| français | fra-000 |
| épigraphe | |
| Afrikaans | afr-000 | slagspreuke |
| Universal Networking Language | art-253 | epigraph(icl>inscription>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | epigraph(icl>quotation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | motto(icl>saying>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shibboleth(icl>saying>thing,equ>motto) |
| asturianu | ast-000 | epigrafía |
| беларуская | bel-000 | эпіграф |
| বাংলা | ben-000 | স্লোগান |
| brezhoneg | bre-000 | enskrid |
| brezhoneg | bre-000 | ger-stur |
| български | bul-000 | лозунг |
| català | cat-000 | epígraf |
| català | cat-000 | eslògan |
| català | cat-000 | lema |
| čeština | ces-000 | devíza |
| čeština | ces-000 | epigraf |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | moto |
| čeština | ces-000 | motto |
| čeština | ces-000 | slogan |
| 普通话 | cmn-000 | 口号 |
| 普通话 | cmn-000 | 座右铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 标语 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭言 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 國語 | cmn-001 | 座右銘 |
| 國語 | cmn-001 | 標語 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 銘言 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | geyan |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò yòu ming |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòtto |
| Cymraeg | cym-000 | arwyddair |
| dansk | dan-000 | motto |
| dansk | dan-000 | slogan |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Devise |
| Deutsch | deu-000 | Epigraph |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift auf Denkmälern |
| Deutsch | deu-000 | Leitspruch |
| Deutsch | deu-000 | Losung |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| Deutsch | deu-000 | Parole |
| Deutsch | deu-000 | Schlagwort |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinnspruch |
| Deutsch | deu-000 | Slogan |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Wahlspruch |
| Deutsch | deu-000 | Werbespruch |
| Deutsch | deu-000 | politische Parole |
| eesti | ekk-000 | epigraaf |
| eesti | ekk-000 | moto |
| eesti | ekk-000 | reklaamlause |
| eesti | ekk-000 | tunnuslause |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| English | eng-000 | canto |
| English | eng-000 | catchword |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | shibboleth |
| English | eng-000 | slogan |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | moto |
| Esperanto | epo-000 | slogano |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| euskara | eus-000 | eslogan |
| euskara | eus-000 | lelo |
| euskara | eus-000 | lema |
| føroyskt | fao-000 | leiðarorð |
| føroyskt | fao-000 | loysunarorð |
| suomi | fin-000 | epigrafi |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | hokema |
| suomi | fin-000 | iskulause |
| suomi | fin-000 | iskusana |
| suomi | fin-000 | motto |
| suomi | fin-000 | slogaani |
| suomi | fin-000 | slogani |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| suomi | fin-000 | vaalilause |
| français | fra-000 | cri de bataille |
| français | fra-000 | cri de guerre |
| français | fra-000 | devise |
| français | fra-000 | formule à la mode |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | mot de passe |
| français | fra-000 | mot d’ordre |
| français | fra-000 | slogan |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-sgrìobhadh |
| Gàidhlig | gla-000 | facal-suaicheantais |
| Gaeilge | gle-000 | eipeagraf |
| Gaeilge | gle-000 | mana |
| Gaeilge | gle-000 | sluán |
| galego | glg-000 | consigna |
| galego | glg-000 | eslógan |
| galego | glg-000 | lema |
| galego | glg-000 | slogan |
| Српскохрватски | hbs-000 | епѝграф |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парола |
| עִברִית | heb-003 | מוֹטוֹ |
| עִברִית | heb-003 | סִיסְמָה |
| hiMxI | hin-004 | nArA |
| hrvatski | hrv-000 | epigraf |
| hrvatski | hrv-000 | geslo |
| hrvatski | hrv-000 | krilatica |
| hrvatski | hrv-000 | lozinka |
| hrvatski | hrv-000 | parola |
| hrvatski | hrv-000 | prava riječ |
| hrvatski | hrv-000 | slogan |
| magyar | hun-000 | epigráf |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | jelige |
| magyar | hun-000 | jelmondat |
| magyar | hun-000 | mottó |
| magyar | hun-000 | szlogen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանաբան |
| Ido | ido-000 | epigrafo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cogan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | moto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semboyan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | slogan |
| íslenska | isl-000 | kjörorð |
| íslenska | isl-000 | vígorð |
| italiano | ita-000 | divisa |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | slogan |
| 日本語 | jpn-000 | お題目 |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチワード |
| 日本語 | jpn-000 | スローガン |
| 日本語 | jpn-000 | モットー |
| 日本語 | jpn-000 | 合いことば |
| 日本語 | jpn-000 | 合い言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 合ことば |
| 日本語 | jpn-000 | 合言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 御題目 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗じるし |
| 日本語 | jpn-000 | 旗印 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗幟 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗標 |
| 日本語 | jpn-000 | 標語 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 金看板 |
| ქართული | kat-000 | დევიზი |
| 한국어 | kor-000 | 금언 |
| 한국어 | kor-000 | 명 |
| 한국어 | kor-000 | 반복 악구 |
| 한국어 | kor-000 | 슬로건 |
| 한국어 | kor-000 | 표어 |
| 한국어 | kor-000 | 함성 |
| latine | lat-000 | acute dictum |
| latine | lat-000 | affixa |
| latine | lat-000 | insculpta |
| latine | lat-000 | operi præfixum |
| македонски | mkd-000 | мото |
| Nederlands | nld-000 | devies |
| Nederlands | nld-000 | grafschrift |
| Nederlands | nld-000 | leus |
| Nederlands | nld-000 | leuze |
| Nederlands | nld-000 | lijfspreuk |
| Nederlands | nld-000 | motto |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | slagzin |
| Nederlands | nld-000 | wapenspreuk |
| nynorsk | nno-000 | slagord |
| bokmål | nob-000 | epigraf |
| bokmål | nob-000 | leveregel |
| bokmål | nob-000 | motto |
| bokmål | nob-000 | parole |
| bokmål | nob-000 | slagord |
| occitan | oci-000 | eslogan |
| occitan | oci-000 | lèma |
| فارسی | pes-000 | آزمون |
| فارسی | pes-000 | ارم |
| فارسی | pes-000 | اسم رمز |
| فارسی | pes-000 | امتحان |
| فارسی | pes-000 | بیان رایج |
| فارسی | pes-000 | تکیه کلام |
| فارسی | pes-000 | حکمت |
| فارسی | pes-000 | شعار |
| فارسی | pes-000 | محک |
| فارسی | pes-000 | نعره |
| polski | pol-000 | epigraf |
| polski | pol-000 | hasło |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | Lemas |
| português | por-000 | cambial |
| português | por-000 | epígrafe |
| português | por-000 | lema |
| português | por-000 | mote |
| română | ron-000 | epigraf |
| русский | rus-000 | девиз |
| русский | rus-000 | лозунг |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | пароль |
| русский | rus-000 | словцо |
| русский | rus-000 | слоган |
| русский | rus-000 | эпи́граф |
| русский | rus-000 | эпиграф |
| slovenčina | slk-000 | heslo |
| slovenščina | slv-000 | deviza |
| slovenščina | slv-000 | geslo |
| slovenščina | slv-000 | krilatica |
| slovenščina | slv-000 | moto |
| slovenščina | slv-000 | parola |
| slovenščina | slv-000 | slogan |
| español | spa-000 | epigrafía |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | eslogan |
| español | spa-000 | lema |
| español | spa-000 | shibboleth |
| svenska | swe-000 | devis |
| svenska | swe-000 | epigraf |
| svenska | swe-000 | motto |
| svenska | swe-000 | slagord |
| svenska | swe-000 | slogan |
| svenska | swe-000 | valspråk |
| తెలుగు | tel-000 | నినాదం |
| ภาษาไทย | tha-000 | mottos |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิตคำขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักความประพฤติ pl.mottoes |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องรบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องรวมพล |
| Türkçe | tur-000 | arma simgesi |
| Türkçe | tur-000 | epigraf |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | parola |
| Türkçe | tur-000 | reklam sloganı |
| Türkçe | tur-000 | slogan |
| Türkçe | tur-000 | tanımlık |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| українська | ukr-000 | гасло |
| українська | ukr-000 | епіграф |
| українська | ukr-000 | заклик |
| українська | ukr-000 | лозунг |
| українська | ukr-000 | пароль |
| українська | ukr-000 | призов |
| łéngua vèneta | vec-000 | moto |
| tiếng Việt | vie-000 | biển khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đề từ |
| Volapük | vol-000 | devid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cogan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cogan kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semboyan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | slogan |