| français | fra-000 |
| enquêteur | |
| Afrikaans | afr-000 | speurder |
| toskërishte | als-000 | hetues |
| العربية | arb-000 | محقق |
| العربية | arb-000 | موظف تحقيقات؛ محقق |
| беларуская | bel-000 | дэтэктыў |
| brezhoneg | bre-000 | enklasker |
| brezhoneg | bre-000 | imbourcʼher |
| български | bul-000 | детектив |
| български | bul-000 | който разследва |
| български | bul-000 | разузнавач |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | enquestador |
| català | cat-000 | investigador |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | vyšetřovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 刑警 |
| 普通话 | cmn-000 | 包探 |
| 普通话 | cmn-000 | 探子 |
| 普通话 | cmn-000 | 警探 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查者 |
| 普通话 | cmn-000 | 遉 |
| 國語 | cmn-001 | 偵察員 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 包探 |
| 國語 | cmn-001 | 探子 |
| 國語 | cmn-001 | 調查者 |
| 國語 | cmn-001 | 警探 |
| 國語 | cmn-001 | 遉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn tan |
| dansk | dan-000 | detektiv |
| dansk | dan-000 | kriminalbetjent |
| Deutsch | deu-000 | Befrager |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlerin |
| Deutsch | deu-000 | Fahnder |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamtin |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalpolizist |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsforscher |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsführende |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsführer |
| eesti | ekk-000 | detektiiv |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριτής |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικός πράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | ντεντέκτιβ |
| ελληνικά | ell-000 | ντετέκτιβ |
| English | eng-000 | Investigator |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | hawkshaw |
| English | eng-000 | headcounter |
| English | eng-000 | investigating judge |
| English | eng-000 | investigating officer |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | police detective |
| English | eng-000 | poll taker |
| English | eng-000 | pollster |
| English | eng-000 | researcher |
| English | eng-000 | searcher |
| English | eng-000 | tec |
| Esperanto | epo-000 | detektiva rakonto |
| Esperanto | epo-000 | detektiva romano |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| Esperanto | epo-000 | enketanto |
| Esperanto | epo-000 | enketisto |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| euskara | eus-000 | ikerlari |
| euskara | eus-000 | ikertzaile |
| euskara | eus-000 | inkestari |
| euskara | eus-000 | inkestatzaile |
| suomi | fin-000 | etsivä |
| suomi | fin-000 | mielipidetutkimuksen tekijä |
| suomi | fin-000 | poliisietsivä |
| suomi | fin-000 | selvittäjä |
| suomi | fin-000 | selvitysmies |
| suomi | fin-000 | tutkija |
| suomi | fin-000 | tutkimushaastattelija |
| suomi | fin-000 | tutkinnanjohtaja |
| français | fra-000 | agent de la police judiciaire |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | enquêtrice |
| français | fra-000 | investigateur |
| français | fra-000 | sondeur |
| français | fra-000 | tec |
| Gaeilge | gle-000 | bleachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | lorgaire |
| galego | glg-000 | detective |
| galego | glg-000 | empresa de sondaxe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anketar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детектив |
| עברית | heb-000 | בלש |
| עברית | heb-000 | בלשית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | detiktib |
| hrvatski | hrv-000 | detektiv |
| hrvatski | hrv-000 | detektiva |
| hrvatski | hrv-000 | detektivka |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | magánnyomozó |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| Ido | ido-000 | inquestanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detektif |
| íslenska | isl-000 | leynilögregla |
| íslenska | isl-000 | spæjari |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | giudice inquirente |
| italiano | ita-000 | giudice istruttore |
| italiano | ita-000 | inquirente |
| italiano | ita-000 | intervistatore |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| italiano | ita-000 | magistrato inquirente |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | でか |
| 日本語 | jpn-000 | デカ |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事 |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事巡査 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引き |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引き |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 捜査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明かし |
| 日本語 | jpn-000 | 目明し |
| Taqbaylit | kab-000 | amsestan |
| ქართული | kat-000 | გამომძიებელი |
| ქართული | kat-000 | მკვლევარი |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| lietuvių | lit-000 | apžvalgininkas |
| македонски | mkd-000 | детектив |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| reo Māori | mri-000 | tekitiwhi |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | enquêteur |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeker |
| Nederlands | nld-000 | rechercheur |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| bokmål | nob-000 | detektiv |
| bokmål | nob-000 | etterforsker |
| bokmål | nob-000 | kriminalbetjent |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enquestaire |
| langue picarde | pcd-000 | enquêteû |
| فارسی | pes-000 | بازجو |
| فارسی | pes-000 | کاراگاه |
| فارسی | pes-000 | کارگاه |
| polski | pol-000 | ankieter |
| polski | pol-000 | badacz |
| polski | pol-000 | detektyw |
| polski | pol-000 | oficer śledczy |
| português | por-000 | detective |
| português | por-000 | detetive |
| português | por-000 | inquiridor |
| português | por-000 | investigador |
| português | por-000 | pesquisador |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskaq |
| română | ron-000 | detectiv |
| română | ron-000 | investigator |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | дознаватель |
| русский | rus-000 | криминалист |
| русский | rus-000 | оперативник |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сле́довательница |
| русский | rus-000 | следователь |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| русский | rus-000 | сыщик |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective de policía |
| español | spa-000 | detective privado |
| español | spa-000 | encuestador |
| español | spa-000 | enquestador |
| español | spa-000 | entrevistador |
| español | spa-000 | instructor del sumario |
| español | spa-000 | investigador |
| español | spa-000 | investigadora |
| español | spa-000 | juez instructor |
| español | spa-000 | pesquisante |
| svenska | swe-000 | detektiv |
| svenska | swe-000 | utredare |
| Kiswahili | swh-000 | mchunguzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรวจสายสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสืบสวน |
| Türkçe | tur-000 | anketör |
| Türkçe | tur-000 | araştırmacı |
| Türkçe | tur-000 | araştırıcı |
| Türkçe | tur-000 | polis hafiyesi |
| Türkçe | tur-000 | soruşturmacı |
| Türkçe | tur-000 | soruşturucu |
| українська | ukr-000 | детектив |
| українська | ukr-000 | слідчий |
| tiếng Việt | vie-000 | người điều tra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata-mata gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisik |