| Kiswahili | swh-000 |
| kuna | |
| العربية | arb-000 | بَشَرَ |
| Ekibena | bez-000 | kapa |
| Ekibena | bez-000 | kukapa |
| Bonde | bou-001 | kuna |
| Bonde | bou-001 | na |
| български | bul-000 | дразня |
| български | bul-000 | настъргвам |
| български | bul-000 | стържа |
| Rukiga | cgg-000 | agura |
| Rukiga | cgg-000 | okwagura |
| 普通话 | cmn-000 | 切成丝 |
| 國語 | cmn-001 | 切成絲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiē chéng si |
| Chuka | cuh-000 | kuthua |
| Chuka | cuh-000 | thua |
| Kwere | cwe-000 | iyega |
| Kwere | cwe-000 | kuiyega |
| Cymraeg | cym-000 | rhygnu |
| Kitaita | dav-000 | kusuwa |
| Kitaita | dav-000 | suwa |
| Deutsch | deu-000 | krächzend sagen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| South Central Dinka | dib-000 | kuna |
| Doe | doe-000 | kuyega |
| Doe | doe-000 | yega |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthUa |
| Kĩembu | ebu-000 | thUa |
| ελληνικά | ell-000 | δικτυωτό |
| ελληνικά | ell-000 | εσχάρα |
| ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grating |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | screen out |
| English | eng-000 | there are |
| English | eng-000 | there is |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | narista |
| suomi | fin-000 | narskua |
| suomi | fin-000 | raastaa |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| Fipa | fip-000 | funya |
| Fipa | fip-000 | ukufunya |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | il y a |
| français | fra-000 | râper |
| français | fra-000 | taper sur les nerfs |
| Ekegusii | guz-000 | chanua |
| Ekegusii | guz-000 | gochanua |
| Gweno | gwe-000 | ithupa |
| Gweno | gwe-000 | thupa |
| Gwere | gwr-000 | kusima |
| Gwere | gwr-000 | sima |
| Hangaza | han-000 | aga |
| Hangaza | han-000 | kwaga |
| Ha | haq-000 | aga |
| Ha | haq-000 | ukwaga |
| Haya | hay-000 | anura |
| Haya | hay-000 | kuanura |
| Hehe | heh-000 | huva |
| Hehe | heh-000 | ukuhuva |
| hrvatski | hrv-000 | roštilj |
| hrvatski | hrv-000 | strugati |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճտացընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերել |
| Ikizu | ikz-000 | aga |
| Ikizu | ikz-000 | kwaga |
| Sizaki | ikz-001 | ihaga |
| Sizaki | ikz-001 | okwihaga |
| italiano | ita-000 | ce n’è |
| italiano | ita-000 | grattugia |
| italiano | ita-000 | grattugiare |
| Jita | jit-000 | iyaga |
| Jita | jit-000 | okwiyaga |
| Kibosho | jmc-001 | kura |
| Kibosho | jmc-001 | ra |
| Siha | jmc-002 | ikwarua |
| Siha | jmc-002 | kwarua |
| Kĩkamba | kam-000 | kUthUa |
| Kĩkamba | kam-000 | thUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUthUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | thUa |
| Kami | kcu-000 | kukwangula |
| Kami | kcu-000 | kwangula |
| Kutu | kdc-000 | zega |
| Chimakonde | kde-000 | kuvava |
| Chimakonde | kde-000 | vava |
| Maviha | kde-001 | kuvava |
| Maviha | kde-001 | vava |
