| Kiswahili | swh-000 |
| giza | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeostru |
| aršatten č’at | aqc-000 | beckul |
| aršatten č’at | aqc-000 | mačʼatːut |
| العربية | arb-000 | دجنة |
| العربية | arb-000 | ظل |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | عتمة |
| العربية | arb-000 | قتام |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| Mapudungun | arn-000 | zumiñ |
| LWT Code | art-257 | 01.62 |
| LWT Code | art-257 | 15.63 |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| Ekibena | bez-000 | ikiisi |
| Ekibena | bez-000 | isi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནག |
| Bondei | bou-000 | kiza |
| Bondei | bou-000 | za |
| Bonde | bou-001 | kiza |
| Bonde | bou-001 | za |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| български | bul-000 | тъмен |
| български | bul-000 | тъмнина |
| Kaliʼna | car-000 | ewalumɨ |
| Kaliʼna | car-000 | tuwalume |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| català | cat-000 | ombra |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈haʼme |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tma |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| Rukiga | cgg-000 | irima |
| Rukiga | cgg-000 | omwirima |
| чӑваш | chv-000 | сӗм |
| чӑваш | chv-000 | тӗттӗм |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agawaateshinong |
| 普通话 | cmn-000 | 暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1an4 |
| seselwa | crs-000 | fernwar |
| seselwa | crs-000 | fonse |
| seselwa | crs-000 | lobskirite |
| seselwa | crs-000 | sonm |
| Chuka | cuh-000 | bindu |
| Chuka | cuh-000 | mbindu |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | saŋkuy |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | skuy |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Kitaita | dav-000 | kiva |
| Kitaita | dav-000 | va |
| Deutsch | deu-000 | Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| South Central Dinka | dib-000 | giza |
| South Central Dinka | dib-000 | jiza |
| Doe | doe-000 | ziza |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śamny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śma |
| Kĩembu | ebu-000 | duma |
| Kĩembu | ebu-000 | nduma |
| eesti | ekk-000 | vari |
| ελληνικά | ell-000 | άγνοια |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | ignorance |
| English | eng-000 | murk |
| English | eng-000 | obscurity |
| English | eng-000 | shadows |
| English | eng-000 | sombre |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| Fipa | fip-000 | chanda |
| Fipa | fip-000 | ichanda |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | flusc |
| lenghe furlane | fur-000 | môr |
| lenghe furlane | fur-000 | nereôs |
| lenghe furlane | fur-000 | scûr |
| lenghe furlane | fur-000 | torvid |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| galego | glg-000 | escuridade |
| galego | glg-000 | escuro |
| diutisk | goh-000 | finstar |
| diutisk | goh-000 | finstarnessi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλάμπετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαμπής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμαυρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπύρωτος |
| Gurindji | gue-000 | mum |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| Ekegusii | guz-000 | egesunte |
| Ekegusii | guz-000 | sunte |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kumminko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tukana |
| Gweno | gwe-000 | ma |
| Gweno | gwe-000 | mma |
| Gwere | gwr-000 | dikirya |
| Gwere | gwr-000 | ndikirya |
| Hangaza | han-000 | ijima |
| Hangaza | han-000 | umwijima |
| Ha | haq-000 | ilima |
| Ha | haq-000 | umwilima |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| Hausa | hau-000 | dúhùu |
| Hausa | hau-000 | mài dúhúu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻeleʻele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uli |
| Haya | hay-000 | mwilima |
| Haya | hay-000 | omwilima |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | חשיכה |
| עברית | heb-000 | צל |
| Hehe | heh-000 | iisa |
| Hehe | heh-000 | ulwiisa |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| hiMxI | hin-004 | aMXakAra |
| hrvatski | hrv-000 | mrak |
| hrvatski | hrv-000 | tama |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| Ido | ido-000 | obskura |
| Ikizu | ikz-000 | ikirimya |
| Ikizu | ikz-000 | rimya |
| Sizaki | ikz-001 | ekirimya |
| Sizaki | ikz-001 | rimya |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| interlingua | ina-000 | tenebrositate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegelapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegelitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekelaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьде |
| Iraqw | irk-000 | giwti |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| italiano | ita-000 | barbarie |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| Jita | jit-000 | echisute |
| Jita | jit-000 | sute |
| Kimachame | jmc-000 | iremaa |
