| Kiswahili | swh-000 |
| uvivu | |
| Afrikaans | afr-000 | luiheid |
| العربية | arb-000 | كَسَل |
| azərbaycanca | azj-000 | tənbəllik |
| беларуская | bel-000 | лянота |
| বাংলা | ben-000 | আলস্য |
| Ekibena | bez-000 | gata |
| Ekibena | bez-000 | uvwugata |
| Bondei | bou-000 | uvivu |
| Bondei | bou-000 | vivu |
| Bonde | bou-001 | pwente |
| Bonde | bou-001 | upwente |
| български | bul-000 | мързел |
| català | cat-000 | accídia |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | peresa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katapol |
| čeština | ces-000 | lenost |
| Rukiga | cgg-000 | obwooro |
| Rukiga | cgg-000 | ooro |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣность |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| Chuka | cuh-000 | UgUta |
| Chuka | cuh-000 | gUta |
| Kwere | cwe-000 | tukutuku |
| Kwere | cwe-000 | utukutuku |
| Cymraeg | cym-000 | diogi |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Kitaita | dav-000 | gadi |
| Kitaita | dav-000 | wugadi |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| South Central Dinka | dib-000 | ukaha |
| South Central Dinka | dib-000 | uvivu |
| Doe | doe-000 | uvivu |
| Doe | doe-000 | vivu |
| Kĩembu | ebu-000 | UgUta |
| Kĩembu | ebu-000 | gUta |
| eesti | ekk-000 | laiskus |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | contempt |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazyness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | scorn |
| English | eng-000 | sloth |
| Esperanto | epo-000 | pigreco |
| euskara | eus-000 | nagitasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviawɔwɔ |
| føroyskt | fao-000 | dølskni |
| føroyskt | fao-000 | leti |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| Fipa | fip-000 | ukosu |
| Fipa | fip-000 | uukosu |
| français | fra-000 | paresse |
| Gàidhlig | gla-000 | a' corra-leisg |
| Gàidhlig | gla-000 | leisge |
| Gàidhlig | gla-000 | seothaiche |
| Gaeilge | gle-000 | leisce |
| galego | glg-000 | nugalla |
| galego | glg-000 | preguiza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπονία |
| ગુજરાતી | guj-000 | આળસ |
| Ekegusii | guz-000 | obworo |
| Ekegusii | guz-000 | oro |
| Gweno | gwe-000 | lethi |
| Gweno | gwe-000 | vulethi |
| Gwere | gwr-000 | bugayavu |
| Gwere | gwr-000 | gayavu |
| Hangaza | han-000 | nebwe |
| Hangaza | han-000 | ubunebwe |
| Ha | haq-000 | nebwe |
| Ha | haq-000 | ubhunebwe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parès |
| Hausa | hau-000 | lalaci |
| Hausa | hau-000 | ragwanci |
| Haya | hay-000 | nafu |
| Haya | hay-000 | obunafu |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењост |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијеност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenjost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenost |
| עברית | heb-000 | עצלנות |
| Hehe | heh-000 | gata |
| Hehe | heh-000 | uwugata |
| हिन्दी | hin-000 | आलस्य |
| hiMxI | hin-004 | kAmacorI |
| Hmong Dô | hmv-000 | kev ua tub nkeeg |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| magyar | hun-000 | restség |
| magyar | hun-000 | tunyaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | agara |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | arafo |
| Ido | ido-000 | ociereso |
| Sizaki | ikz-001 | bhurosu |
| Sizaki | ikz-001 | obhurosu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| íslenska | isl-000 | dugleysi |
| íslenska | isl-000 | leti |
| íslenska | isl-000 | ómennska |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | codardia |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| basa Jawa | jav-000 | kesed |
| Jita | jit-000 | lenga |
| Jita | jit-000 | obulenga |
| Kimachame | jmc-000 | r*oko |
| Kimachame | jmc-000 | ur*oko |
| Siha | jmc-002 | hoko |
| Siha | jmc-002 | ohoko |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| Kĩkamba | kam-000 | Utulu |
