| français | fra-000 |
| espionner | |
| Afrikaans | afr-000 | spioeneer |
| toskërishte | als-000 | spiunoj |
| Romániço | art-013 | spier |
| Universal Networking Language | art-253 | spy(icl>monitor>do,agt>volitional_thing,obj>thing,dur>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 0870 |
| atembwəʼwi | azo-000 | chwiɡ̂̌ |
| tuki | bag-000 | ukwesye |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kʷeʔ |
| Baba | bbw-000 | mmajapɲaŋ |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| беларуская | bel-000 | шпегаваць |
| беларуская | bel-000 | шпіёніць |
| Bafanji | bfj-000 | manaa |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ǩʼtwi |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nɛpɛ |
| Bakoko | bkh-000 | li[eː |
| Bum | bmv-000 | hi[ɲamkɨ |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɣu ɑŋⁱɛ |
| brezhoneg | bre-000 | spiañ |
| català | cat-000 | espiar |
| català | cat-000 | xoroiar |
| čeština | ces-000 | provádět špionáž |
| čeština | ces-000 | slídit |
| čeština | ces-000 | špehovat |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中侦察 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞷 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 觇 |
| 普通话 | cmn-000 | 觑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谍 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中偵察 |
| 國語 | cmn-001 | 瞷 |
| 國語 | cmn-001 | 窺探 |
| 國語 | cmn-001 | 覘 |
| 國語 | cmn-001 | 覷 |
| 國語 | cmn-001 | 諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| dansk | dan-000 | spionere |
| Deutsch | deu-000 | Spionage betreiben |
| Deutsch | deu-000 | auskundschaften |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | bespitzeln |
| Deutsch | deu-000 | eine Spur verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | herumspionieren |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | spitzeln |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύσει |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύω |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | snoop around |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | spy on |
| English | eng-000 | spyon |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservi |
| Esperanto | epo-000 | observi kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| Esperanto | epo-000 | subaŭskulti |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| suomi | fin-000 | hiippailla |
| suomi | fin-000 | nuuskia ympäriinsä |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| suomi | fin-000 | vakoilla |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | faire le détective |
| français | fra-000 | fouiner |
| français | fra-000 | fourrer le nez partout |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | moucharder |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | épier |
| Québécois | fra-006 | ecornifler |
| lenga arpitana | frp-000 | écorniflar |
| עברית מקראית | hbo-000 | רגל |
| Српскохрватски | hbs-000 | уходити |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uhòditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunírati |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| hrvatski | hrv-000 | uhòditi |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunírati |
| magyar | hun-000 | csen |
| magyar | hun-000 | csór |
| magyar | hun-000 | elcsen |
| magyar | hun-000 | elcsór |
| magyar | hun-000 | fürkész |
| magyar | hun-000 | kikémlel |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | leselkedik |
| magyar | hun-000 | megles |
| magyar | hun-000 | mindenhova beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | spicliskedik |
| magyar | hun-000 | szaglász |
| magyar | hun-000 | szaglászik |
| magyar | hun-000 | vizsgálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտեսումլրտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքըգտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել լրտեսել |
| Ido | ido-000 | spionar |
| Ik | ikx-000 | ròtēs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memata-matai |
| íslenska | isl-000 | koma auga á |
| íslenska | isl-000 | njósna |
| íslenska | isl-000 | njósna koma auga á |
| íslenska | isl-000 | snuðra |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curiosare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| ქართული | kat-000 | დაზვერვა |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | კვალის მიგნება |
| ქართული | kat-000 | მიკვლევა |
| ქართული | kat-000 | შპიონაჟი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუშობა |
| latine | lat-000 | speculor |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aadila |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aalamina |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tentekela |
| latviešu | lvs-000 | spiegot |
| македонски | mkd-000 | шпионира |
| Mono | mnh-000 | mbɨmbɨ sœ |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| Kofa | nfu-000 | w̌ |
| Ngie | ngj-000 | i[zwaɾ]u[nəw |
| Nederlands | nld-000 | beloeren |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | naspeuren |
| Nederlands | nld-000 | schaduwen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| Nederlands | nld-000 | spioneren |
| Nederlands | nld-000 | spionneren |
| bokmål | nob-000 | få øye på |
| bokmål | nob-000 | spionere |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espiouna |
| langue picarde | pcd-000 | èspionneu |
| Bapi | pny-000 | noâñ nkoʼoà |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| Urin Buliwya | quh-000 | wateqay |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| română | ron-000 | pândi |
| română | ron-000 | spiona |
| русский | rus-000 | вы́нюхать |
| русский | rus-000 | вы́следить |
| русский | rus-000 | выню́хивать |
| русский | rus-000 | высле́живать |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | шпио́нить |
| русский | rus-000 | шпионить |
| تشلحيت | shi-000 | sfuru |
| davvisámegiella | sme-000 | iskat |
| Soninkanxaane | snk-000 | consolindi |
| Soninkanxaane | snk-000 | sonsolindi |
| Soninkanxaane | snk-000 | sonsolondi |
| Sesotho | sot-000 | hlwela |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | bespeja |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| svenska | swe-000 | spionera på |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰɔ́lá |
| Türkçe | tur-000 | ajanlık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | casusluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | casusluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | detektiflik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | ispiyonlamak |
| Türkçe | tur-000 | merakla gözetlemek |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[tɛk |
| тыва дыл | tyv-000 | шивишкиннээр |
| українська | ukr-000 | висліджувати |
| українська | ukr-000 | вистежувати |
| українська | ukr-000 | шпигувати |
| tiếng Việt | vie-000 | do thám |
| tiếng Việt | vie-000 | dò xét |
| tiếng Việt | vie-000 | theo dõi |
| tiếng Việt | vie-000 | thám báo |
| tiếng Việt | vie-000 | thám thính |
| tiếng Việt | vie-000 | trinh thám |
| Volapük | vol-000 | spionön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsundjia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintip |