Kiswahili | swh-000 |
rudi |
Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
Afrikaans | afr-000 | terugkom |
luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
asturianu | ast-000 | retornar |
asturianu | ast-000 | retorniar |
asturianu | ast-000 | volver |
Bende | bdp-000 | helela |
Bende | bdp-000 | kuhelela |
Ekibena | bez-000 | kupiluka |
Ekibena | bez-000 | piluka |
Bondei | bou-000 | kuuya |
Bondei | bou-000 | uya |
Bonde | bou-001 | kuuya |
Bonde | bou-001 | uya |
български | bul-000 | връщам се |
català | cat-000 | regressar |
čeština | ces-000 | přehnout |
čeština | ces-000 | přepojit |
čeština | ces-000 | vrátit |
čeština | ces-000 | vrátit se |
Rukiga | cgg-000 | garuka |
Rukiga | cgg-000 | okugaruka |
Kwere | cwe-000 | bwela |
Kwere | cwe-000 | kubwela |
Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
Kitaita | dav-000 | kuwuya |
Kitaita | dav-000 | wuya |
Deutsch | deu-000 | drehen |
Deutsch | deu-000 | wiedergekommen |
Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
Deutsch | deu-000 | zurückverfolgen |
eesti | ekk-000 | naasma |
English | eng-000 | come back |
English | eng-000 | go back |
English | eng-000 | retrace |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | turn |
Esperanto | epo-000 | regresi |
Esperanto | epo-000 | retiri sin |
Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
Esperanto | epo-000 | retroiĝi |
euskara | eus-000 | itzuli |
suomi | fin-000 | kääntyä |
suomi | fin-000 | palautua |
suomi | fin-000 | perääntyä |
suomi | fin-000 | taantua |
Fipa | fip-000 | ukuweela |
Fipa | fip-000 | weela |
français | fra-000 | retourner |
français | fra-000 | retourner à |
français | fra-000 | revenir |
français | fra-000 | revenir sur ses pas |
français | fra-000 | revenir à |
Ekegusii | guz-000 | iraha |
Ekegusii | guz-000 | koiraha |
Gwere | gwr-000 | ira |
Gwere | gwr-000 | kwira |
Hangaza | han-000 | garuka |
Hangaza | han-000 | kugaruka |
Ha | haq-000 | garuka |
Ha | haq-000 | ukugaruka |
Haya | hay-000 | garuka |
Haya | hay-000 | kugaruka |
Hehe | heh-000 | piluka |
Hehe | heh-000 | ukupiluka |
hrvatski | hrv-000 | okrenuti |
magyar | hun-000 | kihúzza magát vmibõl |
magyar | hun-000 | visszafut |
magyar | hun-000 | visszahajlik |
magyar | hun-000 | visszahajt |
magyar | hun-000 | visszakanyarodik |
magyar | hun-000 | visszaküld |
magyar | hun-000 | visszatáncol |
Ikizu | ikz-000 | garoka |
Ikizu | ikz-000 | kogaroka |
Sizaki | ikz-001 | kyora |
Sizaki | ikz-001 | okokyora |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur/ menarik kembali |
italiano | ita-000 | rientrare |
italiano | ita-000 | rincasare |
italiano | ita-000 | ritornare |
Jita | jit-000 | okusuba |
Jita | jit-000 | suba |
Kimachame | jmc-000 | iwuya |
Kimachame | jmc-000 | wuya |
Kibosho | jmc-001 | iuya |
Kibosho | jmc-001 | uya |
Siha | jmc-002 | iwuya |
Siha | jmc-002 | wuya |
日本語 | jpn-000 | 戻る |
Kĩkamba | kam-000 | kUsyoka |
Kĩkamba | kam-000 | syoka |
Kamba Kitui | kam-001 | kUsyoka |
Kamba Kitui | kam-001 | syoka |
Kami | kcu-000 | bwela |
Kami | kcu-000 | kubwela |
