français | fra-000 |
entonner |
Afrikaans | afr-000 | aanhef |
toskërishte | als-000 | ja marr këngës |
toskërishte | als-000 | ze e këndoj |
Sambahsa-mundialect | art-288 | entonar |
asturianu | ast-000 | entonar |
català | cat-000 | cantar |
català | cat-000 | entonar |
català | cat-000 | salmejar |
català | cat-000 | salmodiar |
čeština | ces-000 | zanotovat |
čeština | ces-000 | zazpívat |
Deutsch | deu-000 | anstimmen |
Deutsch | deu-000 | trichtern |
ελληνικά | ell-000 | υμνολογώ |
English | eng-000 | cantillate |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | intonate |
English | eng-000 | intone |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | strike up |
English | eng-000 | tone |
Esperanto | epo-000 | ekkanti |
Esperanto | epo-000 | enbareligi |
Esperanto | epo-000 | funeli |
Esperanto | epo-000 | ĝustatone kanti |
euskara | eus-000 | errezitatu |
euskara | eus-000 | intonatu |
euskara | eus-000 | salmodiatu |
suomi | fin-000 | helähdyttää |
suomi | fin-000 | lausua |
suomi | fin-000 | loitsuta |
suomi | fin-000 | messuta |
suomi | fin-000 | resitoida |
suomi | fin-000 | veisata |
suomi | fin-000 | ääntää |
français | fra-000 | chanter |
français | fra-000 | commencer un chant |
hrvatski | hrv-000 | pjevati |
hrvatski | hrv-000 | skandirati |
magyar | hun-000 | fúj |
magyar | hun-000 | hordóba tölt |
magyar | hun-000 | rákezd |
magyar | hun-000 | rázendít |
Ido | ido-000 | intonar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
italiano | ita-000 | intonare |
日本語 | jpn-000 | 吟じる |
日本語 | jpn-000 | 吟ずる |
日本語 | jpn-000 | 吟唱する |
日本語 | jpn-000 | 吟詠する |
日本語 | jpn-000 | 吟誦する |
日本語 | jpn-000 | 唄う |
日本語 | jpn-000 | 唱える |
日本語 | jpn-000 | 唱する |
日本語 | jpn-000 | 奉唱する |
日本語 | jpn-000 | 朗唱する |
日本語 | jpn-000 | 歌う |
日本語 | jpn-000 | 歌唱する |
日本語 | jpn-000 | 謡う |
lengua lígure | lij-000 | intuná |
Luba-Lulua | lua-000 | -bashila |
Nederlands | nld-000 | een lied aanheffen |
Nederlands | nld-000 | inzetten |
langue picarde | pcd-000 | intonner |
langue picarde | pcd-000 | étounneu |
فارسی | pes-000 | با آواز خواندن |
português | por-000 | cantar |
português | por-000 | entoar |
русский | rus-000 | запевать |
русский | rus-000 | запеть |
slovenščina | slv-000 | intonirati |
slovenščina | slv-000 | peti |
español | spa-000 | cantar |
español | spa-000 | entonar |
español | spa-000 | salmodiar |
svenska | swe-000 | uppstämma |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | สวดเป็นทำนอง |
Türkçe | tur-000 | fıçıya boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | içmek |
Türkçe | tur-000 | makamlı okumak |
Türkçe | tur-000 | tutturmak |
Türkçe | tur-000 | yutmak |
українська | ukr-000 | інтонуйте |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giọng hát |
tiếng Việt | vie-000 | cất tiếng |
tiếng Việt | vie-000 | cất tiếng hát |
tiếng Việt | vie-000 | nhồi nhét |
tiếng Việt | vie-000 | nhồi vào |
tiếng Việt | vie-000 | uống |
tiếng Việt | vie-000 | đóng vào thùng |
Yoombe | vif-002 | kutaandə |
Yoombe | vif-002 | taandə |
yémba | ybb-000 | letū |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdikir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernyanyi |