| français | fra-000 |
| entacher | |
| toskërishte | als-000 | njollos |
| Universal Networking Language | art-253 | stain(icl>sully>do,cob>action,agt>person,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | clisar |
| català | cat-000 | eclipsar |
| 普通话 | cmn-000 | 变坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 损伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 损坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 破坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 糟蹋 |
| 國語 | cmn-001 | 損傷 |
| 國語 | cmn-001 | 損壞 |
| 國語 | cmn-001 | 破壞 |
| 國語 | cmn-001 | 糟蹋 |
| 國語 | cmn-001 | 變壞 |
| Deutsch | deu-000 | ablöschen |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | besudeln |
| Deutsch | deu-000 | kleckern |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | überschatten |
| ελληνικά | ell-000 | κηλιδώνω |
| English | eng-000 | befoul |
| English | eng-000 | besmirch |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | mar |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | taint |
| English | eng-000 | upstage |
| Esperanto | epo-000 | eklipsi |
| Esperanto | epo-000 | flankenpuŝi |
| Esperanto | epo-000 | flankenpuŝiĝi |
| suomi | fin-000 | loata |
| suomi | fin-000 | pilata |
| suomi | fin-000 | tahrata |
| suomi | fin-000 | turmella |
| suomi | fin-000 | tärvellä |
| français | fra-000 | ombrager |
| français | fra-000 | surpasser en éclat |
| français | fra-000 | tacher |
| français | fra-000 | éclipser |
| français | fra-000 | élipser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaseniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasenjivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasjeniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasjenjivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засенити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засењивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засјенити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засјењивати |
| magyar | hun-000 | foltot ejt vmin |
| magyar | hun-000 | foltot hagy |
| magyar | hun-000 | árnyékba borít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվեր գցել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangi |
| íslenska | isl-000 | skyggja |
| italiano | ita-000 | guastare |
| italiano | ita-000 | intaccare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 傷める |
| 日本語 | jpn-000 | 台無し |
| 한국어 | kor-000 | 무색하게 만들다 |
| latine | lat-000 | obumbrō |
| Nederlands | nld-000 | beschadigen |
| Nederlands | nld-000 | bevlekken |
| Nederlands | nld-000 | verknoeien |
| Nederlands | nld-000 | verpesten |
| bokmål | nob-000 | overskygge |
| bokmål | nob-000 | sverte |
| occitan | oci-000 | eclipsar |
| langue picarde | pcd-000 | étacheu |
| português | por-000 | eclipsar |
| română | ron-000 | strica |
| русский | rus-000 | запятнать |
| русский | rus-000 | испо́ртить |
| русский | rus-000 | по́ртить |
| русский | rus-000 | повреди́ть |
| русский | rus-000 | поврежда́ть |
| русский | rus-000 | пятнать |
| slovenščina | slv-000 | kazíti |
| español | spa-000 | dañar |
| español | spa-000 | eclipsar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | mancillar |
| español | spa-000 | perjudicar |
| español | spa-000 | sombrear |
| svenska | swe-000 | fördärva |
| svenska | swe-000 | smutsa ner |
| svenska | swe-000 | svärta ner |
| svenska | swe-000 | överskugga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มืดครึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกป้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดราศี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ที่อยู่ |
| Türkçe | tur-000 | gölge etmek |
| Türkçe | tur-000 | leke sürmek |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hoen ố |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |