| Kiswahili | swh-000 |
| mara kwa mara | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwilum |
| aršatten č’at | aqc-000 | dunaːlu |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| Mapudungun | arn-000 | kaxv kaxv |
| Mapudungun | arn-000 | müchaike |
| LWT Code | art-257 | 14.32 |
| boarisch | bar-000 | manchmal |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | постоянно |
| български | bul-000 | редовно |
| Kaliʼna | car-000 | okapɨn |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | de tant en tant |
| català | cat-000 | invariablement |
| català | cat-000 | ocasionalment |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | chvílemi |
| čeština | ces-000 | jednou za čas |
| čeština | ces-000 | konstantně |
| čeština | ces-000 | neměnně |
| čeština | ces-000 | nepřetržitě |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | příležitostně |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| čeština | ces-000 | čas od času |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 不变化 |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶一 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 时不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时而 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 经常 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 普通话 | cmn-000 | 间或 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不變化 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 偶一 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 時不時 |
| 國語 | cmn-001 | 時時 |
| 國語 | cmn-001 | 時而 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 有的時候 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| 國語 | cmn-001 | 間或 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù biàn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang2chang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diu li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1chang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí er |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu de shí hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu er |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu yi |
| seselwa | crs-000 | souvan |
| seselwa | crs-000 | tanzaot |
| Cymraeg | cym-000 | weithiau |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | fra tid til anden |
| dansk | dan-000 | nu og da |
| dansk | dan-000 | somme tider |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | undertiden |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | allezeit |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | ausnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | konstant |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | nicht sehr oft |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | sehr selten |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| Deutsch | deu-000 | öfter |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cesto |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | vahel |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρού εις καιρόν |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό σε καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε τόσο |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακά |
| ελληνικά | ell-000 | πολλές φορές |
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικά |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | around the clock |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | every five minutes |
| English | eng-000 | every so often |
| English | eng-000 | from time time |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | perennially |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | year-round |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | fojfoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | kutime |
| Esperanto | epo-000 | neofte |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | tempaltempe |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | batzuetan |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | noizbehinka |
| euskara | eus-000 | noizean behin |
| euskara | eus-000 | tarteka |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| føroyskt | fao-000 | av og á |
| Wikang Filipino | fil-000 | paminsan-minsan |
| Wikang Filipino | fil-000 | pana-panahon |
| suomi | fin-000 | aika ajoin |
| suomi | fin-000 | aika-ajoin |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | alinomaa |
| suomi | fin-000 | alituisesti |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | vankkumatta |
| suomi | fin-000 | vankkumattomasti |
| suomi | fin-000 | välillä |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | de rencontre |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | immanquablement |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | invariablement |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à tout bout de champ |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta |
| Gaeilge | gle-000 | ó am go ham |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | continuamente |
| galego | glg-000 | de cando en vez |
| galego | glg-000 | ocasionalmente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| diutisk | goh-000 | ofto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Gurindji | gue-000 | -rni |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuyaʕko kaʕasay |
| Hausa | hau-000 | sàu dà yáwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pinepine |
| Српскохрватски | hbs-000 | с времена на време |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | s vremena na vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časomice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стално |
| עברית | heb-000 | לעיתים |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | kaBIkaBI |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | niraMwara |
| hiMxI | hin-004 | sarvaxA |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestalno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | nepromjenjivo |
| hrvatski | hrv-000 | neredovno |
| hrvatski | hrv-000 | povremeno |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | više puta |
| hrvatski | hrv-000 | često |
| magyar | hun-000 | alkalmilag |
| magyar | hun-000 | alkalomadtán |
| magyar | hun-000 | egyszer-egyszer |
| magyar | hun-000 | egyszer-másszor |
| magyar | hun-000 | esetenként |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy adja |
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy hozza magával |
| magyar | hun-000 | hébe-hóba |
| magyar | hun-000 | idõközönként |
| magyar | hun-000 | idõnként |
| magyar | hun-000 | időnként |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | nagyritkán |
| magyar | hun-000 | néha |
| magyar | hun-000 | néhanapján |
| magyar | hun-000 | olykor |
| magyar | hun-000 | olykor-olykor |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | változatlanul |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökösen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ առ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահմամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեպ |
| Ido | ido-000 | kelkafoye |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acap kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adakalanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari waktu ke waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerap kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara konstan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sering |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa alternatip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| Iraqw | irk-000 | ki/ima yariir |
| íslenska | isl-000 | af og til |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | stöku sinnum |
| íslenska | isl-000 | sífellt |
| íslenska | isl-000 | á stundum |
| íslenska | isl-000 | ár og síð |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | alle volte |
| italiano | ita-000 | constantemente |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | delle volte |
| italiano | ita-000 | di continuo |
