| français | fra-000 |
| entrouvert | |
| toskërishte | als-000 | gjysmë i hapur |
| Universal Networking Language | art-253 | ajar(icl>adj,equ>ajar) |
| asturianu | ast-000 | enteabiertu |
| asturianu | ast-000 | entreabiertu |
| brezhoneg | bre-000 | damzigor |
| brezhoneg | bre-000 | kornzigor |
| български | bul-000 | открехнат |
| català | cat-000 | entreobert |
| čeština | ces-000 | pootevřený |
| 普通话 | cmn-000 | 半开着的 |
| dansk | dan-000 | på klem |
| Najamba | dbu-000 | [gò-gòló=> nɛ̀] bò |
| Najamba | dbu-000 | gò-gòló=> nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí ni |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí-ni wɔ |
| Walo | dbw-000 | cɛlíː |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: bù |
| Deutsch | deu-000 | angelehnt |
| Deutsch | deu-000 | halb offen |
| Deutsch | deu-000 | halboffen |
| Deutsch | deu-000 | klaffend |
| jàmsǎy | djm-000 | yewkarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | yéw∴ |
| jàmsǎy | djm-000 | yéw∴ kárⁿá |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛw |
| Tabi | djm-002 | gòró |
| Tabi | djm-002 | gòrú |
| Beni | djm-003 | gògùrí=> |
| Beni | djm-003 | gògùrí=> bù |
| Beni | djm-003 | gògùríː |
| Beni | djm-003 | gògùríː bù |
| Beni | djm-003 | ké=> |
| Beni | djm-003 | yǒy=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jà:rⁿí=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jáⁿ=> |
| Mombo | dmb-001 | gébégé: |
| Mombo | dmb-001 | gébégé: bó: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [yó=> gó=>] pínɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yó=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | yó=> gó=> |
| Yorno-So | dts-001 | ké=> |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ́ⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ́ⁿ=> kɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gòrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɛ̀:ⁿlí=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɛ̀:ⁿlí=> bò |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké=> |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μισάνοικτος |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | be ajar |
| English | eng-000 | half-open |
| English | eng-000 | half-opened |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open mouth |
| English | eng-000 | open slightly |
| Esperanto | epo-000 | duonfermita |
| Esperanto | epo-000 | malfermetita |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| euskara | eus-000 | erdi_ireki |
| suomi | fin-000 | puoliavoinna oleva |
| suomi | fin-000 | raollaan |
| suomi | fin-000 | raollaan oleva |
| français | fra-000 | dissonant |
| français | fra-000 | entrebâillé |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | entrouvrir bouche |
| français | fra-000 | entr’ouvert |
| français | fra-000 | être entrouvert |
| galego | glg-000 | entreaberto |
| Српскохрватски | hbs-000 | одшкринут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odškrinut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odškrinuto |
| hiMxI | hin-004 | aXaKulA |
| hrvatski | hrv-000 | odškrinut |
| hrvatski | hrv-000 | odškrinuti |
| hrvatski | hrv-000 | otškrinut |
| hrvatski | hrv-000 | poluotvoren |
| hrvatski | hrv-000 | pritvoren |
| magyar | hun-000 | félig nyitott |
| magyar | hun-000 | félig nyitva |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաբաց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdedah |
| íslenska | isl-000 | opin til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opin í hálfa gátt |
| íslenska | isl-000 | opinn til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opinn í hálfa gátt |
| íslenska | isl-000 | opið til hálfs |
| íslenska | isl-000 | opið í hálfa gátt |
| íslenska | isl-000 | í hálfa gátt |
| italiano | ita-000 | accostato |
| italiano | ita-000 | schiuso |
| italiano | ita-000 | semiaperto |
| italiano | ita-000 | socchiuso |
| 日本語 | jpn-000 | 少し開いて |
| 日本語 | jpn-000 | 開放 |
| 한국어 | kor-000 | 조금열려 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지 않아 |
| Luba-Lulua | lua-000 | kampengampenga |
| Malti | mlt-000 | imbexxaq |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | halfopen |
| Nederlands | nld-000 | op een kier |
| Nederlands | nld-000 | op een kier staand |
| bokmål | nob-000 | på gløtt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gògìríː bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndirí=> bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndìrí=> |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | entre-dubert |
| langue picarde | pcd-000 | étrouvèrt |
| فارسی | pes-000 | نیمهباز |
| português | por-000 | entreaberta |
| português | por-000 | entreaberto |
| română | ron-000 | întredeschis |
| русский | rus-000 | приоткры́тый |
| русский | rus-000 | приоткрытый |
| slovenčina | slk-000 | odchýlený |
| slovenčina | slk-000 | pootvorený |
| slovenščina | slv-000 | priprt |
| español | spa-000 | entornado |
| español | spa-000 | entreabierto |
| svenska | swe-000 | på glänt |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz olarak |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | sarsıntılı olarak |
| Türkçe | tur-000 | yarı açık |
| українська | ukr-000 | прочинений |
| tiếng Việt | vie-000 | entrechoquer |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |
| tiếng Việt | vie-000 | hở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terenggang |