| Kerewe | ked-000 | ikwatula |
| Kerewe | ked-000 | kwikwatula |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kUrUta |
| Kimbu | kiv-000 | kunaa |
| Kimbu | kiv-000 | naa |
| Kisi | kiz-000 | hova |
| Kisi | kiz-000 | kuhova |
| Komo | kmw-000 | dua |
| 한국어 | kor-000 | 불쾌감을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 서로 갈리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으깨어 빻다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kuzagha |
| Kishambaa | ksb-000 | zagha |
| Kuria | kuj-000 | iyaga |
| Kuria | kuj-000 | ukuiyaga |
| Kwaya | kya-000 | okuyaga |
| Kwaya | kya-000 | yaga |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukwala |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwala |
| Lambya | lai-000 | suv*a |
| Lambya | lai-000 | ukusuv*a |
| lietuvių | lit-000 | tarkuoti |
| Saamia | lsm-000 | ehweyaka |
| Saamia | lsm-000 | hweyaka |
| Oluganda | lug-000 | kolobola |
| Oluganda | lug-000 | kukolobola |
| Oluluyia | luy-000 | khukhwara |
| Oluluyia | luy-000 | khwara |
| Malila | mgq-000 | hasa |
| Malila | mgq-000 | kuhasa |
| Mambwe | mgr-000 | funya |
| Mambwe | mgr-000 | ukufunya |
| Manda | mgs-000 | ho_va |
| Manda | mgs-000 | kuho_va |
| Matengo | mgv-000 | kunyaga |
| Matengo | mgv-000 | nyaga |
| Matumbi | mgw-000 | kuna |
| Matumbi | mgw-000 | na |
| Mpoto | mpa-000 | kunyaga |
| Mpoto | mpa-000 | nyaga |
| reo Māori | mri-000 | pakakū |
| reo Māori | mri-000 | pakepakē |
| reo Māori | mri-000 | pākēkē |
| reo Māori | mri-000 | waru |
| Mwera | mwe-000 | kukwanda |
| Mwera | mwe-000 | kwanda |
| Chimwera | mwe-001 | kungwanya |
| Chimwera | mwe-001 | ngwanya |
| Nyamwanga | mwn-000 | funya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukufunya |
| Masaba | myx-000 | khukhwibutaka |
| Masaba | myx-000 | khwibutaka |
| Ndengereko | ndg-000 | kunyanga |
| Ndengereko | ndg-000 | nyanga |
| ichiindali | ndh-000 | isuba |
| ichiindali | ndh-000 | kwisuba |
| Ndari | ndh-001 | isuba |
| Ndari | ndh-001 | kwisuba |
| Ndamba | ndj-000 | kwasinga |
| Ndamba | ndj-000 | kwikwasinga |
| Ngoni | ngo-000 | kungʼwaya |
| Ngoni | ngo-000 | ngʼwaya |
| Kingulu | ngp-000 | kuyaga |
| Kingulu | ngp-000 | yaga |
| Ngurimi | ngq-000 | iyagha |
| Ngurimi | ngq-000 | kwiyagha |
| Nyiha | nih-000 | kusuv*a |
| Nyiha | nih-000 | suv*a |
| Nilamba | nim-000 | kwishUa |
| Nilamba | nim-000 | shUa |
| Nederlands | nld-000 | irriteren |
| Nederlands | nld-000 | malen |
| Nederlands | nld-000 | op de zenuwen werken |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| Nederlands | nld-000 | vervelen |
| Nederlands | nld-000 | wrijven |
| bokmål | nob-000 | gitter |
| bokmål | nob-000 | raspe |
| bokmål | nob-000 | rive |
| bokmål | nob-000 | skurre |
| Nyambo | now-000 | kweyagula |
| Nyambo | now-000 | yagula |
| Ikoma | ntk-000 | agha |
| Ikoma | ntk-000 | kwagha |
| Nyamwezi | nym-000 | kUshinagUla |
| Nyamwezi | nym-000 | shinagUla |
| Runyankore | nyn-000 | hara |
