| Afrikaans | afr-000 | aanteken |
| Afrikaans | afr-000 | inskryf |
| Afrikaans | afr-000 | inskrywe |
| Afrikaans | afr-000 | inteken |
| Afrikaans | afr-000 | registreer |
| toskërishte | als-000 | anëtar i ri |
| toskërishte | als-000 | gdhend |
| toskërishte | als-000 | inçizoj |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | regjistër |
| toskërishte | als-000 | rregjistroj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | أحصى |
| العربية | arb-000 | أدْخل |
| العربية | arb-000 | أدْرج |
| العربية | arb-000 | أرسل بالبريد المسجل |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أعد بشكل كتابي |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | اتسق |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | انتظم |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | تسجل |
| العربية | arb-000 | جند |
| العربية | arb-000 | جنّد |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | درج إسما |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دون في سجل |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل السيارة |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجل في جدول الخدمة |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| العربية | arb-000 | يحفر |
| العربية | arb-000 | يحفظ |
| Mapudungun | arn-000 | malün |
| Romániço | art-013 | registrationer |
| Romániço | art-013 | registrijer |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>enter(icl>put)>do,com>electronics,plt>uw,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>show>be,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | register(icl>record(icl>write)>do,cob>role,agt>person,obj>thing,gol>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | register(icl>show>be,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | tape(icl>record>do,equ>record,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | recorde |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teip |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংৰক্ষণ কৰক |
| asturianu | ast-000 | inscribir |
| беларуская | bel-000 | запісваць на стужку |
| беларуская | bel-000 | рэгістраваць |
| brezhoneg | bre-000 | enrollañ |
| brezhoneg | bre-000 | enskrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | marilhañ |
| български | bul-000 | влизам |
| български | bul-000 | вляза |
| български | bul-000 | водя |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | записвам се |
| български | bul-000 | запиша |
| български | bul-000 | запиша се |
| български | bul-000 | запомням |
| български | bul-000 | постъпвам |
| български | bul-000 | постъпя |
| български | bul-000 | регистрирам се |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | commemorar |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | facturar |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | gravar |
| català | cat-000 | immortalitzar |
| català | cat-000 | inscriure |
| català | cat-000 | inscriure's |
| català | cat-000 | inscriure’s |
| català | cat-000 | matricular-se |
| català | cat-000 | registrar |
| català | cat-000 | registrar-se |
| čeština | ces-000 | evidovat |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| čeština | ces-000 | registrovat |
| čeština | ces-000 | ukládat |
| čeština | ces-000 | uložit |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| čeština | ces-000 | zaregistrovat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenávat |
| 普通话 | cmn-000 | 保持 |
| 普通话 | cmn-000 | 儲存 |
| 普通话 | cmn-000 | 写入 |
| 普通话 | cmn-000 | 办理登机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 征募 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄像 |
| 普通话 | cmn-000 | 注册 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下印象 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 攝像 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理登機手續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè xiang |
| Cymraeg | cym-000 | cofnodi |
| Cymraeg | cym-000 | recordio |
| dansk | dan-000 | gemme |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | optage |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | anmelden |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | einchecken |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | hineinblasen |
| Deutsch | deu-000 | hineindringen |
| Deutsch | deu-000 | hineinwehen |
| Deutsch | deu-000 | loggen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | speichern |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | verbuchen |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | registrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | registrěrowaś |
| eesti | ekk-000 | salvestama |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | αποθηκεύω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοθετώ |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | ηχογραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | μαγνητοφωνώ |
| English | eng-000 | blow into |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | breathe into |
| English | eng-000 | chalk up |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check in |
| English | eng-000 | choke up |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | consign |
| English | eng-000 | cross-file |
| English | eng-000 | earth up |
| English | eng-000 | enlist |
| English | eng-000 | enrol |
| English | eng-000 | enroll |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | immortalise |
| English | eng-000 | immortalize |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | indoctrinate |
| English | eng-000 | inscribe |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | lay down a recording |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memorialise |
| English | eng-000 | memorialize |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | scour |
| English | eng-000 | sign in |
| English | eng-000 | tally |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | tape-record |
| English | eng-000 | tax |
| English | eng-000 | write |
| Esperanto | epo-000 | enkontigi |
| Esperanto | epo-000 | enlistigi |
| Esperanto | epo-000 | enregistri |
| Esperanto | epo-000 | enregistri sin |
| Esperanto | epo-000 | enregistrigi |
| Esperanto | epo-000 | enskribi |
