| Kiswahili | swh-000 |
| Guinea Bisau | |
| Afrikaans | afr-000 | Guinee-Bissau |
| toskërishte | als-000 | Guineja Bizare |
| አማርኛ | amh-000 | ጊኔ-ቢሳው |
| العربية | arb-000 | غينيا بيساو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Guinea-Bissau |
| ISO 3166 alpha | art-006 | GW |
| asturianu | ast-000 | Guinea-Bissáu |
| azərbaycanca | azj-000 | Qvineya Bisau |
| bamanankan | bam-000 | Gine Bisau |
| беларуская | bel-000 | Гвінея-Бісаў |
| беларуская | bel-000 | Гвінэя-Бісау |
| тарашкевіца | bel-001 | Гвінэя-Бісаў |
| বাংলা | ben-000 | গিনি-বিসাউ |
| bosanski | bos-000 | Gvineja Bisao |
| bosanski | bos-000 | Gvineja-Bisau |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | গিনি-বিসাও |
| brezhoneg | bre-000 | Ginea-Bissau |
| български | bul-000 | Гвинея-Бисау |
| català | cat-000 | Guinea Bissau |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Guinea-Bissau |
| čeština | ces-000 | Guinea-Bissau |
| čeština | ces-000 | Guinea-Bissau-state |
| 普通话 | cmn-000 | 几内亚比绍 |
| 國語 | cmn-001 | 幾內亞比索 |
| 國語 | cmn-001 | 幾內亞比紹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jī nèi yà Bǐ shao |
| Kernowek | cor-000 | Gyni-Bissaw |
| lingua corsa | cos-000 | Guinea-Bissau |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Gvineya Bissau |
| Cymraeg | cym-000 | Guinea-Bissau |
| Cymraeg | cym-000 | Guiné-Bissau |
| dansk | dan-000 | Guinea-Bissau |
| Deutsch | deu-000 | Guinea-Bissau |
| Deutsch | deu-000 | Republik Guinea-Bissau |
| Zazaki | diq-000 | Gineya Bissaoy |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ގީނީ-ބިސާއޫ |
| eesti | ekk-000 | Guinea-Bissau |
| ελληνικά | ell-000 | Γουινέα-Μπισάου |
| ελληνικά | ell-000 | Γουινέα-Μπισσάου |
| English | eng-000 | Guinea-Bissau |
| English | eng-000 | Republic of Guinea-Bissau |
| Esperanto | epo-000 | Gvineo Bisaŭa |
| Esperanto | epo-000 | Gvineo-Bisaŭa |
| Esperanto | epo-000 | Gvineo-Bisaŭo |
| Esperanto | epo-000 | gvineo-Bisaŭo |
| euskara | eus-000 | Ginea Bissau |
| euskara | eus-000 | Ginea-Bissau |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Guinea-Bissau |
| føroyskt | fao-000 | Guinea Bissau |
| føroyskt | fao-000 | Guinea-Bissau |
| suomi | fin-000 | Guinea-Bissau |
| français | fra-000 | Guinée-Bissao |
| français | fra-000 | Guinée-Bissau |
| lenga arpitana | frp-000 | Guinê-Bissaou |
| Fulfulde | ful-000 | Gine-Bisaawo |
| Fulfulde | ful-000 | Gine-Biso |
| Gàidhlig | gla-000 | Gini-Bissau |
| Gaeilge | gle-000 | An Ghuine-Bhissau |
| Gaeilge | gle-000 | Guine Bhissau |
| Gaeilge | gle-000 | Guine-Bhissau |
| galego | glg-000 | Guinea-Bisau |
| galego | glg-000 | Guinea-Bisau - Guiné-Bissau |
| galego | glg-000 | Guinea-Bissau |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Ghuinea-Bissau |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Guinea-Bissau |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Gine-Bisao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gvineja Bisau |
| עברית | heb-000 | גינאה ביסאו |
| עברית | heb-000 | גיניאה-ביסאו |
| हिन्दी | hin-000 | गिनी-बिसाऊ |
| hrvatski | hrv-000 | Gvineja Bisau |
| magyar | hun-000 | Bissau-Guinea |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գվինեա-Բիսաու |
| Ido | ido-000 | Guinea Bisau |
| Ido | ido-000 | Guinea-Bissau |
| Interlingue | ile-000 | Guinea-Bissau |
| interlingua | ina-000 | Guinea-Bissau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guinea Bissau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guinea-Bissau |
| íslenska | isl-000 | Gínea-Bissá |
| italiano | ita-000 | Guinea Bissau |
| italiano | ita-000 | Guinea-Bissau |
| basa Jawa | jav-000 | Guinea-Bissau |
| 日本語 | jpn-000 | ギニアビサウ |
| ქართული | kat-000 | გვინეა-ბისაუ |
| қазақ | kaz-000 | Гини-Биссау |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋហ្គីណេប៊ីសៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្គីណេប៊ីសៅ |
| Kurmancî | kmr-000 | Gînê Bîsso |
| Kurmancî | kmr-000 | Gînê-Bissau |
| kikongo | kon-000 | Gine-Bisau |
| kikongo | kon-000 | Ginea-Bisau |