Kutu | kdc-000 | bwela |
Chimakonde | kde-000 | kuya |
Chimakonde | kde-000 | ya |
Maviha | kde-001 | kuuja |
Maviha | kde-001 | uja |
Kerewe | ked-000 | kusuba |
Kerewe | ked-000 | suba |
Gĩkũyũ | kik-000 | coka |
Kisi | kiz-000 | kurewuka |
Kisi | kiz-000 | rewuka |
한국어 | kor-000 | 되돌아가다 |
한국어 | kor-000 | 물러나다 |
한국어 | kor-000 | 복귀하다 |
Kishambaa | ksb-000 | kuuya |
Kishambaa | ksb-000 | uya |
Kuria | kuj-000 | ringia |
Kuria | kuj-000 | ukuringia |
Kwaya | kya-000 | okusuba |
Kwaya | kya-000 | suba |
Kɨlaangi | lag-000 | kushuka |
Kɨlaangi | lag-000 | shuka |
Lambya | lai-000 | nyoka |
Lambya | lai-000 | ukunyoka |
latine | lat-000 | tornare |
Saamia | lsm-000 | bosa |
Saamia | lsm-000 | kobosa |
Oluluyia | luy-000 | chelela |
Oluluyia | luy-000 | khuchelela |
Malila | mgq-000 | galuha |
Malila | mgq-000 | kugaluha |
Mambwe | mgr-000 | ukuwela |
Mambwe | mgr-000 | wela |
Manda | mgs-000 | kelewuka |
Manda | mgs-000 | kukelewuka |
Matengo | mgv-000 | kukyelabuka |
Matengo | mgv-000 | kyelabuka |
Mpoto | mpa-000 | kelauka |
Mpoto | mpa-000 | kukelauka |
Mwera | mwe-000 | bwela |
Mwera | mwe-000 | kubwela |
Chimwera | mwe-001 | kuuja |
Chimwera | mwe-001 | uja |
Nyamwanga | mwn-000 | nyoka |
Nyamwanga | mwn-000 | ukunyoka |
Masaba | myx-000 | khukoboola |
Masaba | myx-000 | koboola |
napulitano | nap-000 | turnà |
Ndengereko | ndg-000 | buya |
Ndengereko | ndg-000 | kubuya |
ichiindali | ndh-000 | galuka |
ichiindali | ndh-000 | kugaluka |
Ndari | ndh-001 | galuka |
Ndari | ndh-001 | kugaluka |
Ndamba | ndj-000 | kuwuya |
Ndamba | ndj-000 | wuya |
Ngoni | ngo-000 | kilawuka |
Ngoni | ngo-000 | kukilawuka |
Kingulu | ngp-000 | kuuya |
Kingulu | ngp-000 | uya |
Ngurimi | ngq-000 | kugharoka |
Ngurimi | ngq-000 | okugharoka |
Nyiha | nih-000 | garuha |
Nyiha | nih-000 | kugaruha |
Nederlands | nld-000 | teruggaan |
Nederlands | nld-000 | terugkeren |
Nederlands | nld-000 | terugkomen |
Ngindo | nnq-000 | buja |
Ngindo | nnq-000 | kubuja |
Nyambo | now-000 | garuka |
Nyambo | now-000 | kugaruka |
Ikoma | ntk-000 | gharuka |
Ikoma | ntk-000 | kugharuka |
Nyamwezi | nym-000 | kUshooka |
Nyamwezi | nym-000 | shooka |
Runyankore | nyn-000 | garuka |
Runyankore | nyn-000 | kugaruka |
Runyoro | nyo-000 | garura |
Runyoro | nyo-000 | kugarura |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | buja |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukubuja |
occitan | oci-000 | retornar |
occitan | oci-000 | tornar |
Mochi | old-000 | iuwya |
Mochi | old-000 | uwya |
Pangwa | pbr-000 | khukomokha |
Pangwa | pbr-000 | komokha |
Pimbwe | piw-000 | chinka |
Pimbwe | piw-000 | ukuchinka |
português | por-000 | devolver |
português | por-000 | regressar |
português | por-000 | retornar |
português | por-000 | reverter |
Pogolo | poy-000 | kuwuya |
Pogolo | poy-000 | wuya |
Logooli | rag-000 | kwirana |
Logooli | rag-000 | rana |
Kara | reg-000 | okusuba |
Kara | reg-000 | suba |
Nyaturu | rim-000 | suka |
Nyaturu | rim-000 | usuka |
Chahi | rim-001 | suka |
Chahi | rim-001 | usuka |
Rungwa | rnw-000 | chinka |
Rungwa | rnw-000 | ukuchinka |
Lungwa | rnw-001 | chinka |
Lungwa | rnw-001 | ukuchinka |
Kihorombo | rof-000 | iwuya |
Kihorombo | rof-000 | uya |
Kihorombo | rof-000 | wuya |
Kihorombo | rof-000 | ya |
Mkuu | rof-001 | iuya |
Mkuu | rof-001 | uya |
Keni | rof-002 | iuya |
Keni | rof-002 | uya |
română | ron-000 | returna |
română | ron-000 | reveni |
română | ron-000 | întoarce |
Luguru | ruf-000 | kuya |
Luguru | ruf-000 | ya |
Rufiji | rui-000 | buya |
Rufiji | rui-000 | kubuya |
Kirundi | run-000 | garuka |
Kirundi | run-000 | kugaruka |
русский | rus-000 | вернуться |
русский | rus-000 | возвращаться |
русский | rus-000 | воротиться |
русский | rus-000 | повернуться |
Kiruwa | rwk-000 | uya |
Kiruwa | rwk-000 | ya |
Meruimenti | rwk-001 | coka |
Meruimenti | rwk-001 | gucoka |
Safwa | sbk-000 | agalushe |
Safwa | sbk-000 | galushe |
Ishisangu | sbp-000 | kiwuya |
Ishisangu | sbp-000 | wuya |
Temi | soz-000 | tamberia |
español | spa-000 | repasar |
español | spa-000 | retroceder |
Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
Shubi | suj-000 | garuka |
Shubi | suj-000 | kugaruka |
Sumbwa | suw-000 | suba |
svenska | swe-000 | återvända |
Kiswahili | swh-000 | kurudi |
Suba | sxb-000 | honshoka |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับสู่สภาพเดิม |
ภาษาไทย | tha-000 | พลิกกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | วกกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | หวนรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอียงไปข้างหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | แปลกลับ |
Tharaka | thk-000 | choka |
Tharaka | thk-000 | guchoka |
Tooro | ttj-000 | garuka |
Tooro | ttj-000 | kugaruka |
Türkçe | tur-000 | aynı yoldan geri dönmek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | eski haline dönmek |
Türkçe | tur-000 | hızla geri dönmek |
Türkçe | tur-000 | iki büklüm etmek |
Türkçe | tur-000 | ikiye katlamak |
Türkçe | tur-000 | ilkel haline dönmek |
Türkçe | tur-000 | sözünden dönmek |
Türkçe | tur-000 | tekrar değinmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden dönmek |
Türkçe | tur-000 | çevirmek |
українська | ukr-000 | вертатись |
українська | ukr-000 | вертатися |
українська | ukr-000 | відступатися |
українська | ukr-000 | перейти |
українська | ukr-000 | переходити |
українська | ukr-000 | повертатись |
українська | ukr-000 | повертатися |
Vinza | vin-000 | garuka |
Vinza | vin-000 | ukugaruka |
Kyivunjo | vun-000 | iwuya |
Kyivunjo | vun-000 | wuya |
Kilema | vun-001 | iwiira |
Kilema | vun-001 | wiira |
Wanda | wbh-000 | nyoka |
Wanda | wbh-000 | ukunyoka |
Wanji | wbi-000 | gomoka |
Wanji | wbi-000 | kugomoka |
Bungu | wun-000 | kusuwa |
Bungu | wun-000 | suwa |
Wungu | wun-001 | kusuwa |
Wungu | wun-001 | suwa |
Lusoga | xog-000 | ira |
Lusoga | xog-000 | kwira |
Yao | yao-000 | kuuja |
Yao | yao-000 | uja |
Zaramo | zaj-000 | bwela |
Kinga | zga-000 | kilivuka |
Kinga | zga-000 | ukukilivuka |
Zinza | zin-000 | garuka |
Zigula | ziw-000 | kuuya |
Zigula | ziw-000 | uya |
Mamba | zmb-000 | iwiira |
Mamba | zmb-000 | wiira |