| srpski | srp-001 |
| učitelj | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| Afrikaans | afr-000 | rabbi |
| العربية | arb-000 | حَاخَام |
| العربية | arb-000 | حَبْر |
| Bislama | bis-000 | tija |
| bosanski | bos-000 | učitelj |
| bosanski | bos-000 | učiteljica |
| brezhoneg | bre-000 | rabbi |
| bălgarski ezik | bul-001 | ravi |
| català | cat-000 | rabí |
| čeština | ces-000 | rabí |
| čeština | ces-000 | rabín |
| čeština | ces-000 | učitel |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóutàijiàolǐngdǎorén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóutàijiàoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóutàixuézhě |
| Cymraeg | cym-000 | rabbi |
| dansk | dan-000 | rabbi |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Rabbi |
| eesti | ekk-000 | rabi |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| English | eng-000 | teacher |
| euskara | eus-000 | rabbi |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | rabbi |
| français | fra-000 | enseignant |
| français | fra-000 | maître d’école |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | professeur |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-teagaisg |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoir |
| Gaeilge | gle-000 | raibí |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | учитељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiteljica |
| עברית | heb-000 | מורה |
| ISO 259-3 | heb-001 | rav |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| hrvatski | hrv-000 | učiteljica |
| magyar | hun-000 | rabbi |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| interlingua | ina-000 | maestro |
| interlingua | ina-000 | magister |
| interlingua | ina-000 | professor de schola |
| íslenska | isl-000 | gyðingaprestur |
| íslenska | isl-000 | kennari |
| íslenska | isl-000 | rabbí |
| italiano | ita-000 | docente |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| Kartuli | kat-001 | rabini |
| كورمانجى | kmr-002 | مامۆستا |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| latine | lat-000 | doctor |
| latine | lat-000 | magister |
| latine | lat-000 | magistra |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപകന് |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപിക |
| മലയാളം | mal-000 | ഗുരു |
| Nederlands | nld-000 | docent |
| Nederlands | nld-000 | docente |
| Nederlands | nld-000 | leermeester |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Nederlands | nld-000 | lerares |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzer |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzeres |
| Nederlands | nld-000 | rabbi |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| polski | pol-000 | nauczycielka |
| português | por-000 | mestra |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professora |
| português | por-000 | rabi |
| română | ron-000 | rabin |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| slovenščina | slv-000 | učitelj |
| slovenščina | slv-000 | učiteljica |
| anarâškielâ | smn-000 | máttááttijjee |
| chiShona | sna-000 | mudzidzisa |
| español | spa-000 | maestra |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | profesor |
| español | spa-000 | profesora |
| српски | srp-000 | учитељ |
| српски | srp-000 | учитељица |
| srpski | srp-001 | književnik |
| srpski | srp-001 | rabi |
| srpski | srp-001 | učiteljica |
| svenska | swe-000 | lärare |
| svenska | swe-000 | lärarinna |
| svenska | swe-000 | rabbi |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపాధ్యాయుడు |
| Türkçe | tur-000 | haham |
| Türkçe | tur-000 | muallim |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| kàllaama wolof | wol-000 | jangalekat |