| français | fra-000 |
| encombrant | |
| toskërishte | als-000 | që ze shumë vend |
| luenga aragonesa | arg-000 | voluminoso |
| Universal Networking Language | art-253 | cumbrous(icl>adj,equ>cumbersome) |
| asturianu | ast-000 | avalumbáu |
| asturianu | ast-000 | avolumáu |
| asturianu | ast-000 | voluminosu |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| brezhoneg | bre-000 | acʼhubus |
| brezhoneg | bre-000 | chastreüs |
| brezhoneg | bre-000 | landrammus |
| български | bul-000 | масивен |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | обемист |
| български | bul-000 | обременителен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | farragós |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | voluminós |
| čeština | ces-000 | neskladný |
| čeština | ces-000 | objemný |
| čeština | ces-000 | překážející |
| 普通话 | cmn-000 | 不方便的 |
| 普通话 | cmn-000 | 榔槺 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴里嘟噜 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 累赘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 雍重 |
| 國語 | cmn-001 | 榔槺 |
| 國語 | cmn-001 | 滴里嘟嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 笨重 |
| 國語 | cmn-001 | 雍重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèn zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī lǐ dū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | láng kang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng zhong |
| Deutsch | deu-000 | behinderlich |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | hinderlich |
| Deutsch | deu-000 | hinderlich, lästig |
| Deutsch | deu-000 | massig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | starkleibig |
| Deutsch | deu-000 | umfangreich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | voluminös |
| Deutsch | deu-000 | wuchtig |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | ογκώδης |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | cumbrous |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | mass |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | voluminous |
| Esperanto | epo-000 | bezonanta multan spaco |
| Esperanto | epo-000 | dika |
| Esperanto | epo-000 | dikega |
| Esperanto | epo-000 | dikkorpa |
| Esperanto | epo-000 | embarasa |
| Esperanto | epo-000 | granda |
| Esperanto | epo-000 | grandampleksa |
| Esperanto | epo-000 | grandaĉa |
| Esperanto | epo-000 | grandeca |
| Esperanto | epo-000 | maloportuna |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | kookas |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tilaaottava |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | corpulent |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | peu maniable |
| français | fra-000 | volumineux |
| Gàidhlig | gla-000 | tomadach |
| galego | glg-000 | voluminoso |
| Hiligaynon | hil-000 | gambal |
| hiMxI | hin-004 | badA |
| hrvatski | hrv-000 | krupan |
| hrvatski | hrv-000 | pozamašan |
| hrvatski | hrv-000 | zamašan |
| magyar | hun-000 | nehézkes |
| magyar | hun-000 | problémás |
| magyar | hun-000 | sok helyet elfoglaló |
| magyar | hun-000 | testes |
| magyar | hun-000 | zavarodott |
| magyar | hun-000 | zavart |
| magyar | hun-000 | zavaró |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարաշարժ |
| Ido | ido-000 | inkombroza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besar sekali ukurannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | fyrirferðarmikill |
| italiano | ita-000 | ingombrante |
| italiano | ita-000 | massiccio |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| italiano | ita-000 | voluminoso |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | やっかい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| 한국어 | kor-000 | 다루기힘든 |
| 한국어 | kor-000 | 부피가큰 |
| lietuvių | lit-000 | didelis |
| lietuvių | lit-000 | didelės apimties |
| lietuvių | lit-000 | griozdiškas |
| lietuvių | lit-000 | nepatogus |
| Malti | mlt-000 | goff |
| Malti | mlt-000 | mgissem |
| Malti | mlt-000 | taqqali |
| reo Māori | mri-000 | hīrawerawe |
| reo Māori | mri-000 | pūheki |
| reo Māori | mri-000 | pūhetī |
| reo Māori | mri-000 | pūwheki |
| reo Māori | mri-000 | pūwhetī |
| Nederlands | nld-000 | hinderlijk |
| Nederlands | nld-000 | klungelig |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | lijvig |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | volumineus |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| nynorsk | nno-000 | uhandterleg |
| nynorsk | nno-000 | uhandterlig |
| nynorsk | nno-000 | ulagleg |
| bokmål | nob-000 | besværlig |
| bokmål | nob-000 | omfangsrik |
| bokmål | nob-000 | tungvinn |
| bokmål | nob-000 | uhåndterlig |
| occitan | oci-000 | voluminós |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | embarrassous ouso |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | encoumbrous |
| langue picarde | pcd-000 | écombrânt |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| polski | pol-000 | masywny |
| polski | pol-000 | nieporęczny |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | empecilhante |
| português | por-000 | imanejável |
| português | por-000 | imanuseável |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | massudo |
| português | por-000 | trabalhoso |
| português | por-000 | volumoso |
| română | ron-000 | mare |
| română | ron-000 | voluminos |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | громоздкий |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | неподъёмный |
| русский | rus-000 | обремени́тельный |
| русский | rus-000 | тя́гостный |
| slovenčina | slk-000 | masívny |
| slovenčina | slk-000 | neforemný |
| slovenčina | slk-000 | neskladný |
| slovenčina | slk-000 | ťažkopádny |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| español | spa-000 | abultado |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | aparatosa |
| español | spa-000 | aparatoso |
| español | spa-000 | engorrosa |
| español | spa-000 | engorroso |
| español | spa-000 | farragoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | voluminoso |
| svenska | swe-000 | hindersam |
| svenska | swe-000 | otymplig |
| svenska | swe-000 | skrymmande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีขนาดเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิง |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | gavur ölüsü gibi |
| Türkçe | tur-000 | iri |
| Türkçe | tur-000 | kalabalık eden |
| Türkçe | tur-000 | külfetli |
| українська | ukr-000 | громіздкий |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | обтяжливий |
| tiếng Việt | vie-000 | bận |
| tiếng Việt | vie-000 | cách rách |
| tiếng Việt | vie-000 | cồng kềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | kềnh càng |
| tiếng Việt | vie-000 | lềnh kềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lồng cồng |
| tiếng Việt | vie-000 | nghênh ngang |
| tiếng Việt | vie-000 | quấy rầy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besar dan sukar dibawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |