PanLinx: kwetu̱u̱bu̱la