| Kĩkamba | kam-000 | tulu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮಾರಿತನ |
| ქართული | kat-000 | სიზარმაცე |
| ქართული | kat-000 | უქნარობა |
| қазақ | kaz-000 | жалқаулық |
| Kami | kcu-000 | kunguni |
| Kami | kcu-000 | ukunguni |
| Kutu | kdc-000 | uvivu |
| Kutu | kdc-000 | vivu |
| Chimakonde | kde-000 | lemwa |
| Chimakonde | kde-000 | ulemwa |
| Maviha | kde-001 | uwondo |
| Maviha | kde-001 | wondo |
| Kerewe | ked-000 | lenga |
| Kerewe | ked-000 | obulenga |
| монгол | khk-000 | залхуурал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កម្ជិល |
| Gĩkũyũ | kik-000 | UgUta |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gUta |
| Kimbu | kiv-000 | uwuxata |
| Kimbu | kiv-000 | xata |
| Kisi | kiz-000 | kata |
| Kisi | kiz-000 | ukata |
| Komo | kmw-000 | bɔɔngɔ |
| Komo | kmw-000 | utua |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| Kishambaa | ksb-000 | uvizu |
| Kishambaa | ksb-000 | vizu |
| Kuria | kuj-000 | oborosu |
| Kuria | kuj-000 | rosu |
| Kwaya | kya-000 | enga |
| Kwaya | kya-000 | obwenga |
| Kɨlaangi | lag-000 | uvira |
| Kɨlaangi | lag-000 | vira |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມຂີ້ຄ້ານ |
| latine | lat-000 | pigritia |
| lietuvių | lit-000 | tinginystė |
| Saamia | lsm-000 | ebokoya |
| Saamia | lsm-000 | ohwebokoya |
| latviešu | lvs-000 | slinkums |
| മലയാളം | mal-000 | മടി |
| मराठी | mar-000 | आळस |
| Malila | mgq-000 | olo |
| Malila | mgq-000 | uwolo |
| Mambwe | mgr-000 | kosu |
| Mambwe | mgr-000 | ukosu |
| Rungu | mgr-001 | kasu |
| Rungu | mgr-001 | ukasu |
| Manda | mgs-000 | kata |
| Manda | mgs-000 | ta |
| Matengo | mgv-000 | kitondu |
| Matengo | mgv-000 | tondu |
| Matumbi | mgw-000 | kata |
| Matumbi | mgw-000 | ukata |
| македонски | mkd-000 | мрзеливост |
| teny malagasy | mlg-000 | hakamoana |
| Malti | mlt-000 | għażż |
| reo Māori | mri-000 | māngere |
| Mwera | mwe-000 | lesi |
| Mwera | mwe-000 | ulesi |
| Chimwera | mwe-001 | kata |
| Chimwera | mwe-001 | ukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | wukata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပျင်းရိခြင်း |
| Masaba | myx-000 | bukara |
| Masaba | myx-000 | kara |
| Ndengereko | ndg-000 | kata |
| Ndengereko | ndg-000 | ukata |
| ichiindali | ndh-000 | bwolo |
| ichiindali | ndh-000 | ubwolo |
| Ndari | ndh-001 | bwolo |
| Ndari | ndh-001 | ubwolo |
| Ndamba | ndj-000 | fifu |
| Ndamba | ndj-000 | ufifu |
| Ngoni | ngo-000 | kata |
| Ngoni | ngo-000 | ukata |
| Kingulu | ngp-000 | uvivu |
| Kingulu | ngp-000 | vivu |
| Ngurimi | ngq-000 | obhorosu |
| Ngurimi | ngq-000 | rosu |
| Nyiha | nih-000 | hata |
| Nyiha | nih-000 | uv*uhata |
| Nilamba | nim-000 | Ukata |
| Nilamba | nim-000 | kata |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| Ngindo | nnq-000 | lele |
| Ngindo | nnq-000 | ulele |
| bokmål | nob-000 | latskap |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| Nyambo | now-000 | nafu |
| Nyambo | now-000 | obunafu |
| नेपाली | npi-000 | आलस्य |
| Ikoma | ntk-000 | obhutobhu |
| Ikoma | ntk-000 | tobhu |
| chiCheŵa | nya-000 | ulesi |
| Nyamwezi | nym-000 | BUzoBu |
| Nyamwezi | nym-000 | zoBu |
| Ntuzu | nym-001 | bUlemelwa |
| Ntuzu | nym-001 | lemelwa |
| Runyoro | nyo-000 | eremwa |
| Runyoro | nyo-000 | obweremwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bolo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubolo |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਲਸ |
| Pangwa | pbr-000 | uvukhafa |
| Pangwa | pbr-000 | vukhafa |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| Pimbwe | piw-000 | ubʼuvila |
| Pimbwe | piw-000 | vila |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| português | por-000 | indolência |
| português | por-000 | preguiça |
| Pogolo | poy-000 | leri |
| Pogolo | poy-000 | uleri |
| Logooli | rag-000 | gata |
| Logooli | rag-000 | uvugata |
| Kara | reg-000 | lenga |
| Kara | reg-000 | obulenga |
