| Kiswahili | swh-000 |
| kivuli | |
| toskërishte | als-000 | hije |
| አማርኛ | amh-000 | ጣረሞት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scua |
| aršatten č’at | aqc-000 | ejχˤurt |
| العربية | arb-000 | شبح ظلّ |
| العربية | arb-000 | ظل |
| Mapudungun | arn-000 | aywiñ |
| Mapudungun | arn-000 | llawfeñ |
| LWT Code | art-257 | 01.63 |
| azərbaycanca | azj-000 | kabus |
| azərbaycanca | azj-000 | qarabasma |
| azərbaycanca | azj-000 | xəyal |
| беларуская | bel-000 | здань |
| беларуская | bel-000 | сцень |
| বাংলা | ben-000 | ভুত |
| Ekibena | bez-000 | igisi |
| Ekibena | bez-000 | umwigisi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གྲིབ |
| bosanski | bos-000 | avet |
| bosanski | bos-000 | duh |
| bosanski | bos-000 | fantom |
| bosanski | bos-000 | sablast |
| bosanski | bos-000 | utvara |
| Bondei | bou-000 | kizui |
| Bondei | bou-000 | zui |
| Bonde | bou-001 | kizui |
| Bonde | bou-001 | zui |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| brezhoneg | bre-000 | spes |
| brezhoneg | bre-000 | tasmant |
| български | bul-000 | сянка |
| български | bul-000 | тъмнина |
| български | bul-000 | фантом |
| Kaliʼna | car-000 | -akalɨ |
| català | cat-000 | ombra |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈haʼme |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalag |
| čeština | ces-000 | stín |
| Rukiga | cgg-000 | cucu |
| Rukiga | cgg-000 | ekicucu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | sholop |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agawaateshinong |
| 普通话 | cmn-000 | 影子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying3zi |
| seselwa | crs-000 | lonbraz |
| seselwa | crs-000 | lonm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | céniô |
| Chuka | cuh-000 | kurundu |
| Chuka | cuh-000 | rundu |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bayaŋ |
| Cymraeg | cym-000 | bwci |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Cymraeg | cym-000 | drychiolaeth |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Kitaita | dav-000 | ju |
| Kitaita | dav-000 | kiju |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | schraffieren |
| South Central Dinka | dib-000 | pepho |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | seń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóseń |
| Kĩembu | ebu-000 | kIruru |
| Kĩembu | ebu-000 | ruru |
| eesti | ekk-000 | vari |
| ελληνικά | ell-000 | ίσκιος |
| ελληνικά | ell-000 | αδης |
| ελληνικά | ell-000 | ανησυχία |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | στοιχειό |
| ελληνικά | ell-000 | φάντασμα |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | ghostie |
| English | eng-000 | haint |
| English | eng-000 | phantom |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | vision |
| Englisch | enm-000 | goost |
| Esperanto | epo-000 | ombro |
| euskara | eus-000 | fantasma |
| euskara | eus-000 | itzal |
| euskara | eus-000 | mamu |
| føroyskt | fao-000 | dreygur |
| føroyskt | fao-000 | hulda |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | varjo |
| Fipa | fip-000 | chisa_a_u |
| Fipa | fip-000 | ichisa_a_u |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| Frysk | fry-000 | spoek |
| lenghe furlane | fur-000 | fantàsime |
| lenghe furlane | fur-000 | parence |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gaeilge | gle-000 | scáth |
| galego | glg-000 | escuridade |
| galego | glg-000 | fantasma |
| galego | glg-000 | pantasma |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaan |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaanjoon |
| yn Ghaelg | glv-000 | spyrryd |
| diutisk | goh-000 | egisgrīmolt |
| diutisk | goh-000 | geist |
| diutisk | goh-000 | gitrog |
| diutisk | goh-000 | scato |
| diutisk | goh-000 | skīnleihhi |
| Gutiska razda | got-002 | ahma |
| Gutiska razda | got-002 | skohsl |
| Gutiska razda | got-002 | un-hultha |
| Gutiska razda | got-002 | un-hultho |
| Gurindji | gue-000 | yarti |
| avañeʼẽ | gug-000 | póra |
| avañeʼẽ | gug-000 | ánga |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| Ekegusii | guz-000 | ekiriria |
| Ekegusii | guz-000 | riria |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaasse |
| Gweno | gwe-000 | kinje |
| Gweno | gwe-000 | nje |
| Gwere | gwr-000 | kirirye |
| Gwere | gwr-000 | rirye |
| Hangaza | han-000 | ikitutu |
| Hangaza | han-000 | tutu |
| Ha | haq-000 | chijiji |
| Ha | haq-000 | ichijiji |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fantom |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| Hausa | hau-000 | ínúwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
| Haya | hay-000 | ekinyumanyumi |
| Haya | hay-000 | nyumanyumi |
| עברית | heb-000 | חשיכה |
| עברית | heb-000 | צל |
| עברית | heb-000 | רוח רפאים |
| Hehe | heh-000 | igiigi |
| Hehe | heh-000 | umwigiigi |
| Hiligaynon | hil-000 | espiritu |
| hiMxI | hin-004 | aMXakAra |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| hrvatski | hrv-000 | tama |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | duch |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sćin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zjewjenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šerjenje |
| magyar | hun-000 | árny |
| magyar | hun-000 | árnykép |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| Ido | ido-000 | fantomo |
| Ikizu | ikz-000 | ikiriri |
| Ikizu | ikz-000 | riri |
| Sizaki | ikz-001 | ekiriri |
| Sizaki | ikz-001 | riri |
| interlingua | ina-000 | anima |
| interlingua | ina-000 | apparition |
| interlingua | ina-000 | phantasma |
| interlingua | ina-000 | spectro |
| interlingua | ina-000 | spirito |
| interlingua | ina-000 | umbra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dedemitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | polong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roh |
| Iraqw | irk-000 | mahhát |
| íslenska | isl-000 | afturganga |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | draugur |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| íslenska | isl-000 | skuggi |
| íslenska | isl-000 | vofa |
| italiano | ita-000 | apparizione |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | spirito folletto |
| Jita | jit-000 | beo |
| Jita | jit-000 | imbeo |
| Kimachame | jmc-000 | kirishee |
| Kimachame | jmc-000 | rishee |
| Kibosho | jmc-001 | kiricho |
| Kibosho | jmc-001 | richo |
| Siha | jmc-002 | kirisho |
| Siha | jmc-002 | risho |
| 日本語 | jpn-000 | やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 御化け |
| 日本語 | jpn-000 | 陰 |
| Nihongo | jpn-001 | kage |
| Jupda | jup-000 | nɨ́m |
| Kĩkamba | kam-000 | mUunyI |
| Kĩkamba | kam-000 | unyI |
| Kamba Kitui | kam-001 | kyuu |
