| svenska | swe-000 |
| anförare | |
| العربية | arb-000 | آمر |
| العربية | arb-000 | رئيس |
| العربية | arb-000 | قائد |
| العربية | arb-000 | موصل |
| العربية | arb-000 | هادي |
| azərbaycanca | azj-000 | başçı |
| azərbaycanca | azj-000 | lider |
| azərbaycanca | azj-000 | rəhbər |
| беларуская | bel-000 | дырыжор |
| беларуская | bel-000 | камандзір |
| български | bul-000 | директор |
| български | bul-000 | диригент |
| български | bul-000 | лидер |
| čeština | ces-000 | lídr |
| čeština | ces-000 | vůdce |
| čeština | ces-000 | ředitel |
| čeština | ces-000 | šéf |
| Deutsch | deu-000 | Anführer |
| Deutsch | deu-000 | Befehlshaber |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Chef Leiterin |
| Deutsch | deu-000 | Chefin |
| Deutsch | deu-000 | Dirigent |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Führerin |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Oberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | commandant |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | commanding officer |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | officer |
| Esperanto | epo-000 | estro |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d'orchestre |
| français | fra-000 | commandant |
| français | fra-000 | dirigeant |
| hrvatski | hrv-000 | dirigent |
| magyar | hun-000 | karmester |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | leader |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 校 |
| latine | lat-000 | ductor |
| latine | lat-000 | dux |
| lietuvių | lit-000 | karvedys |
| lietuvių | lit-000 | vadas |
| lietuvių | lit-000 | vadeiva |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Anföhrer |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| polski | pol-000 | dowódca |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| polski | pol-000 | przywódca |
| română | ron-000 | dirijor |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | директор |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | командир |
| русский | rus-000 | лидер |
| русский | rus-000 | начальник |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | сотник |
| slovenčina | slk-000 | dirigent |
| español | spa-000 | cabecilla |
| español | spa-000 | capitán |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | director de orquesta |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | líder |
| shqip | sqi-000 | Dirigjent |
| српски | srp-000 | вођа |
| srpski | srp-001 | lider |
| srpski | srp-001 | vođa |
| svenska | swe-000 | dirigent |
| svenska | swe-000 | huvud |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | kaptan |
| Türkçe | tur-000 | komutan |
| Türkçe | tur-000 | kumandan |
| Türkçe | tur-000 | önder |
| українська | ukr-000 | диригент |
| ייִדיש | ydd-000 | דיריגענט |