| français | fra-000 |
| en quelque sorte | |
| anicinâbemowin | alq-000 | tanasak |
| беларуская | bel-000 | быццам |
| беларуская | bel-000 | як бы |
| 普通话 | cmn-000 | 相当 |
| 國語 | cmn-001 | 相當 |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | in a way |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | to a certain extent |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | niin sanoakseni |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | à peu près |
| Gàidhlig | gla-000 | nàdar de |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| galego | glg-000 | algo así |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na neki način |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomalo |
| magyar | hun-000 | majndnem |
| magyar | hun-000 | szinte |
| magyar | hun-000 | valamiképp |
| íslenska | isl-000 | að sumu leyti |
| italiano | ita-000 | abbastanza |
| italiano | ita-000 | in certo qual modo |
| italiano | ita-000 | per così dire |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| lietuvių | lit-000 | panašiai |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tókhelya |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| polski | pol-000 | do pewnego stopnia |
| polski | pol-000 | w pewnym stopniu |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | de certa forma |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | meio |
| română | ron-000 | oarecum |
| română | ron-000 | într-un fel |
| русский | rus-000 | вро́де |
| русский | rus-000 | как бу́дто |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | как бы |
| русский | rus-000 | не совсем |
| русский | rus-000 | не́что вро́де |
| русский | rus-000 | отча́сти |
| русский | rus-000 | так сказа́ть |
| russkij | rus-001 | do njekotoroj stjepjeni |
| russkij | rus-001 | w iswjestnoj stjepjeni |
| slovenčina | slk-000 | akosi |
| slovenčina | slk-000 | dajako |
| slovenčina | slk-000 | do istej mieri |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | algo así |
| español | spa-000 | algo así como |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | más o menos |
| español | spa-000 | parece que |
| español | spa-000 | por decirlo así |
| svenska | swe-000 | ganska |
| svenska | swe-000 | någorlunda |
| svenska | swe-000 | på sätt och vis |
| Türkçe | tur-000 | bir şekilde |
| українська | ukr-000 | щось на зразок |
| tiếng Việt | vie-000 | phần nào |