| Kamba Kitui | kam-001 | uu |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hidoci |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | მოჩვენება |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილი |
| қазақ | kaz-000 | көлеңке |
| Kutu | kdc-000 | beho |
| Kutu | kdc-000 | mbeho |
| Chimakonde | kde-000 | chimbwehedi |
| Chimakonde | kde-000 | mbwehedi |
| Kerewe | ked-000 | beho |
| Kerewe | ked-000 | embeho |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mu |
| Ket | ket-000 | qonij baˀŋ |
| Ket | ket-000 | qonsal |
| монгол | khk-000 | сїг |
| монгол | khk-000 | сїнс |
| монгол | khk-000 | хий їзэгдэл |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kIruru |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ruru |
| Kimbu | kiv-000 | nyume |
| Kimbu | kiv-000 | umunyume |
| Kisi | kiz-000 | egege |
| Kisi | kiz-000 | mwegege |
| Kurmancî | kmr-000 | sî |
| Komo | kmw-000 | iimo |
| Kanuri | knc-000 | kàfíà |
| Kanuri | knc-000 | kàùdí |
| 한국어 | kor-000 | 그늘 |
| Kishambaa | ksb-000 | kizui |
| Kishambaa | ksb-000 | zui |
| Kuria | kuj-000 | ikiriri |
| Kuria | kuj-000 | riri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ikiriri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | riri |
| Kwaya | kya-000 | lengesi |
| Kwaya | kya-000 | rilengesi |
| Kɨlaangi | lag-000 | mpewu |
| Kɨlaangi | lag-000 | pewu |
| Lambya | lai-000 | ichizyunguli |
| Lambya | lai-000 | zyunguli |
| latine | lat-000 | spectrum |
| latine | lat-000 | umbra |
| Limburgs | lim-000 | geis |
| Limburgs | lim-000 | sjpook |
| lietuvių | lit-000 | tamsumas |
| lietuvių | lit-000 | šešėlis |
| lingaz ladin | lld-000 | fantom |
| lingaz ladin | lld-000 | spiert |
| lingaz ladin | lld-000 | utschac |
| Saamia | lsm-000 | esiniha |
| Saamia | lsm-000 | niha |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geescht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gespenst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Phantom |
| Oluganda | lug-000 | kisukilize |
| Oluganda | lug-000 | sukilize |
| latviešu | lvs-000 | pustumsa |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| मराठी | mar-000 | भूत |
| Malila | mgq-000 | inzyunguli |
| Malila | mgq-000 | zyunguli |
| Mambwe | mgr-000 | chisao |
| Mambwe | mgr-000 | ichisao |
| Rungu | mgr-001 | cisao |
| Rungu | mgr-001 | sao |
| Manda | mgs-000 | kimvfwili |
| Manda | mgs-000 | mvfwili |
| Matengo | mgv-000 | hi_nli |
| Matengo | mgv-000 | uhi_nli |
| Matumbi | mgw-000 | kiwili |
| Matumbi | mgw-000 | wili |
| македонски | mkd-000 | духови |
| teny malagasy | mlg-000 | matoatoa |
| Malti | mlt-000 | dell |
| Mpoto | mpa-000 | hwili |
| Mpoto | mpa-000 | uhwili |
| reo Māori | mri-000 | ata |
| Mwera | mwe-000 | chitunc_h_i |
| Mwera | mwe-000 | tunc_h_i |
| Chimwera | mwe-001 | ngʼwili |
| Chimwera | mwe-001 | nngʼwili |
| Nyamwanga | mwn-000 | ichisawu |
| Nyamwanga | mwn-000 | sawu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxoov-ntxoo |
| Masaba | myx-000 | inini |
| Masaba | myx-000 | sisinini |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hipelh |
| napulitano | nap-000 | fantasmà |
| napulitano | nap-000 | spèttr |
| napulitano | nap-000 | spìreto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohualli |
| Ndengereko | ndg-000 | itili |
| Ndengereko | ndg-000 | mwitili |
| ichiindali | ndh-000 | chifuni |
| ichiindali | ndh-000 | funi |
| Ndari | ndh-001 | chifuni |
| Ndari | ndh-001 | funi |
| Ndamba | ndj-000 | lumbwepa |
| Ndamba | ndj-000 | mbwepa |
