln-000 | catchetmint |