| Kiswahili | swh-000 |
| kiota | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хтәалара |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| aršatten č’at | aqc-000 | χal |
| العربية | arb-000 | أَعْشَاش |
| العربية | arb-000 | عش |
| العربية | arb-000 | عَشَشَ |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| العربية | arb-000 | وكر |
| luenga aragonesa | arg-000 | niedo |
| Mapudungun | arn-000 | zañe |
| LWT Code | art-257 | 03.58 |
| مصري | arz-000 | عش |
| asturianu | ast-000 | añerar |
| asturianu | ast-000 | nieru |
| asturianu | ast-000 | níu |
| asturianu | ast-000 | ñíu |
| Aymara | aym-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | yuva |
| беларуская | bel-000 | гняздо́ |
| বাংলা | ben-000 | নীড় |
| brezhoneg | bre-000 | neizh |
| български | bul-000 | гнездо |
| български | bul-000 | гнездо́ |
| Kaliʼna | car-000 | aponɨ |
| Kaliʼna | car-000 | tonolo aponɨ |
| català | cat-000 | niar |
| català | cat-000 | niu |
| Chamicuro | ccc-000 | imajka |
| čeština | ces-000 | hnízdit |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| марий | chm-000 | пыжаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣздо |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zasaanh |
| سۆرانی | ckb-000 | لانه |
| سۆرانی | ckb-000 | هێلانه |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥巢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo1 |
| seselwa | crs-000 | nik |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɔm |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| Cymraeg | cym-000 | nythu |
| dansk | dan-000 | bygge rede |
| dansk | dan-000 | fuglerede |
| dansk | dan-000 | rede |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Vogelnest |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| Dalmatian | dlm-000 | naid |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαυτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | κουρνιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιά |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | roost |
| Esperanto | epo-000 | nesti |
| Esperanto | epo-000 | nestigi |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| Esperanto | epo-000 | nesto |
| euskara | eus-000 | habi |
| euskara | eus-000 | habia_egin |
| føroyskt | fao-000 | byggja |
| føroyskt | fao-000 | reiðrast |
| føroyskt | fao-000 | reiður |
| suomi | fin-000 | kotiutua |
| suomi | fin-000 | käydä taloksi |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| suomi | fin-000 | pesiä |
| suomi | fin-000 | pesä |
| suomi | fin-000 | pesään |
| suomi | fin-000 | sisäkkäin |
| français | fra-000 | emboîter |
| français | fra-000 | emménager |
| français | fra-000 | faire son nid |
| français | fra-000 | nicher |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | nid de poule |
| français | fra-000 | nidifier |
| français | fra-000 | s'emboîter |
| lenghe furlane | fur-000 | nîd |
| lenghe furlane | fur-000 | nît |
| Gàidhlig | gla-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | sead |
| galego | glg-000 | niño |
| diutisk | goh-000 | nest |
| Gurindji | gue-000 | juru |
| avañeʼẽ | gug-000 | taity |
| ગુજરાતી | guj-000 | માળો |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne ʔaakete |
| Hausa | hau-000 | shèeƙáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūnana |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнездо |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнијездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnijezdo |
| עברית | heb-000 | קן |
| हिन्दी | hin-000 | घोंसला |
| hrvatski | hrv-000 | umetnuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hnězdo |
| magyar | hun-000 | egymásba rak |
| magyar | hun-000 | fészek |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| արևելահայերեն | hye-000 | բույն |
| Ido | ido-000 | nesto |
| Ido | ido-000 | ucelonesto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| Iraqw | irk-000 | dóo tsir'i |
| íslenska | isl-000 | hreiður |
| italiano | ita-000 | annidarsi |
| italiano | ita-000 | covata |
| italiano | ita-000 | fare il nido |
| italiano | ita-000 | nido |
| la lojban. | jbo-000 | zdani |
| 日本語 | jpn-000 | ネスト |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 籠る |
| Nihongo | jpn-001 | su |
| Jupda | jup-000 | hũtæ̃h cáʔ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಡು |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sĩ |
| ქართული | kat-000 | ბუდე |
| қазақ | kaz-000 | ұя |
| Q’eqchi’ | kek-000 | suk |
| Ket | ket-000 | eŋgaj |
| монгол | khk-000 | үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើសំបុក |
| кыргыз | kir-000 | уя |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlîn |
| Kanuri | knc-000 | fátò ngúdòbè |
| 한국어 | kor-000 | 둥지 |
| 한국어 | kor-000 | 새집 |
| коми кыв | kpv-000 | поз |
| karjala | krl-000 | pezä |
| ລາວ | lao-000 | ຮັງ |