| Runyankore | nyn-000 | kuhara |
| Runyoro | nyo-000 | eyagura |
| Runyoro | nyo-000 | kweyagura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tuna |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukutuna |
| Pangwa | pbr-000 | hava |
| Pangwa | pbr-000 | khuhava |
| Pimbwe | piw-000 | funya |
| Pimbwe | piw-000 | ukufunya |
| português | por-000 | ralar |
| português | por-000 | raspar |
| Pogolo | poy-000 | aga |
| Pogolo | poy-000 | kwaga |
| Logooli | rag-000 | kwiyaga |
| Logooli | rag-000 | yaga |
| Kara | reg-000 | okuyatula |
| Kara | reg-000 | yatula |
| Nyaturu | rim-000 | huva |
| Nyaturu | rim-000 | uhuva |
| Chahi | rim-001 | kwara |
| Chahi | rim-001 | ukwara |
| Rungwa | rnw-000 | funya |
| Rungwa | rnw-000 | ukufunya |
| Lungwa | rnw-001 | funya |
| Lungwa | rnw-001 | ukufunya |
| Mkuu | rof-001 | isuva |
| Mkuu | rof-001 | suva |
| Luguru | ruf-000 | izaga |
| Luguru | ruf-000 | kwizaga |
| Rufiji | rui-000 | kunyaga |
| Rufiji | rui-000 | nyaga |
| Kirundi | run-000 | aga |
| Kirundi | run-000 | kwaga |
| русский | rus-000 | натере́ть |
| русский | rus-000 | натира́ть |
| русский | rus-000 | решетка |
| русский | rus-000 | тере́ть |
| русский | rus-000 | тереть |
| Kiruwa | rwk-000 | isuva |
| Kiruwa | rwk-000 | suva |
| Meruimenti | rwk-001 | gukurakura |
| Meruimenti | rwk-001 | kurakura |
| Merutig | rwk-002 | kuthwa |
| Merutig | rwk-002 | thwa |
| Safwa | sbk-000 | akwede |
| Safwa | sbk-000 | kwede |
| Ishisangu | sbp-000 | huva |
| Ishisangu | sbp-000 | kihuva |
| Temi | soz-000 | ngungura |
| español | spa-000 | rallar |
| Shubi | suj-000 | aaga |
| Shubi | suj-000 | kwaaga |
| Sukuma | suk-000 | kushina |
| Sukuma | suk-000 | shina |
| Sumbwa | suw-000 | yagula |
| svenska | swe-000 | galler |
| svenska | swe-000 | riva |
| svenska | swe-000 | skorra |
| svenska | swe-000 | smula sönder |
| Kiswahili | swh-000 | kukuna |
| Suba | sxb-000 | kwiyagia |
| Suba | sxb-000 | ukwiyagia |
| Tharaka | thk-000 | ithua |
| Tharaka | thk-000 | kwithua |
| Tooro | ttj-000 | hara |
| Tooro | ttj-000 | kuhara |
| Türkçe | tur-000 | rendelemek |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap vermek |
| Vinza | vin-000 | agaza |
| Vinza | vin-000 | ukwagaza |
| Kyivunjo | vun-000 | isuwa |
| Kyivunjo | vun-000 | suwa |
| Wanda | wbh-000 | funya |
| Wanda | wbh-000 | ukufunya |
| Wanji | wbi-000 | gweba |
| Wanji | wbi-000 | kugweba |
| Bungu | wun-000 | kusuwa |
| Bungu | wun-000 | suwa |
| Wungu | wun-001 | kusuw*a |
| Wungu | wun-001 | suw*a |
| Lusoga | xog-000 | eyaga |
| Lusoga | xog-000 | okweyaga |
| Yao | yao-000 | kungʼwanya |
| Yao | yao-000 | ngʼwanya |
| Zaramo | zaj-000 | kuzega |
| Zaramo | zaj-000 | zega |
| Zanaki | zak-000 | kwiyaka |
| Zanaki | zak-000 | okwiyaka |
| Kinga | zga-000 | gweda |
| Kinga | zga-000 | ukugweda |
| Zinza | zin-000 | agura |
| Zinza | zin-000 | kwagura |
| Zigula | ziw-000 | kuyaga |
| Zigula | ziw-000 | yaga |