| Ngoni | ngo-000 | hwili |
| Ngoni | ngo-000 | kihwili |
| Kingulu | ngp-000 | kizuli |
| Kingulu | ngp-000 | zuli |
| Ngurimi | ngq-000 | ikiriiri |
| Ngurimi | ngq-000 | kiriiri |
| Nyiha | nih-000 | ishinzyunguli |
| Nyiha | nih-000 | nzyunguli |
| Nilamba | nim-000 | limilimi |
| Nilamba | nim-000 | mUlimilimi |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| Nederlands | nld-000 | schim |
| Manang | nmm-000 | 4kʰɾihʌ |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| Nyambo | now-000 | bunda |
| Nyambo | now-000 | echibunda |
| Ikoma | ntk-000 | ekiriri |
| Ikoma | ntk-000 | riri |
| Nyamwezi | nym-000 | daka |
| Nyamwezi | nym-000 | mdaka |
| Ntuzu | nym-001 | beho |
| Ntuzu | nym-001 | mbeho |
| Runyankore | nyn-000 | ekinyimanyimi |
| Runyankore | nyn-000 | nyimanyimi |
| Runyoro | nyo-000 | cuucu |
| Runyoro | nyo-000 | ekicuucu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ikipepo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pepo |
| occitan | oci-000 | esglasi |
| occitan | oci-000 | ombra |
| Orochon | orh-000 | aɲan |
| Orochon | orh-000 | ʃinmun |
| Hñähñu | ote-000 | xudi |
| Pangwa | pbr-000 | isikila |
| Pangwa | pbr-000 | mwisikila |
| پښتو ژبه | pbu-000 | روح |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شبح |
| فارسی | pes-000 | سايه |
| Pimbwe | piw-000 | iduka |
| Pimbwe | piw-000 | iiduka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àloka |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | odcień |
| português | por-000 | alma |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | fantasma |
| português | por-000 | sombra |
| Pogolo | poy-000 | lisisi |
| Pogolo | poy-000 | sisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kukuchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchachiku |
| Impapura | qvi-000 | llantu |
| Kara | reg-000 | beo |
| Kara | reg-000 | imbeo |
| Riff | rif-000 | ŧiři |
| Nyaturu | rim-000 | imimi |
| Nyaturu | rim-000 | mwimimi |
| Chahi | rim-001 | imimi |
| Chahi | rim-001 | mwimimi |
| Selice Romani | rmc-002 | árňíko |
| Rungwa | rnw-000 | izuka |
| Rungwa | rnw-000 | zuka |
| Lungwa | rnw-001 | izuka |
| Lungwa | rnw-001 | zuka |
| Kihorombo | rof-000 | kirinje |
| Kihorombo | rof-000 | rinje |
| lingua rumantscha | roh-000 | fantom |
| lingua rumantscha | roh-000 | spiert |
| română | ron-000 | umbră |
| Kirundi | run-000 | ikijiji |
| Kirundi | run-000 | jiji |
| русский | rus-000 | видение |
| русский | rus-000 | привидение |
| русский | rus-000 | призрак |
| русский | rus-000 | тень |
| русский | rus-000 | экран |
| Kiruwa | rwk-000 | kirishe |
| Kiruwa | rwk-000 | rishe |
| Meruimenti | rwk-001 | kirundu |
| Meruimenti | rwk-001 | rundu |
| Merutig | rwk-002 | kithiiki |
| Merutig | rwk-002 | thiiki |
| Saxa tyla | sah-001 | külük |
| संस्कृतम् | san-000 | पिशाच |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रेत |
| संस्कृतम् | san-000 | भूत |
| संस्कृतम् | san-000 | वेताल |
| Safwa | sbk-000 | izyogoni |
| Safwa | sbk-000 | zyogoni |
| Ishisangu | sbp-000 | umepo |
| Ishisangu | sbp-000 | umumepo |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыввьн |
| slovenčina | slk-000 | tieň |
| slovenščina | slv-000 | fantom |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | sombra |
| shqip | sqi-000 | hije |
| Saamáka | srm-000 | jejé |
| Saamáka | srm-000 | sómba |
| српски | srp-000 | копрена |
| српски | srp-000 | сенка |
