| svenska | swe-000 |
| avväg | |
| čeština | ces-000 | postranní cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 小道 |
| 國語 | cmn-001 | 小道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo dao |
| Deutsch | deu-000 | Irrweg |
| Deutsch | deu-000 | Nebenweg |
| Deutsch | deu-000 | Seitenweg |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | by-way |
| English | eng-000 | bypath |
| English | eng-000 | side-way |
| English | eng-000 | wandering path |
| English | eng-000 | wrong path |
| English | eng-000 | wrong track |
| English | eng-000 | wrong way |
| Esperanto | epo-000 | branĉvojo |
| Esperanto | epo-000 | flankvojo |
| français | fra-000 | chemin détourné |
| français | fra-000 | voie indirecte |
| hiMxI | hin-004 | upamArga |
| magyar | hun-000 | mellékút |
| magyar | hun-000 | ösvény |
| italiano | ita-000 | strada falsa |
| italiano | ita-000 | strada sbagliata |
| 한국어 | kor-000 | 길 |
| 한국어 | kor-000 | 사도 |
| 한국어 | kor-000 | 샛길 |
| latine | lat-000 | avium |
| latine | lat-000 | via falsa |
| русский | rus-000 | неглавная |
| español | spa-000 | camino apartado |
| svenska | swe-000 | irrväg |
| svenska | swe-000 | villoväg |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจัยที่ปิดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพยายามที่ปิดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนสายเปลี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางอ้อม |
| Türkçe | tur-000 | ara yol |
| Türkçe | tur-000 | dolaşık yol |
| Türkçe | tur-000 | sapa yol |
| Türkçe | tur-000 | yan yol |