| italiano | ita-000 | di quando in quando |
| italiano | ita-000 | di tanto in quando |
| italiano | ita-000 | di tanto in tanto |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | invariabilmente |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | ogni tanto |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | saltuariamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sporadicamente |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| italiano | ita-000 | tuttavolta |
| 日本語 | jpn-000 | renjitsurenʼya |
| 日本語 | jpn-000 | tokidoki |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | かならず |
| 日本語 | jpn-000 | しばしば |
| 日本語 | jpn-000 | たまに |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | よく |
| 日本語 | jpn-000 | 屡 |
| 日本語 | jpn-000 | 度々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まって |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 連日連夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 頻繁 |
| Nihongo | jpn-001 | hinpan |
| Nihongo | jpn-001 | shibashiba |
| Nihongo | jpn-001 | tabitabi |
| Nihongo | jpn-001 | yoku |
| Jupda | jup-000 | bɨ́g |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | teli |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებით |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kokʼsaʼ |
| Ket | ket-000 | aliŋ |
| Ket | ket-000 | bōt |
| Ket | ket-000 | qustij |
| Ket | ket-000 | sasta |
| Khasi | kha-000 | teng teng |
| Khasi | kha-000 | tengkhat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| Kanuri | knc-000 | ngə́wùrò |
| 한국어 | kor-000 | 가끔 |
| 한국어 | kor-000 | 계속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 그저 |
| 한국어 | kor-000 | 그칠사이 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 |
| 한국어 | kor-000 | 때로 |
| 한국어 | kor-000 | 반드시 |
| 한국어 | kor-000 | 변화없이 |
| 한국어 | kor-000 | 빈번히 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 영속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 일년 내내 |
| 한국어 | kor-000 | 일정 불변하게 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື້ອຍໆ |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | interdum |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | sepe |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| lietuvių | lit-000 | nuolat |
| lietuvių | lit-000 | retkarčiais |
| lietuvių | lit-000 | tarpais |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं |
| македонски | mkd-000 | постојано |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| македонски | mkd-000 | чат-пат |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sij |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | almaar |
| Nederlands | nld-000 | alsmaar |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | bijwijlen |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | elke keer |
| Nederlands | nld-000 | eventueel |
| Nederlands | nld-000 | iedere keer |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | immermeer |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | onveranderlijk |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | te allen tijde |
| Nederlands | nld-000 | vaak |
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| Manang | nmm-000 | 3titi=ri |
| Manang | nmm-000 | 4lake |
| nynorsk | nno-000 | av og til |
| nynorsk | nno-000 | frå tid til annan |
| nynorsk | nno-000 | nå og då |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | fra tid til annen |
| bokmål | nob-000 | noen ganger |
| bokmål | nob-000 | nå og da |
| bokmål | nob-000 | ofte |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | stundom |
| bokmål | nob-000 | støtt |
| bokmål | nob-000 | tidvis |
| bokmål | nob-000 | undertiden |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| Orochon | orh-000 | banin |
| Hñähñu | ote-000 | jat'o |
| فارسی | pes-000 | هر از گاهی |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| فارسی | pes-000 | گاه به گاه |
| فارسی | pes-000 | گاهی |
| فارسی | pes-000 | گهگاه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matètika |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | czasami |
| polski | pol-000 | czasem |
| polski | pol-000 | często |
| polski | pol-000 | niekiedy |
| polski | pol-000 | od czasu do czasu |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | de forma constante |
| português | por-000 | de forma contínua |
| português | por-000 | de quando em quando |
| português | por-000 | de vez em quando |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | invariavelmente |
| português | por-000 | ocasionalmente |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | vez por outra |
| Impapura | qvi-000 | kutin kutin |
| Riff | rif-000 | atʼtʼas |
| Selice Romani | rmc-002 | butvar |
| Selice Romani | rmc-002 | ďakran |
| română | ron-000 | adesea |
| română | ron-000 | adeseori |
| română | ron-000 | des |
| română | ron-000 | din când în când |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | uneori |
| română | ron-000 | veșnic |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | вре́мя от вре́мени |
| русский | rus-000 | времена́ми |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | иногда́ |
| русский | rus-000 | напролет |
| русский | rus-000 | неизменно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | периодически |
| русский | rus-000 | подчас |
| русский | rus-000 | поро́й |
| русский | rus-000 | регулярно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| русский | rus-000 | часто |
| русский | rus-000 | эпизодич |
| Saxa tyla | sah-001 | kuruːk |
| Saxa tyla | sah-001 | melʤi |
| Saxa tyla | sah-001 | naːr |
| संस्कृतम् | san-000 | काले काले |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| Scots leid | sco-000 | whiles |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тоаййв |
| slovenčina | slk-000 | konštantne |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | občas |
| slovenčina | slk-000 | priebežne |
| slovenčina | slk-000 | tentokrát |
| slovenčina | slk-000 | ustavične |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | občasno |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | včasih |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | de tarde en tarde |
| español | spa-000 | de vez en cuando |
| español | spa-000 | frecuentemente |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | invariablemente |
| español | spa-000 | ocasionalmente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | siempre |
| Saamáka | srm-000 | híniwánten |
| српски | srp-000 | каткад |
| српски | srp-000 | понекад |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | s vremena na vreme |
| srpski | srp-001 | uvek |
| srpski | srp-001 | časomice |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | av och till |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | jämt och samt |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | ofta |
| svenska | swe-000 | stundom |
| svenska | swe-000 | till och från |
| Kiswahili | swh-000 | huwa |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kipindi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa vipindi |
| Kiswahili | swh-000 | mara nyingi |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu |
| Kiswahili | swh-000 | wakati mwingine |
| Takia | tbc-000 | nal pempem |
| Tagalog | tgl-000 | minsan |
| Tagalog | tgl-000 | paminsan-minsan |
| Tagalog | tgl-000 | pana-panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย |
| phasa thai | tha-001 | bɔ̀y |
| phasa thai | tha-001 | thìi |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | değişmeden |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | toyol |
| українська | ukr-000 | безперервно |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| українська | ukr-000 | зрідка |
| українська | ukr-000 | коли-не-коли |
| українська | ukr-000 | незмінно |
| українська | ukr-000 | інколи |
| اردو | urd-000 | سنا |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualche volta |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | thường |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiba jeela |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |
| 廣東話 | yue-000 | 耐唔耐 |