| Nyaturu | rim-000 | toto |
| Nyaturu | rim-000 | utoto |
| Chahi | rim-001 | toto |
| Chahi | rim-001 | utoto |
| Rungwa | rnw-000 | uwuvila |
| Rungwa | rnw-000 | vila |
| Lungwa | rnw-001 | uwuvila |
| Lungwa | rnw-001 | vila |
| Kihorombo | rof-000 | leshi |
| Kihorombo | rof-000 | uleshi |
| Mkuu | rof-001 | lesi |
| Mkuu | rof-001 | ulesi |
| română | ron-000 | lene |
| Luguru | ruf-000 | debwa |
| Luguru | ruf-000 | mdebwa |
| Rufiji | rui-000 | kata |
| Rufiji | rui-000 | ukata |
| русский | rus-000 | ле́ность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | неаккуратность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | праздность |
| Kiruwa | rwk-000 | roko |
| Kiruwa | rwk-000 | uroko |
| Meruimenti | rwk-001 | thao |
| Meruimenti | rwk-001 | uthao |
| Merutig | rwk-002 | thao |
| Merutig | rwk-002 | uthao |
| Safwa | sbk-000 | uwolo |
| Safwa | sbk-000 | wolo |
| Ishisangu | sbp-000 | olo |
| Ishisangu | sbp-000 | uwolo |
| සිංහල | sin-000 | කම්මැලිකම නිසා |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| Soomaaliga | som-000 | caajisnimo |
| Sesotho | sot-000 | botsoa |
| Temi | soz-000 | etEma |
| Temi | soz-000 | tEma |
| español | spa-000 | pereza |
| shqip | sqi-000 | përtesë |
| Shubi | suj-000 | nebwe |
| Shubi | suj-000 | ubunebwe |
| Sukuma | suk-000 | bugokolo |
| Sukuma | suk-000 | gokolo |
| basa Sunda | sun-000 | hoream |
| Sumbwa | suw-000 | buzobe |
| Sumbwa | suw-000 | zobe |
| svenska | swe-000 | lathet |
| svenska | swe-000 | lättja |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| Kiswahili | swh-000 | mangumburi |
| Kiswahili | swh-000 | mghafala |
| Kiswahili | swh-000 | purukushani |
| Kiswahili | swh-000 | sahau |
| Kiswahili | swh-000 | ubahau |
| Kiswahili | swh-000 | ubozi |
| Kiswahili | swh-000 | ubwete |
| Kiswahili | swh-000 | ugoigoi |
| Kiswahili | swh-000 | ukoo |
| Kiswahili | swh-000 | ukunguni |
| Kiswahili | swh-000 | ulegevu |
| Kiswahili | swh-000 | upurukushani |
| Kiswahili | swh-000 | upuuzaji |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| Kiswahili | swh-000 | uzohali |
| Kiswahili | swh-000 | zohali |
| Suba | sxb-000 | obhoro |
| Suba | sxb-000 | ro |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பல் |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరితనం |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరితనము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | танбалӣ |
| Tagalog | tgl-000 | katamaran |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| Tharaka | thk-000 | athao |
| Tharaka | thk-000 | uathao |
| ትግርኛ | tir-000 | ትህኪት |
| Tooro | ttj-000 | gara |
| Tooro | ttj-000 | obugara |
| Türkçe | tur-000 | meskenet |
| Türkçe | tur-000 | miskinlik |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | лінощі |
| українська | ukr-000 | лінь |
| اردو | urd-000 | آلسی |
| oʻzbek | uzn-000 | dangasalik |
| oʻzbek | uzn-000 | ishyoqmaslik |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| Vinza | vin-000 | egu |
| Vinza | vin-000 | ubhuegu |
| Volapük | vol-000 | trög |
| Wanda | wbh-000 | uwukata |
| Wanda | wbh-000 | wukata |
| Wanji | wbi-000 | olo |
| Wanji | wbi-000 | uvwolo |
| Bungu | wun-000 | kofu |
| Bungu | wun-000 | uukofu |
| Wungu | wun-001 | ukofu |
| Wungu | wun-001 | uukofu |
| хальмг келн | xal-000 | удан |
| Lusoga | xog-000 | bunafu |
| Lusoga | xog-000 | nafu |
| Yao | yao-000 | lesi |
| Yao | yao-000 | ulesi |
| ייִדיש | ydd-000 | פוילקייַט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | imẹlẹ |
| Zaramo | zaj-000 | koka |
| Zaramo | zaj-000 | ukoka |
| Zanaki | zak-000 | obutobu |
| Zanaki | zak-000 | tobu |
| Kinga | zga-000 | olo |
| Kinga | zga-000 | uwolo |
| 原中国 | zho-000 | 惰性 |
| Zinza | zin-000 | nokole |
| Zinza | zin-000 | obunokole |
| Zigula | ziw-000 | bwa |
| Zigula | ziw-000 | ubwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sifat malas |
| isiZulu | zul-000 | ubuvila |