| svenska | swe-000 |
| avig | |
| Afrikaans | afr-000 | binnestebuite |
| Afrikaans | afr-000 | deeglik |
| Afrikaans | afr-000 | deur en deur |
| Afrikaans | afr-000 | van hoek tot kant |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | al revés |
| čeština | ces-000 | naruby |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| dansk | dan-000 | forkert |
| dansk | dan-000 | vrang |
| Deutsch | deu-000 | auf links |
| Deutsch | deu-000 | in- und auswendig |
| Deutsch | deu-000 | links herum |
| Deutsch | deu-000 | umgekrempelt |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | inside out |
| Esperanto | epo-000 | de interne kaj de ekstere |
| Esperanto | epo-000 | funde |
| Esperanto | epo-000 | inversigita |
| Esperanto | epo-000 | reversita |
| Esperanto | epo-000 | turnita interno-eksteren |
| euskara | eus-000 | alderantziz |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | läpikotaisin |
| suomi | fin-000 | nurinperin |
| suomi | fin-000 | nurinpäin |
| français | fra-000 | comme sa poche |
| français | fra-000 | à fond |
| français | fra-000 | à l’envers |
| galego | glg-000 | ao revés |
| galego | glg-000 | torpe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naopako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naopačke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наопако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наопачке |
| עברית | heb-000 | הפוך |
| हिन्दी | hin-000 | उलटा |
| हिन्दी | hin-000 | पूरा |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्णता |
| हिन्दी | hin-000 | संपूर्ण रूप से |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| magyar | hun-000 | belsejével kifelé |
| magyar | hun-000 | kifordítva |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամասնորեն իմանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| íslenska | isl-000 | öfugur |
| italiano | ita-000 | a fondo |
| italiano | ita-000 | alla rovescia |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏表逆 |
| 日本語 | jpn-000 | 隅々 |
| reo Māori | mri-000 | huri koaro |
| reo Māori | mri-000 | huri kë |
| reo Māori | mri-000 | huri köaro |
| Nederlands | nld-000 | binnenstebuiten |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| polski | pol-000 | na lewą stronę |
| polski | pol-000 | na wylot |
| русский | rus-000 | на |
| русский | rus-000 | назубок |
| русский | rus-000 | наизнанку |
| русский | rus-000 | неправильно повернутый |
| español | spa-000 | de cabo a rabo |
| svenska | swe-000 | på avigan |
| svenska | swe-000 | ut och in |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |