| svenska | swe-000 |
| återkommst | |
| English | eng-000 | return |
| suomi | fin-000 | korko |
| suomi | fin-000 | paluu |
| italiano | ita-000 | rimborsare |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| Nihongo | jpn-001 | henkan |
| Nihongo | jpn-001 | kaeri |
| Nihongo | jpn-001 | rita-n |
| Nihongo | jpn-001 | saihatsu |
| Nihongo | jpn-001 | sairai |
| latine | lat-000 | reddere |
| latine | lat-000 | redire |
| português | por-000 | retorno |
| română | ron-000 | ei revin |
| română | ron-000 | retur |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | întoarcere |
| русский | rus-000 | возвращение |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | tornada |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | retur |