| Esperanto | epo-000 | gravuri |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| euskara | eus-000 | bideoz_grabatu |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | gorde |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | miatu |
| euskara | eus-000 | zerrendaratu |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | ikuistaa |
| suomi | fin-000 | ilmoittautua |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjata nimensä |
| suomi | fin-000 | kirjautua |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kirjoittautua |
| suomi | fin-000 | kortittaa |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa muistoa |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | luetteloida |
| suomi | fin-000 | lähtöselvitys |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä luetteloon |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | rekisteröityä |
| suomi | fin-000 | sisään |
| suomi | fin-000 | säilyttää jälkipolville |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä saapumisilmoitus |
| suomi | fin-000 | viedä kortille |
| suomi | fin-000 | viedä luetteloon |
| suomi | fin-000 | viettää muistojuhlaa |
| suomi | fin-000 | värvätä |
| suomi | fin-000 | ylläpitää |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | endoctriner |
| français | fra-000 | engranger |
| français | fra-000 | enrôler |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | faire remarquer |
| français | fra-000 | immatriculer |
| français | fra-000 | imprimer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | inspirer |
| français | fra-000 | insuffler |
| français | fra-000 | journaliser |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | multiplier |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre note |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remporter |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | sauvegarder |
| français | fra-000 | taper |
| français | fra-000 | tapoter |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | totaliser |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | écrire |
| lenga arpitana | frp-000 | enregistrar |
| Frysk | fry-000 | registrearje |
| Pular | fuf-000 | maandingol |
| Pular | fuf-000 | winndugol |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | anrijistré |
| Gaeilge | gle-000 | cláraigh |
| galego | glg-000 | anotar |
| galego | glg-000 | asentar |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | recordar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| galego | glg-000 | saber |
| avañeʼẽ | gug-000 | mboguapy |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | שמר |
| Hmoob | hnj-000 | daim phaj kwv txhiaj |
| Hmoob | hnj-000 | kev sau npe |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | komemorirati |
| hrvatski | hrv-000 | novačiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | pridobiti |
| hrvatski | hrv-000 | pridobivati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | priključiti |
| hrvatski | hrv-000 | priključivati |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati se |
| hrvatski | hrv-000 | regrutirati |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | unovačiti |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | urudžbirati |
| hrvatski | hrv-000 | učlaniti |
| hrvatski | hrv-000 | učlanjivati |
| hrvatski | hrv-000 | voditi |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zapisać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zapisować |
| magyar | hun-000 | beiktat |
| magyar | hun-000 | bejegyez |
| magyar | hun-000 | beír |
| magyar | hun-000 | blokkol |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | iktat |
| magyar | hun-000 | kiír |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ment |
| magyar | hun-000 | észlel |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| Ido | ido-000 | enrejistrar |
| Ido | ido-000 | registragar |
| interlingua | ina-000 | registrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiliki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabadikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | allibrare |
| italiano | ita-000 | firmare il registro |
| italiano | ita-000 | immatricolare |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | intavolare |
| italiano | ita-000 | iscrivere |
| italiano | ita-000 | protocollare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | registrare su videocassetta |
| italiano | ita-000 | registrarsi |
| italiano | ita-000 | salvare |
| italiano | ita-000 | videoregistrare |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | チェックイン |
| 日本語 | jpn-000 | チェックインする |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 上書する |
| 日本語 | jpn-000 | 不死化する |
| 日本語 | jpn-000 | 付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 保存 |
| 日本語 | jpn-000 | 入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書込む |
| 日本語 | jpn-000 | 気に留める |
| 日本語 | jpn-000 | 留めおく |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留め置く |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留置く |
| 日本語 | jpn-000 | 登記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登載する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録 |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記名する |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳する |
| 日本語 | jpn-000 | 記念する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 選挙人名簿に登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 日本語 | jpn-000 | 集録する |
| ქართული | kat-000 | აღრიცხვა |
| ქართული | kat-000 | რეგისტრირება |
| ქართული | kat-000 | შენახვა |
| ქართული | kat-000 | ჩაწერა |
| кыргыз | kir-000 | сактоо |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| 한국어 | kor-000 | 등록하다 |
| 한국어 | kor-000 | 저장하다 |
| ລາວ | lao-000 | ບັນທຶກ |
| latine | lat-000 | scribo |
| lengua lígure | lij-000 | registrá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anchecken |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kwàta |
| latviešu | lvs-000 | registret |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| македонски | mkd-000 | сними |
| Malti | mlt-000 | issevja |
| Malti | mlt-000 | salva |
| reo Māori | mri-000 | rēhita |
| Mauka | mxx-000 | ká̰ndá |
| Nederlands | nld-000 | aanmelden |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | boeken |
