| svenska | swe-000 |
| återblick | |
| čeština | ces-000 | pohled zpět |
| čeština | ces-000 | rekapitulace |
| čeština | ces-000 | reprospektiva |
| čeština | ces-000 | retrospekce |
| čeština | ces-000 | retrospektiva |
| Deutsch | deu-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Rückschau |
| Deutsch | deu-000 | Rückwendung |
| English | eng-000 | analepsis |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | recalls |
| English | eng-000 | retrospect |
| English | eng-000 | retrospection |
| euskara | eus-000 | atzera begiratze |
| euskara | eus-000 | iraganera begiratze |
| suomi | fin-000 | analepsis |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen tarkastelu |
| suomi | fin-000 | jälkikäteistarkastelu |
| suomi | fin-000 | katsaus |
| suomi | fin-000 | takauma |
| français | fra-000 | flashback |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| français | fra-000 | vue rétrospective |
| hiMxI | hin-004 | paScAxavalokana |
| 日本語 | jpn-000 | 回想 |
| 한국어 | kor-000 | 추억 |
| 한국어 | kor-000 | 회고 |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| فارسی | pes-000 | نگاه به گذشته |
| русский | rus-000 | взгляд назад |
| slovenčina | slk-000 | retrospektíva |
| español | spa-000 | analepsis |
| español | spa-000 | recordar |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe bakma |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi düşünme |