| Kibosho | jmc-001 | kiyo |
| Kibosho | jmc-001 | yo |
| Siha | jmc-002 | lema |
| Siha | jmc-002 | nlema |
| 日本語 | jpn-000 | やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| Nihongo | jpn-001 | kurai |
| Nihongo | jpn-001 | yami |
| Jupda | jup-000 | baʔtúk |
| Jupda | jup-000 | bʼatúk |
| Kĩkamba | kam-000 | kIvindu |
| Kĩkamba | kam-000 | vindu |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIvindu |
| Kamba Kitui | kam-001 | vindu |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | koƛƛo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | koƛƛoɬi |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| қазақ | kaz-000 | алабарқын |
| қазақ | kaz-000 | зұлмат |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| қазақ | kaz-000 | қошқыл |
| Chimakonde | kde-000 | lupi |
| Chimakonde | kde-000 | pi |
| Maviha | kde-001 | dimba |
| Maviha | kde-001 | kudimba |
| Kerewe | ked-000 | ilima |
| Kerewe | ked-000 | omwilima |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aakʼabʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'ojyin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tuh |
| Ket | ket-000 | qonijs |
| Ket | ket-000 | tūm |
| Gĩkũyũ | kik-000 | duma |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nduma |
| Kimbu | kiv-000 | ikiiti |
| Kimbu | kiv-000 | iti |
| Kisi | kiz-000 | gisi |
| Kisi | kiz-000 | ngisi |
| Kurmancî | kmr-000 | sî |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| Komo | kmw-000 | kaiphiɔ |
| Kanuri | knc-000 | nə̀kə̀lmə́skə̀ |
| Kanuri | knc-000 | nə̀mcə́lə́m |
| Kanuri | knc-000 | nə̀mkə̀lmə́skə̀ |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kiza |
| Kishambaa | ksb-000 | za |
| Kuria | kuj-000 | ikisunte |
| Kuria | kuj-000 | sunte |
| Kuria Tarime | kuj-001 | igisunte |
| Kuria Tarime | kuj-001 | sunte |
| Kwaya | kya-000 | ekisute |
| Kwaya | kya-000 | sute |
| Kɨlaangi | lag-000 | kilwirya |
| Kɨlaangi | lag-000 | lwirya |
| Lambya | lai-000 | ichisi |
| Lambya | lai-000 | si |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | caligatio |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | obscurum |
| latine | lat-000 | obscurus |
| Limburgs | lim-000 | duuster |
| Limburgs | lim-000 | dónker |
| lietuvių | lit-000 | tamsumas |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Saamia | lsm-000 | esirema |
| Saamia | lsm-000 | rema |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| Oluganda | lug-000 | kizikiza |
| Oluganda | lug-000 | zikiza |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобда |
| Malila | mgq-000 | ahisi |
| Malila | mgq-000 | isi |
| Mambwe | mgr-000 | finzi |
| Mambwe | mgr-000 | infinzi |
| Rungu | mgr-001 | finzi |
| Rungu | mgr-001 | mfinzi |
| Matumbi | mgw-000 | bendo |
| Matumbi | mgw-000 | lubendo |
| македонски | mkd-000 | темен |
| Mpoto | mpa-000 | bendu |
| Mpoto | mpa-000 | lubendu |
| reo Māori | mri-000 | ata |
| Mwera | mwe-000 | dima |
| Mwera | mwe-000 | mdima |
| Chimwera | mwe-001 | luvhindu |
| Chimwera | mwe-001 | vhindu |
| Nyamwanga | mwn-000 | finzi |
| Nyamwanga | mwn-000 | infinzi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsaus |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| Masaba | myx-000 | ilimaa |
| Masaba | myx-000 | sisilimaa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunataj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsihu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohualli |
| Ndengereko | ndg-000 | bindu |
| Ndengereko | ndg-000 | libindu |
| ichiindali | ndh-000 | chisi |
| ichiindali | ndh-000 | si |
| Ndari | ndh-001 | chisi |
| Ndari | ndh-001 | si |
| Ndamba | ndj-000 | chisi |
| Ndamba | ndj-000 | isi |
| Ngoni | ngo-000 | chitita |
| Ngoni | ngo-000 | tita |
| Kingulu | ngp-000 | ziza |
| Ngurimi | ngq-000 | ekirutu |
| Ngurimi | ngq-000 | rutu |
| Nyiha | nih-000 | ahisi |
| Nyiha | nih-000 | hisi |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | donkerte |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | duisterheid |
| Nederlands | nld-000 | duisternis |
| Nederlands | nld-000 | obscuriteit |
| Manang | nmm-000 | 2mona |
| Manang | nmm-000 | 2mona 1mo 1mu |
| Ngindo | nnq-000 | bendu |
| Ngindo | nnq-000 | lubendu |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| Nyambo | now-000 | ilima |
| Nyambo | now-000 | omwilima |
| Ikoma | ntk-000 | ekiruma |
| Ikoma | ntk-000 | ruma |
| Ntuzu | nym-001 | gIti |
| Ntuzu | nym-001 | ti |
| Runyankore | nyn-000 | irima |
| Runyankore | nyn-000 | omwirima |
| Runyoro | nyo-000 | irima |
| Runyoro | nyo-000 | omwirima |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gisi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ingisi |
| occitan | oci-000 | escur |
| occitan | oci-000 | ombra |
| Orochon | orh-000 | ʃinko |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мæйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тарбын |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲xui |
| Hñähñu | ote-000 | mbots'i |