| Nederlands | nld-000 | inchecken |
| Nederlands | nld-000 | inschrijven |
| Nederlands | nld-000 | intekenen |
| Nederlands | nld-000 | opslaan |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | vastleggen |
| nynorsk | nno-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | innskrive |
| bokmål | nob-000 | lagre |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| occitan | oci-000 | compesiar |
| occitan | oci-000 | enregistrar |
| occitan | oci-000 | estremar |
| occitan | oci-000 | grauar |
| occitan | oci-000 | gravar |
| occitan | oci-000 | jornalizar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | encarta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enregistra |
| Papiamentu | pap-000 | registrá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ساتل |
| langue picarde | pcd-000 | enregistreu |
| فارسی | pes-000 | ثبت نام کردن |
| فارسی | pes-000 | ثبت کردن |
| فارسی | pes-000 | ذخیره کردن |
| فارسی | pes-000 | نامنویسی کردن |
| فارسی | pes-000 | نگاشتن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitana an-tsoratra |
| polski | pol-000 | ewidować |
| polski | pol-000 | meldować się |
| polski | pol-000 | nagraã |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | nagrywać |
| polski | pol-000 | wpisać |
| polski | pol-000 | wpisywać |
| polski | pol-000 | zameldować się |
| polski | pol-000 | zapisać |
| português | por-000 | alistar |
| português | por-000 | comemorar |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | fazer o check in |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | gravar em fita de vídeo |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | imortalizar |
| português | por-000 | inscrever |
| português | por-000 | recrutar |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar |
| português | por-000 | salvar |
| română | ron-000 | consemna |
| română | ron-000 | grava |
| română | ron-000 | imprima |
| română | ron-000 | percheziționa |
| română | ron-000 | înregistra |
| română | ron-000 | însemna |
| română | ron-000 | întipări |
| русский | rus-000 | втаскивать |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | записывать на ленту |
| русский | rus-000 | зарегистри́роваться |
| русский | rus-000 | зарегистрировать |
| русский | rus-000 | насыщение |
| русский | rus-000 | обносить |
| русский | rus-000 | озвучить |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | прописываться |
| русский | rus-000 | разнашивать |
| русский | rus-000 | разнашиваться |
| русский | rus-000 | разноситься |
| русский | rus-000 | регистри́ровать |
| русский | rus-000 | регистри́роваться |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | сохранить |
| lingua siciliana | scn-000 | rigistrari |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | katastrski |
| slovenščina | slv-000 | nabirati |
| slovenščina | slv-000 | nabrati |
| slovenščina | slv-000 | novačiti |
| slovenščina | slv-000 | obdržati |
| slovenščina | slv-000 | ohraniti |
| slovenščina | slv-000 | prijaviti |
| slovenščina | slv-000 | protokolirati |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | shraniti |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | vpisati se |
| slovenščina | slv-000 | vpoklicati |
| slovenščina | slv-000 | vzdrževati |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | alistar |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | anunciarse |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | depositar |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | empadronar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | facturar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | grabar en video |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | inscribir |
| español | spa-000 | inscribirse |
| español | spa-000 | listar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | registrarse |
| español | spa-000 | salvar |
| shqip | sqi-000 | regjistroj |
| sardu | srd-000 | cunsignare |
| srpski | srp-001 | upisati |
| srpski | srp-001 | upisivati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomycrec |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | grammofonskiva |
| svenska | swe-000 | inregistrera |
| svenska | swe-000 | inspela |
| svenska | swe-000 | mantalsskriven |
| svenska | swe-000 | registrera |
| svenska | swe-000 | rekord |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | spara |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | underhålla |
| svenska | swe-000 | urkund |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | சேமி |
| татарча | tat-001 | истә калдыру |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับรู้ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเบียนเข้าพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเบียนใช้สิทธิเลือกตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คอิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| Setswana | tsn-000 | kwadisa |
| Setswana | tsn-000 | kwala |
| Setswana | tsn-000 | kwádísá |
| Setswana | tsn-000 | kwálá |
| Setswana | tsn-000 | tsʰwárá |
| Setswana | tsn-000 | χátísá |
| Türkçe | tur-000 | hatırda tutmak |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | kaydolmak |
| Türkçe | tur-000 | ses almak |
| Türkçe | tur-000 | sicile geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | tescil etmek |
| Türkçe | tur-000 | tescillemek |
| Türkçe | tur-000 | teybe almak |
| Türkçe | tur-000 | yazılmak |
| українська | ukr-000 | відеоплівка |
| українська | ukr-000 | записати |
| українська | ukr-000 | реєструвати |
| اردو | urd-000 | محفوظ |
| Buasi | val-000 | inscriure |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu |
| tiếng Việt | vie-000 | thu |
| tiếng Việt | vie-000 | vào sổ |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng kí |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký |
| lingaedje walon | wln-000 | eredjistrer |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasuki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiliki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertahankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabadikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpan |
| isiZulu | zul-000 | -rejista |
