français | fra-000 |
endormir |
toskërishte | als-000 | ve në gjumë |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | لين |
العربية | arb-000 | نَوَّمَ |
المغربية | ary-000 | نعّس |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Sfhead-PalmDown A@Palm-PalmDown-A@CenterChesthigh-PalmUp |
asturianu | ast-000 | adormilitiar |
беларуская | bel-000 | наркатызаваць |
беларуская | bel-000 | усыпляць |
беларуская | bel-000 | усыпляць наркотыкам |
brezhoneg | bre-000 | chom kousket |
brezhoneg | bre-000 | menel kousket |
Komiya | bva-000 | wàaní |
Jalkiya | bva-001 | wàanó |
Jalking | bva-003 | wàaní |
català | cat-000 | abaltir |
català | cat-000 | adormir |
català | cat-000 | ensopir |
čeština | ces-000 | schrupnout si |
čeština | ces-000 | uchlácholit |
čeština | ces-000 | usnout |
čeština | ces-000 | uspat |
čeština | ces-000 | usínat |
普通话 | cmn-000 | 入眠 |
普通话 | cmn-000 | 入睡 |
普通话 | cmn-000 | 打盹 |
普通话 | cmn-000 | 打瞌睡 |
普通话 | cmn-000 | 睡着 |
普通话 | cmn-000 | 督龟 |
普通话 | cmn-000 | 瞌 |
普通话 | cmn-000 | 肚孤 |
國語 | cmn-001 | 入眠 |
國語 | cmn-001 | 入睡 |
國語 | cmn-001 | 打盹 |
國語 | cmn-001 | 打瞌睡 |
國語 | cmn-001 | 督龜 |
國語 | cmn-001 | 瞌 |
國語 | cmn-001 | 肚孤 |
Hànyǔ | cmn-003 | dù gu |
Hànyǔ | cmn-003 | dū gui |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ dun |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ kē shui |
Hànyǔ | cmn-003 | ke |
Hànyǔ | cmn-003 | rù mian |
Hànyǔ | cmn-003 | rù shui |
Cymraeg | cym-000 | hepian |
Deutsch | deu-000 | beilegen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | betäuben |
Deutsch | deu-000 | einlullen |
Deutsch | deu-000 | einpennen |
Deutsch | deu-000 | einschlafen |
Deutsch | deu-000 | einschlummern |
Deutsch | deu-000 | einschläfern |
Deutsch | deu-000 | einseifen |
Deutsch | deu-000 | in Schlaf fallen |
Deutsch | deu-000 | kurz schlafen |
Deutsch | deu-000 | narkotisieren |
Deutsch | deu-000 | wegdösen |
Deutsch | deu-000 | zum Einschlafen bringen |
zarmaciine | dje-000 | jirbandi |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśelasćiś |
eesti | ekk-000 | uinutama |
ελληνικά | ell-000 | αποκοιμίζω |
ελληνικά | ell-000 | βαυκαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | γλαρώνω |
ελληνικά | ell-000 | κοιμίζω |
ελληνικά | ell-000 | ναρκώνω |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | alleviate |
English | eng-000 | appease |
English | eng-000 | assuage |
English | eng-000 | attenuate |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | cause to sleep |
English | eng-000 | deaden |
English | eng-000 | doze off |
English | eng-000 | ease |
English | eng-000 | fall asleep |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | palliate |
English | eng-000 | patch up |
English | eng-000 | put to sleep |
English | eng-000 | rest on one’s laurels |
English | eng-000 | rip off |
English | eng-000 | sleep |
English | eng-000 | take for a ride |
English | eng-000 | temper |
Esperanto | epo-000 | anestezi |
Esperanto | epo-000 | dormi |
Esperanto | epo-000 | dormigi |
Esperanto | epo-000 | ekdormi |
Esperanto | epo-000 | endormigi |
Esperanto | epo-000 | endormiĝi |
Esperanto | epo-000 | luli |
Esperanto | epo-000 | narkoti |
euskara | eus-000 | lo egin |
euskara | eus-000 | lo eragin |
suomi | fin-000 | kuolettaa |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | nukahtaa |
suomi | fin-000 | nukuttaa |
suomi | fin-000 | pilkkiä |
suomi | fin-000 | uinahtaa |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | assoupir |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | embobiner |
français | fra-000 | endormi |
français | fra-000 | enjôler |
français | fra-000 | entortiller |
français | fra-000 | faire dormir |
français | fra-000 | hypnotiser |
français | fra-000 | radoucir |
français | fra-000 | s’endormir |
français | fra-000 | s’ensommeiller |
lenga arpitana | frp-000 | endremir |
galego | glg-000 | adormentar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaspati |
עברית | heb-000 | להירדם |
hrvatski | hrv-000 | pridrijemati |
hrvatski | hrv-000 | pridrijémati |
hrvatski | hrv-000 | zadrijemati |
hrvatski | hrv-000 | zadrijémati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | jebać |
magyar | hun-000 | altat |
magyar | hun-000 | beveri a szundit |
magyar | hun-000 | elalszik |
magyar | hun-000 | elaltat |
magyar | hun-000 | narkotizál |
magyar | hun-000 | szenderül |
արևելահայերեն | hye-000 | քուն մտնել |
