| français | fra-000 |
| être dans la misère | |
| беларуская | bel-000 | галець |
| беларуская | bel-000 | гараваць |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ en dienez |
| brezhoneg | bre-000 | mizeriñ |
| gevove | buw-000 | -bubaka |
| gevove | buw-000 | -ɣuɣaka |
| gevove | buw-000 | bubaka |
| gevove | buw-000 | ɣuɣaka |
| Deutsch | deu-000 | Not leiden |
| Deutsch | deu-000 | Not sein |
| Deutsch | deu-000 | darben |
| Deutsch | deu-000 | elendig sein |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich gehen |
| English | eng-000 | be miserable |
| English | eng-000 | be poverty-stricken |
| English | eng-000 | be wretched |
| English | eng-000 | live in poverty |
| Esperanto | epo-000 | mizeri |
| עברית | heb-000 | להיות אומלל |
| עברית | heb-000 | להיות מסכן |
| עברית | heb-000 | להיות עלוב |
| magyar | hun-000 | nyomorog |
| magyar | hun-000 | szükséget szenved |
| Nederlands | nld-000 | in ellende verkeren |
| русский | rus-000 | бедствовать |
| русский | rus-000 | нуждаться |
| español | spa-000 | estar en la miseria |
| español | spa-000 | pobretear |
| Türkçe | tur-000 | sefalet içinde olmak |