| svenska | swe-000 |
| återkomma | |
| العربية | arb-000 | أوب |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | قفل |
| asturianu | ast-000 | recurrir |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回返 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí qu |
| Deutsch | deu-000 | perennieren |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückreichen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośaś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośiś |
| ελληνικά | ell-000 | ανατρέχω |
| ελληνικά | ell-000 | επέςτρεψα |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρέφω |
| Ellinika | ell-003 | epistréfo |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | reiri |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | reveturi |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fè bak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekile |
| hrvatski | hrv-000 | vraćati se |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćo přińć |
| magyar | hun-000 | visszajön |
| magyar | hun-000 | visszanyúlik |
| magyar | hun-000 | újból jelentkezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| íslenska | isl-000 | snúa |
| italiano | ita-000 | rimborsare |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| italiano | ita-000 | rivenire |
| italiano | ita-000 | tornare |
| Nihongo | jpn-001 | henkan |
| Nihongo | jpn-001 | kaeri |
| Nihongo | jpn-001 | rita-n |
| Nihongo | jpn-001 | saihatsu |
| Nihongo | jpn-001 | sairai |
| latine | lat-000 | reddere |
| latine | lat-000 | redire |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuepa |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| bokmål | nob-000 | tilbakeføre |
| occitan | oci-000 | recórrer |
| polski | pol-000 | nawracać |
| polski | pol-000 | powracać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | recorrer |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | voltar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| română | ron-000 | ei revin |
| română | ron-000 | retur |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | întoarcere |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | повторяться |
| русский | rus-000 | рецидивировать |
| russkij | rus-001 | wernútsja |
| russkij | rus-001 | woswraschtschátsja |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | tornada |
| español | spa-000 | volver |
| eme-ĝir | sux-000 | gi |
| svenska | swe-000 | bestå |
| svenska | swe-000 | gå tillbaka |
| svenska | swe-000 | komma tillbaka |
| svenska | swe-000 | återgå |
| svenska | swe-000 | återvända |