Ido | ido-000 | analgeziar |
interlingua | ina-000 | alleviar |
interlingua | ina-000 | amortir |
interlingua | ina-000 | appaciar |
interlingua | ina-000 | attemperar |
interlingua | ina-000 | dulcificar |
interlingua | ina-000 | emollir |
interlingua | ina-000 | mitigar |
interlingua | ina-000 | moderar |
interlingua | ina-000 | mollificar |
interlingua | ina-000 | placar |
interlingua | ina-000 | quietar |
íslenska | isl-000 | dotta |
íslenska | isl-000 | sofna |
italiano | ita-000 | abbindolare |
italiano | ita-000 | addormentare |
italiano | ita-000 | addormentarsi |
italiano | ita-000 | assopire |
italiano | ita-000 | assopirsi |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | dormire |
italiano | ita-000 | far addormentare |
italiano | ita-000 | intontire |
italiano | ita-000 | mettere a dormire |
italiano | ita-000 | mettere a letto |
italiano | ita-000 | sminuire |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | sopire |
日本語 | jpn-000 | 眠らせる |
Kurmancî | kmr-000 | xewandin |
كورمانجى | kmr-002 | خهو لێکهوتن |
latine | lat-000 | addormire |
latine | lat-000 | effeminare |
latine | lat-000 | moveo |
lengua lígure | lij-000 | fa addurmí |
lietuvių | lit-000 | užsnūsti |
latviešu | lvs-000 | aizmigt |
македонски | mkd-000 | заспива |
Malti | mlt-000 | mewwet |
Malti | mlt-000 | raqqad |
reo Māori | mri-000 | whakaturamoe |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cochi |
Nederlands | nld-000 | in slaap doen |
Nederlands | nld-000 | in slaap vallen |
Nederlands | nld-000 | indommelen |
Nederlands | nld-000 | indutten |
Nederlands | nld-000 | insluimeren |
Nederlands | nld-000 | ontslapen |
Nederlands | nld-000 | verdoven |
occitan | oci-000 | endormir |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | endourmi |
Nissa | oci-005 | endurmir |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebime |
langue picarde | pcd-000 | indormir |
langue picarde | pcd-000 | édormeu |
langue picarde | pcd-000 | édormi |
polski | pol-000 | odchodzić |
polski | pol-000 | odejść |
polski | pol-000 | usnąć |
polski | pol-000 | usypiać |
polski | pol-000 | zasnąć |
polski | pol-000 | zasypiać |
polski | pol-000 | łagodzić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | adormecer |
português | por-000 | aligeirar |
português | por-000 | cair no sono |
português | por-000 | dormir |
português | por-000 | narcotizar |
português | por-000 | suavizar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | puñuchiy |
română | ron-000 | adormi |
română | ron-000 | dormi |
русский | rus-000 | наркотизировать |
русский | rus-000 | укачать |
русский | rus-000 | усыпить |
русский | rus-000 | усыплять |
русский | rus-000 | усыплять наркозом |
russkij | rus-001 | zasypát' |
slovenčina | slk-000 | usnúť |
slovenčina | slk-000 | zosnúť |
slovenščina | slv-000 | zaspati |
davvisámegiella | sme-000 | jámihit |
español | spa-000 | ablandar |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | adormecerse |
español | spa-000 | adormilar |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | azucarar |
español | spa-000 | dormir |
español | spa-000 | dormirse |
español | spa-000 | engañar |
español | spa-000 | matizar |
español | spa-000 | morirse |
español | spa-000 | quedarse dormido |
español | spa-000 | quedarse roque |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | falla i sömn |
svenska | swe-000 | lindra |
svenska | swe-000 | mildra |
svenska | swe-000 | somna |
svenska | swe-000 | somna in |
Setswana | tsn-000 | tʰúlámétsà |
Türkçe | tur-000 | can sıkmak |
Türkçe | tur-000 | içi geçmek |
Türkçe | tur-000 | pineklemek |
Türkçe | tur-000 | uyku getirmek |
Türkçe | tur-000 | uyuklamak |
Türkçe | tur-000 | uyutmak |
Türkçe | tur-000 | uyuşturmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yorgunluktan çökmek |
tiếng Việt | vie-000 | cho ngủ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho buồn ngủ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho lơ là |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho quên đi |
tiếng Việt | vie-000 | làm dịu |
tiếng Việt | vie-000 | ru ngủ |
tiếng Việt | vie-000 | xoa dịu |
tiếng Việt | vie-000 | đánh thuốc mê |
Kymbi | vif-001 | kúleembə |
Kymbi | vif-001 | leembə |
lingaedje walon | wln-000 | edoirmi |
ייִדיש | ydd-000 | מילדערן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | maza |