| Hñähñu | ote-000 | mpumha̲i |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | skuridat |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | سايه |
| Pimbwe | piw-000 | chanda |
| Pimbwe | piw-000 | ichanda |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ny maìzina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àntitra |
| polski | pol-000 | ciemnica |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mrok |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombra |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | trevas |
| Pogolo | poy-000 | kutita lwisi |
| Pogolo | poy-000 | tita lwisi |
| Impapura | qvi-000 | amsa |
| Impapura | qvi-000 | yanalla |
| Logooli | rag-000 | kisundi |
| Logooli | rag-000 | sundi |
| Kara | reg-000 | echisute |
| Kara | reg-000 | sute |
| Riff | rif-000 | tʼtʼřam |
| Riff | rif-000 | ħđʼəq |
| Riff | rif-000 | ŧaǧǧəsŧ |
| Nyaturu | rim-000 | kiti |
| Nyaturu | rim-000 | ti |
| Chahi | rim-001 | kiti |
| Chahi | rim-001 | ti |
| Selice Romani | rmc-002 | šetítno |
| Selice Romani | rmc-002 | šetítšígo |
| Rungwa | rnw-000 | chanda |
| Rungwa | rnw-000 | ichanda |
| Lungwa | rnw-001 | anda |
| Lungwa | rnw-001 | ichanda |
| Kihorombo | rof-000 | lema |
| Kihorombo | rof-000 | mlema |
| Mkuu | rof-001 | lema |
| Mkuu | rof-001 | mlema |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | obscuritate |
| română | ron-000 | umbră |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| română | ron-000 | întunecime |
| română | ron-000 | întuneric |
| Luguru | ruf-000 | chisi |
| Luguru | ruf-000 | si |
| Rufiji | rui-000 | bendo |
| Rufiji | rui-000 | libendo |
| Kirundi | run-000 | ijima |
| Kirundi | run-000 | umwijima |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | сумерки |
| русский | rus-000 | сумрак |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | чернота |
| Kiruwa | rwk-000 | lema |
| Kiruwa | rwk-000 | nlema |
| Merutig | rwk-002 | kiundu |
| Merutig | rwk-002 | undu |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| Saxa tyla | sah-001 | χaraŋa |
| Safwa | sbk-000 | inkisi |
| Safwa | sbk-000 | kisi |
| Ishisangu | sbp-000 | ishisi |
| Ishisangu | sbp-000 | isi |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | се̄ввьн |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | се̄вьнесь |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| Temi | soz-000 | longO |
| Temi | soz-000 | ngO |
| español | spa-000 | obscuridad |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | tinieblas |
| shqip | sqi-000 | hije |
| shqip | sqi-000 | murmë |
| Saamáka | srm-000 | dúngu |
| Saamáka | srm-000 | sugúu |
| српски | srp-000 | таман |
| Shubi | suj-000 | ijima |
| Shubi | suj-000 | umwijima |
| Sumbwa | suw-000 | lizima |
| Sumbwa | suw-000 | zima |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| eme-ĝir | sux-000 | etutu |
| svenska | swe-000 | dunkel |
| svenska | swe-000 | dunkelhet |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Kiswahili | swh-000 | kiza |
| Kiswahili | swh-000 | mazimbwezimbwe |
| Kiswahili | swh-000 | ukungu wa jioni |
| Kiswahili | swh-000 | utusitusi |
| Kiswahili | swh-000 | weusi |
| Suba | sxb-000 | ikisunte |
| Suba | sxb-000 | sunte |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| Takia | tbc-000 | trarou |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| lia-tetun | tet-000 | rai-nakukun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| Tagalog | tgl-000 | karimlán |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| phasa thai | tha-001 | khwaammʉ̂ʉt |
| phasa thai | tha-001 | mʉ̂ʉt |
| Tharaka | thk-000 | tuku |
| Tharaka | thk-000 | utuku |
| Tooro | ttj-000 | irima |
| Tooro | ttj-000 | omwirima |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amalu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ7osil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tupʼet |
| удмурт кыл | udm-000 | пеймыт |
| українська | ukr-000 | темний |
| українська | ukr-000 | темрява |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Vinza | vin-000 | ilima |
| Vinza | vin-000 | umwilima |
| Volapük | vol-000 | jad |
| Kyivunjo | vun-000 | io |
| Kyivunjo | vun-000 | kyio |
| Wanda | wbh-000 | finzi |
| Wanda | wbh-000 | mfinzi |
| Wanji | wbi-000 | gʼhisi |
| Wanji | wbi-000 | ngʼhisi |
| Bungu | wun-000 | ichisi |
| Bungu | wun-000 | si |
| Wungu | wun-001 | chisi |
| Wungu | wun-001 | ichisi |
| isiXhosa | xho-000 | isithunzi |
| Lusoga | xog-000 | enzikiiza |
| Lusoga | xog-000 | zikiiza |
| Yao | yao-000 | chipi |
| Yao | yao-000 | pi |
| Yoem Noki | yaq-000 | chukuli |
| Yoem Noki | yaq-000 | kutwaate |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקֹל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| Zanaki | zak-000 | ekirema |
| Zanaki | zak-000 | rema |
| Kinga | zga-000 | gʼisi |
| Kinga | zga-000 | ingʼisi |
| Zinza | zin-000 | iilima |
| Zinza | zin-000 | omwiilima |
| Zigula | ziw-000 | chiza |
| Zigula | ziw-000 | za |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| isiZulu | zul-000 | isithunzi |