| српски | srp-000 | сумрак |
| српски | srp-000 | сутон |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:óamemuqae |
| Frisian | stg-000 | gäist |
| Frisian | stg-000 | spouk |
| Shubi | suj-000 | igituutu |
| Shubi | suj-000 | tuutu |
| Sukuma | suk-000 | beho |
| Sukuma | suk-000 | mbeho |
| basa Sunda | sun-000 | jurig |
| Sumbwa | suw-000 | mtaka |
| Sumbwa | suw-000 | taka |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| eme-ĝir | sux-000 | etutu |
| svenska | swe-000 | skugga |
| Kiswahili | swh-000 | dhili |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kitua |
| Kiswahili | swh-000 | kizuka |
| Kiswahili | swh-000 | maluilui |
| Kiswahili | swh-000 | mvuli |
| Kiswahili | swh-000 | mzuka |
| Kiswahili | swh-000 | njozi |
| Kiswahili | swh-000 | ruia |
| Kiswahili | swh-000 | sarabi |
| Kiswahili | swh-000 | uvule |
| Kiswahili | swh-000 | vuli |
| Kiswahili | swh-000 | zuka |
| Suba | sxb-000 | ikiriri |
| Suba | sxb-000 | riri |
| தமிழ் | tam-000 | பேய் |
| tatar tele | tat-000 | öräk |
| Takia | tbc-000 | mryaw |
| తెలుగు | tel-000 | దయ్యం |
| తెలుగు | tel-000 | పిశాచి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేతాత్మ |
| తెలుగు | tel-000 | భూతం |
| తెలుగు | tel-000 | భూతాకారం |
| lia-tetun | tet-000 | lalatak |
| lia-tetun | tet-000 | mahon |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| Tagalog | tgl-000 | lilím |
| Tagalog | tgl-000 | malílim |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงา |
| phasa thai | tha-001 | chǎayaa |
| phasa thai | tha-001 | ŋao |
| Tharaka | thk-000 | kirundu |
| Tharaka | thk-000 | rundu |
| Tok Pisin | tpi-000 | tewel |
| Tooro | ttj-000 | ekituru |
| Tooro | ttj-000 | turu |
| türkmençe | tuk-000 | arwah |
| Türkçe | tur-000 | gölge |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amalu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kevu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼobal |
| українська | ukr-000 | тінь |
| اردو | urd-000 | آتما |
| oʻzbek | uzn-000 | ajina |
| oʻzbek | uzn-000 | arvoh |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng đen |
| Vinza | vin-000 | taka |
| Vinza | vin-000 | umutaka |
| Volapük | vol-000 | jad |
| Volapük | vol-000 | lan |
| Volapük | vol-000 | späk |
| Kyivunjo | vun-000 | kirinje |
| Kyivunjo | vun-000 | rinje |
| Wanda | wbh-000 | chisawu |
| Wanda | wbh-000 | sawu |
| Wanji | wbi-000 | ighighi |
| Wanji | wbi-000 | mwighighi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siota |
| lingaedje walon | wln-000 | spér |
| Bungu | wun-000 | npepe |
| Bungu | wun-000 | unpepe |
| Wungu | wun-001 | npepe |
| Wungu | wun-001 | unpepe |
| isiXhosa | xho-000 | isithunzi |
| Lusoga | xog-000 | kisikirize |
| Lusoga | xog-000 | sikirize |
| Yao | yao-000 | chiwilili |
| Yao | yao-000 | wilili |
| Yoem Noki | yaq-000 | jekka |
| ייִדיש | ydd-000 | גײַסט |
| ייִדיש | ydd-000 | רוח |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| ייִדיש | ydd-000 | שד |
| Puliklah | yur-000 | saˀaƚ |
| Puliklah | yur-000 | soˀo· |
| Zaramo | zaj-000 | beho |
| Zaramo | zaj-000 | mbeho |
| Zanaki | zak-000 | ekizururu |
| Zanaki | zak-000 | zururu |
| Kinga | zga-000 | etsitsi |
| Kinga | zga-000 | umwetsitsi |
| Zinza | zin-000 | chuuchu |
| Zinza | zin-000 | ekichuuchu |
| Zigula | ziw-000 | mpeho |
| Zigula | ziw-000 | peho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hantu |
| isiZulu | zul-000 | isithunzi |