| français | fra-000 |
| essaimage | |
| العربية | arb-000 | تكون الأسراب |
| iciBemba | bem-000 | ukushingulusha |
| български | bul-000 | размножаване на филиалите |
| català | cat-000 | producte derivat |
| català | cat-000 | subproducte |
| čeština | ces-000 | roje |
| čeština | ces-000 | rojení |
| čeština | ces-000 | rojení včel |
| čeština | ces-000 | rozesetí |
| čeština | ces-000 | vedlejší produkt |
| 普通话 | cmn-000 | 分蜂 |
| 普通话 | cmn-000 | 分蜂群 |
| 普通话 | cmn-000 | 副产品 |
| dansk | dan-000 | uppdelning av företag |
| Deutsch | deu-000 | Ausgliederung |
| Deutsch | deu-000 | Ausgründung |
| Deutsch | deu-000 | Bienenschwarm |
| Deutsch | deu-000 | Schwarm |
| Deutsch | deu-000 | Schwärmen |
| English | eng-000 | by-product |
| English | eng-000 | byproduct |
| English | eng-000 | hiving swarms |
| English | eng-000 | spin off |
| English | eng-000 | spin-off |
| English | eng-000 | swarming |
| English | eng-000 | swarms |
| Esperanto | epo-000 | entreprensemado |
| euskara | eus-000 | azpiproduktu |
| suomi | fin-000 | sivutuote |
| français | fra-000 | dérivé |
| français | fra-000 | essaim |
| français | fra-000 | opération de recentrage |
| français | fra-000 | sous-produit |
| français | fra-000 | spin-off |
| français | fra-000 | version dérivée |
| हिन्दी | hin-000 | छत्तेदार झुंड |
| हिन्दी | hin-000 | झुंड |
| हिन्दी | hin-000 | झुंड में उङना या पोआ छोङना |
| magyar | hun-000 | méhraj |
| magyar | hun-000 | méhrajzás |
| magyar | hun-000 | szárnyrabocsátás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ընդլայնում |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ճյուղավորում |
| Ido | ido-000 | esamifo |
| íslenska | isl-000 | sprotafyrirtaeki |
| italiano | ita-000 | derivato |
| italiano | ita-000 | sciamatura |
| italiano | ita-000 | sciami |
| italiano | ita-000 | sciami delle arnie |
| italiano | ita-000 | sottoprodotto |
| 日本語 | jpn-000 | 分封 |
| 日本語 | jpn-000 | 分封する蜂の群 |
| 日本語 | jpn-000 | 副産物 |
| 日本語 | jpn-000 | 養蜂分封 |
| ລາວ | lao-000 | ຢູ່ຮ່ວມກຸ່ມຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ |
| Nederlands | nld-000 | nevenproduct |
| chiCheŵa | nya-000 | kuzungulutsa |
| فارسی | pes-000 | حرکت دستهجمعی |
| فارسی | pes-000 | مهاجرتهاي دسته زنبور |
| فارسی | pes-000 | گلههاي زنبور |
| polski | pol-000 | odkręcenie |
| polski | pol-000 | produkt uboczny |
| polski | pol-000 | rojenie się |
| polski | pol-000 | rój |
| polski | pol-000 | rój wędrowny |
| português | por-000 | derivado |
| português | por-000 | enxame |
| português | por-000 | enxameamento |
| português | por-000 | foração de enxame |
| português | por-000 | subprodutos |
| română | ron-000 | roire economică |
| slovenčina | slk-000 | osamostatnenie dcérskej spoločnosti |
| slovenčina | slk-000 | roje |
| slovenčina | slk-000 | rojenie |
| slovenčina | slk-000 | včelie roje |
| slovenščina | slv-000 | stranski produkt |
| slovenščina | slv-000 | stranski proizvod |
| español | spa-000 | desagregación productiva |
| español | spa-000 | enjambrazón |
| español | spa-000 | spin-off |
| reo Tahiti | tah-000 | ha’amaura’a taiete hu’ahu’a |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายรังผึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพย้ายรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลพลอยได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตภัณฑ์พลอยได้ |
| tiếng Việt | vie-000 | mùa chia đàn |
| tiếng Việt | vie-000 | phân bộng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chia đàn |