| français | fra-000 |
| en même temps | |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| العربية | arb-000 | معًا |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| Romániço | art-013 | en la metípsima instanto |
| Romániço | art-013 | simultánee |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sammel |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.5.2.2 |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| Bakwé | bjw-000 | dotro |
| brezhoneg | bre-000 | a-gevret |
| brezhoneg | bre-000 | a-geñver |
| brezhoneg | bre-000 | e-ser |
| brezhoneg | bre-000 | war un dro |
| български | bul-000 | изцяло |
| български | bul-000 | цялостно |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | en total |
| català | cat-000 | mentrestant |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | spolu |
| čeština | ces-000 | zároven |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 一齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 全 |
| 普通话 | cmn-000 | 全体地 |
| 普通话 | cmn-000 | 全然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 全部的 |
| 普通话 | cmn-000 | 十分地 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全地 |
| 普通话 | cmn-000 | 彻底地 |
| 普通话 | cmn-000 | 所有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极 |
| 普通话 | cmn-000 | 死地 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐头 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 一齊 |
| 國語 | cmn-001 | 全 |
| 國語 | cmn-001 | 全然 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 完全 |
| 國語 | cmn-001 | 所有 |
| 國語 | cmn-001 | 渾然 |
| 國語 | cmn-001 | 盡 |
| 國語 | cmn-001 | 統統 |
| 國語 | cmn-001 | 諸 |
| 國語 | cmn-001 | 通通 |
| 國語 | cmn-001 | 都 |
| 國語 | cmn-001 | 齊頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī qi |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| Deutsch | deu-000 | alle zusammen |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | beide |
| Deutsch | deu-000 | einstimmig |
| Deutsch | deu-000 | genauso |
| Deutsch | deu-000 | gleichermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | mit |
| Deutsch | deu-000 | mit eine Stimme |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zusammen |
| Deutsch | deu-000 | zusammen mit |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| ελληνικά | ell-000 | γενικά |
| ελληνικά | ell-000 | συνάμα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | alike |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | along with |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | both |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | including |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meawhile |
| English | eng-000 | participate in |
| English | eng-000 | sharing with |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | whole |
| English | eng-000 | wholly |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | je la sama tempo |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | aldi berean |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | kokonaan |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samalla kertaa |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| suomi | fin-000 | täysin |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| suomi | fin-000 | yhtäaikaa |
| français | fra-000 | accessoirement |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | chemin faisant |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | entièrement |
| français | fra-000 | intégralement |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | parfaitement |
| français | fra-000 | pleinement |
| français | fra-000 | quoi qu'il en soit |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | totalement |
| français | fra-000 | tout |
| français | fra-000 | tout à fait |
| français | fra-000 | à la fois |
| français | fra-000 | à mesure que |
| Romant | fro-000 | avec |
| Romant | fro-000 | avoc |
| Romant | fro-000 | avoec |
| Romant | fro-000 | avuec |
| Romant | fro-000 | entrestant |
| Gaeilge | gle-000 | san am céanna |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anmenmtan |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно |
| Српскохрватски | hbs-000 | истовремено |
| Српскохрватски | hbs-000 | одједном |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultāno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| עִברִית | heb-003 | לְגַמְרֵי |
| עִברִית | heb-003 | לַחֲלוּטִין |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| hiMxI | hin-004 | sAWa-sAWa |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | potpuno |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| magyar | hun-000 | egyben |
| magyar | hun-000 | egyszermind |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | egyszersmind |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| magyar | hun-000 | viszont |
| magyar | hun-000 | összesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| Ido | ido-000 | en la sama instanto, ta-instante |
| Ido | ido-000 | samtempe |
| interlingua | ina-000 | simultanee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseluruhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sehabis |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | a un tempo |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | compiutamente |
| italiano | ita-000 | completamente |
| italiano | ita-000 | contempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | interamente |
| italiano | ita-000 | nel complesso |
| italiano | ita-000 | nel contempo |
| italiano | ita-000 | nello stesso momento |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | pienamente |
| italiano | ita-000 | radicalmente |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | sincronicamente |
| italiano | ita-000 | totalmente |
| italiano | ita-000 | tutto |
| 日本語 | jpn-000 | いっこう |
| 日本語 | jpn-000 | おさおさ |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | かたきし |
| 日本語 | jpn-000 | からきし |
| 日本語 | jpn-000 | からきり |
| 日本語 | jpn-000 | からっきし |
| 日本語 | jpn-000 | さっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | すっかり |
| 日本語 | jpn-000 | すっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | ずっぷり |
| 日本語 | jpn-000 | ずぶ |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | とんと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっつと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっつり |
| 日本語 | jpn-000 | ふつに |
| 日本語 | jpn-000 | ぷっつり |
| 日本語 | jpn-000 | まったく |
| 日本語 | jpn-000 | まるきり |
| 日本語 | jpn-000 | まるっきり |
| 日本語 | jpn-000 | まるで |
| 日本語 | jpn-000 | まる切し |
| 日本語 | jpn-000 | まる切り |
| 日本語 | jpn-000 | まんざら |
| 日本語 | jpn-000 | みっしり |
| 日本語 | jpn-000 | みっちり |
| 日本語 | jpn-000 | 一に |
| 日本語 | jpn-000 | 一円 |
| 日本語 | jpn-000 | 一切 |
| 日本語 | jpn-000 | 一向 |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 万万 |
| 日本語 | jpn-000 | 丸きし |
| 日本語 | jpn-000 | 丸っきり |
| 日本語 | jpn-000 | 丸っ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 丸で |
| 日本語 | jpn-000 | 丸切 |
| 日本語 | jpn-000 | 丸切し |
| 日本語 | jpn-000 | 丸切り |
| 日本語 | jpn-000 | 何も |
| 日本語 | jpn-000 | 全く |
| 日本語 | jpn-000 | 全然 |
| 日本語 | jpn-000 | 共に |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡そ |
| 日本語 | jpn-000 | 凡て |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 壱に |
| 日本語 | jpn-000 | 奇麗さっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 完全 |
| 日本語 | jpn-000 | 完膚なきまで |
| 日本語 | jpn-000 | 完膚なきまでに |
| 日本語 | jpn-000 | 完膚無き迄 |
| 日本語 | jpn-000 | 完膚無き迄に |
| 日本語 | jpn-000 | 徹頭徹尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻い暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 掻暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 根っから |
| 日本語 | jpn-000 | 満更 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆乍 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 皆式 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆目 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆色 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸に |
| 日本語 | jpn-000 | 頓と |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულად |
| ქართული | kat-000 | ერთსა და იმავე დროს |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| ລາວ | lao-000 | ທັງໝົດ |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | interim |
| latine | lat-000 | simul |
| latine | lat-000 | una |
| lengua lígure | lij-000 | intu mæximu tempu |
| lietuvių | lit-000 | tada |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyadìmwè |
| Luba-Lulua | lua-000 | pàmwè |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| napulitano | nap-000 | â stessa vota |
| Nederlands | nld-000 | al met al |
| Nederlands | nld-000 | gelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | gelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | kortom |
| Nederlands | nld-000 | meteen |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tevens |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| Nederlands | nld-000 | trouwens |
| nynorsk | nno-000 | alt i alt |
| nynorsk | nno-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | alt i alt |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en meme tèms |
| فارسی | pes-000 | از همه جهت |
| فارسی | pes-000 | بسیار |
| فارسی | pes-000 | تماما |
| فارسی | pes-000 | جمیع |
| فارسی | pes-000 | در آن واحد |
| فارسی | pes-000 | سراسر |
| فارسی | pes-000 | هرگونه |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| فارسی | pes-000 | همه چیز |
| فارسی | pes-000 | همگی |
| فارسی | pes-000 | یکسره |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | również |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| polski | pol-000 | także |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | ao todo |
| português | por-000 | aynı anda |
| português | por-000 | aynı zamanda |
| português | por-000 | cabalmente |
| português | por-000 | cem por cento |
| português | por-000 | completamente |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | concorrentemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | inteiramente |
| português | por-000 | juntamente |
| português | por-000 | simultaneamente |
| português | por-000 | simultâneo |
| português | por-000 | totalmente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuska |
| română | ron-000 | simultan |
| română | ron-000 | totodată |
| română | ron-000 | în acelaoi timp |
| română | ron-000 | în același timp |
| română | ron-000 | în mod simultan |
| русский | rus-000 | в о́бщем |
| русский | rus-000 | в це́лом |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | одновре́менно |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | параллельно |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | тогда́ |
| russkij | rus-001 | odnovremenno |
| تشلحيت | shi-000 | gel |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenčina | slk-000 | súbežne |
| slovenščina | slv-000 | izključno |
| slovenščina | slv-000 | popolnoma |
| slovenščina | slv-000 | povsem |
| slovenščina | slv-000 | scela |
| slovenščina | slv-000 | totalno |
| slovenščina | slv-000 | v celoti |
| slovenščina | slv-000 | vse |
| slovenščina | slv-000 | čisto |
| davvisámegiella | sme-000 | oktanaga |
| davvisámegiella | sme-000 | seammás |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | en general |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | en suma |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | también |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมบูรณ์ |
| Setswana | tsn-000 | nako e le nngwe |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | bir arada |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| українська | ukr-000 | паралельно |
| українська | ukr-000 | рівночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn thể |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mwedja |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulat-bulat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseluruhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesemuanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pd umumnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sehabis |