| 한국어 | kor-000 | 기네비쏘 |
| 한국어 | kor-000 | 기니비사우 |
| latine | lat-000 | Guinea Bissaviensis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Gine-Bisau |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Гине-Бисау |
| lengua lígure | lij-000 | Guinea Bissau |
| lingála | lin-000 | Gine-Bisau |
| lietuvių | lit-000 | Bisau Gvinėja |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Guinea-Bissau |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Guinea-Bissau |
| latviešu | lvs-000 | Gvineja-Bisava |
| മലയാളം | mal-000 | ഗിനി-ബിസൗ |
| मराठी | mar-000 | गिनी-बिसाउ |
| македонски | mkd-000 | Гвинеа-Биса |
| македонски | mkd-000 | Гвинеја-Бисао |
| Malti | mlt-000 | Ginea-Bissaw |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Guiné-Bissau |
| dorerin Naoero | nau-000 | Guinea-Bissau |
| Diné bizaad | nav-000 | Gíní Bisó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Guinea Bissau |
| Plattdüütsch | nds-000 | Guinea-Bissau |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Guinea-Bissau |
| Nederlands | nld-000 | Guinee-Bissau |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Guinea-Bissau |
| nynorsk | nno-000 | Guinea-Bissau |
| bokmål | nob-000 | Guinea-Bissau |
| Novial | nov-000 | Gini-Bisau |
| occitan | oci-000 | Guinèa Bissau |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гвиней-Бисау |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Guinea-Bissau |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګوينې بېساو |
| فارسی | pes-000 | گینه بیسائو |
| فارسی | pes-000 | گینهٔ بیسائو |
| فارسی | pes-000 | گینیا بیسائو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Guinea-Bissau |
| polski | pol-000 | Gwinea Bissau |
| português | por-000 | Guiné Bissau |
| português | por-000 | Guiné-Bissau |
| português | por-000 | República da Guiné-Bissau |
| Runa Simi | que-000 | Khiniya-Wisaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Khiniya-Wisaw |
| română | ron-000 | Guineea-Bissau |
| русский | rus-000 | Гвинея-Бисау |
| русский | rus-000 | Гвинея-Биссау |
| саха тыла | sah-000 | Гуинея-Биссау |
| lingua siciliana | scn-000 | Guinia Bissau |
| Žemaitiu | sgs-000 | Bisau Gvinėjė |
| slovenčina | slk-000 | Guinea-Bissau |
| slovenčina | slk-000 | Guinejsko-bissauská republika |
| slovenščina | slv-000 | Gvineja Bissau |
| davvisámegiella | sme-000 | Guinea-Bissau |
| español | spa-000 | Guinea-Bissau |
| español | spa-000 | Guinea-Bissáu |
| shqip | sqi-000 | Guine Bisau |
| shqip | sqi-000 | Guineja Bizare |
| sardu | srd-000 | Guinea-Bissau |
| српски | srp-000 | Гвинеја Бисао |
| српски | srp-000 | Гвинеја-Бисао |
| srpski | srp-001 | Gvineja Bisao |
| srpski | srp-001 | Gvineja-Bisao |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Guinea-Bissau |
| svenska | swe-000 | Guinea-Bissau |
| தமிழ் | tam-000 | கினி-பிசாவு |
| lia-tetun | tet-000 | Giné-Bisau |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гвинея Бисау |
| Tagalog | tgl-000 | Guinea-Bissau |
| ภาษาไทย | tha-000 | กินี-บิสเซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศกินี-บิสเซา |
| Türkçe | tur-000 | Gine Bissau |
| Türkçe | tur-000 | Gine-Bissau |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۋىنىيە بىسسائۇ |
| Uyghurche | uig-001 | Gwiniye Bissau |
| українська | ukr-000 | Гвінея-Бісау |
| українська | ukr-000 | Гвінея-Біссау |
| українська | ukr-000 | Ґвінея-Бісау |
| اردو | urd-000 | گنی بساؤ |
| اردو | urd-000 | گنی بسائو |
| oʻzbek | uzn-000 | Gvineya-Bisso |
| łéngua vèneta | vec-000 | Guinea-Bissau |
| tiếng Việt | vie-000 | Ghi-nê Bít-xao |
| tiếng Việt | vie-000 | Guiné-Bissau |
| Volapük | vol-000 | Bisava-Gineyän |
| Volapük | vol-000 | Gineyän-Bisauän |
| kàllaama wolof | wol-000 | Gine Bisaawóo |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ginne Bisaawóo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Guinea-Bissau |
| 原中国 | zho-000 | 几内亚比绍 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guinea Bissau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guinea-Bissau |