| latine | lat-000 | nidus |
| latine | lat-000 | nīdus |
| lietuvių | lit-000 | lizdas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hoȟpi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nascht |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | lizda |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട് |
| मराठी | mar-000 | घरटे |
| мокшень кяль | mdf-000 | пиза |
| македонски | mkd-000 | вгнездува |
| македонски | mkd-000 | гнездо |
| македонски | mkd-000 | се гнезди |
| teny malagasy | mlg-000 | tranom-borona |
| Malti | mlt-000 | bejta |
| reo Māori | mri-000 | kōhanga |
| reo Māori | mri-000 | kōpae |
| Hmoob Dawb | mww-000 | zes |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသိုက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пизэ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhep |
| 台灣話 | nan-000 | 岫 |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼoh |
| Nederlands | nld-000 | elkaar |
| Nederlands | nld-000 | in |
| Nederlands | nld-000 | innesten |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | nesten |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | stapelen |
| Manang | nmm-000 | 3tsaŋ |
| nynorsk | nno-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | fuglerede |
| bokmål | nob-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | rede |
| occitan | oci-000 | nis |
| Orochon | orh-000 | umuruk |
| Orochon | orh-000 | ʃəktə |
| Hñähñu | ote-000 | 'mafi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਘੌਂਸਲਾ |
| فارسی | pes-000 | آشيانه |
| فارسی | pes-000 | آشیانه |
| فارسی | pes-000 | لانه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tranombòrona |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| polski | pol-000 | gnieździć |
| polski | pol-000 | zagnieździć |
| polski | pol-000 | znaleźć schronienie |
| português | por-000 | aninhar |
| português | por-000 | encaixar |
| português | por-000 | mudar-se |
| português | por-000 | nidificar |
| português | por-000 | ninhar |
| português | por-000 | ninho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thapa |
| Impapura | qvi-000 | tazin |
| Rapanui | rap-000 | hakapupa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋa'a |
| Riff | rif-000 | řʕušš |
| Selice Romani | rmc-002 | ficko |
| lingua rumantscha | roh-000 | gnieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | igniv |
| română | ron-000 | cuib |
| română | ron-000 | culcuș |
| limba armãneascã | rup-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuibaru |
| русский | rus-000 | гнездиться |
| русский | rus-000 | гнездо |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| русский | rus-000 | гнездова́ться |
| русский | rus-000 | гнездоваться |
| русский | rus-000 | насест |
| Saxa tyla | sah-001 | uya |
| संस्कृतम् | san-000 | नीडं |
| lingua siciliana | scn-000 | nidu |
| සිංහල | sin-000 | කදලුව |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ссь |
| slovenčina | slk-000 | hniezdo |
| slovenščina | slv-000 | gnezdo |
| davvisámegiella | sme-000 | beassi |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | nido |
| shqip | sqi-000 | fole |
| shqip | sqi-000 | çerdhe |
| sardu | srd-000 | nidu |
| sardu | srd-000 | niu |
| Saamáka | srm-000 | në́si |
| Campidanesu | sro-000 | niu |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | bygga bo |
| svenska | swe-000 | fågelbo |
| svenska | swe-000 | rede |
| svenska | swe-000 | stapla |
| Kiswahili | swh-000 | jumba la ndege |
| Kiswahili | swh-000 | kidungu cha ndege |
| Kiswahili | swh-000 | kioto |
| Kiswahili | swh-000 | ota |
| Kiswahili | swh-000 | sasa |
| Kiswahili | swh-000 | tundu |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| татарча | tat-001 | оя |
| Takia | tbc-000 | ur |
| తెలుగు | tel-000 | గూడు |
| lia-tetun | tet-000 | manu-knuuk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ошёна |
| Tagalog | tgl-000 | pugad |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนก |
| phasa thai | tha-001 | raŋ |
| türkmençe | tuk-000 | höwürtge |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzo7op |
| українська | ukr-000 | гніздо́ |
| اردو | urd-000 | آشيانه |
| اردو | urd-000 | گھوںسلا |
| oʻzbek | uzn-000 | in |
| oʻzbek | uzn-000 | uya |
| Buasi | val-000 | niu |
| łéngua vèneta | vec-000 | gnaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | nit |
| łéngua vèneta | vec-000 | nìo |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ |
| Vlaams | vls-000 | nest |
| Volapük | vol-000 | bödanäst |
| Volapük | vol-000 | bödanästil |
| Volapük | vol-000 | näst |
| Volapük | vol-000 | nästil |
| Volapük | vol-000 | nästön |
| Volapük | vol-000 | smabed |
| Warlpiri | wbp-000 | mina |
| Wymysiöeryś | wym-000 | naost |
| Yoem Noki | yaq-000 | toosa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | traya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |