| français | fra-000 |
| endos | |
| čeština | ces-000 | rubopis |
| čeština | ces-000 | žiro |
| Deutsch | deu-000 | Indossament |
| Deutsch | deu-000 | Indossamentvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Übertragungsvermerk |
| English | eng-000 | endorsement |
| English | eng-000 | indorsement |
| Esperanto | epo-000 | ĝiro |
| français | fra-000 | endossement |
| magyar | hun-000 | forgatmány |
| magyar | hun-000 | hátirat |
| Nederlands | nld-000 | endossement |
| Nederlands | nld-000 | het gireren |
| português | por-000 | endosso |
| русский | rus-000 | передаточная надпись |
| español | spa-000 | endoso |
| tiếng Việt | vie-000 | lời ghi chuyển nhượng |