| svenska | swe-000 |
| borta | |
| Na’vi | art-011 | mìso |
| čeština | ces-000 | do pole |
| čeština | ces-000 | mimo okruh |
| čeština | ces-000 | na pole |
| čeština | ces-000 | na poli |
| čeština | ces-000 | pryč |
| čeština | ces-000 | v poli |
| dansk | dan-000 | væk |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | fort |
| Deutsch | deu-000 | futsch |
| Deutsch | deu-000 | futschikato |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | weg |
| Deutsch | deu-000 | weit abseits |
| Deutsch | deu-000 | weit weg |
| eesti | ekk-000 | eemal |
| ελληνικά | ell-000 | απών |
| ελληνικά | ell-000 | στην εξοχή |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | with the wind |
| Esperanto | epo-000 | malproksime |
| suomi | fin-000 | poissa |
| suomi | fin-000 | poissaoleva |
| français | fra-000 | absent |
| français | fra-000 | aux champs |
| français | fra-000 | en campagne |
| français | fra-000 | foutu |
| français | fra-000 | loin |
| français | fra-000 | manquant |
| français | fra-000 | s’absenter |
| hiMxI | hin-004 | xUra |
| magyar | hun-000 | mezõn |
| magyar | hun-000 | távol |
| արևելահայերեն | hye-000 | far ~ - հեռու |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաշտում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | absen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak hadir |
| íslenska | isl-000 | farinn |
| íslenska | isl-000 | fjarverandi |
| íslenska | isl-000 | í burtu |
| italiano | ita-000 | assente |
| italiano | ita-000 | mancante |
| italiano | ita-000 | restar lontano |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិននៅ |
| 한국어 | kor-000 | 들로 |
| 한국어 | kor-000 | 들에 |
| 한국어 | kor-000 | 벌판에 |
| 한국어 | kor-000 | 상궤를 벗어나 |
| 한국어 | kor-000 | 싸움터에서 |
| 한국어 | kor-000 | 집에서 떨어져 |
| latine | lat-000 | absens |
| Nederlands | nld-000 | zoek |
| bokmål | nob-000 | fraværende |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لرې |
| polski | pol-000 | daleko |
| polski | pol-000 | z dala |
| português | por-000 | afastado |
| português | por-000 | ausente |
| português | por-000 | longe |
| română | ron-000 | absent |
| română | ron-000 | dus |
| română | ron-000 | lipsă |
| română | ron-000 | mers |
| română | ron-000 | plecat |
| русский | rus-000 | в другом месте |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | далеко́ |
| русский | rus-000 | там |
| Scots leid | sco-000 | awa |
| español | spa-000 | ausente |
| español | spa-000 | ido |
| español | spa-000 | lejos |
| svenska | swe-000 | bort |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | däri |
| svenska | swe-000 | fjärran |
| svenska | swe-000 | kaputt |
| svenska | swe-000 | långt |
| svenska | swe-000 | skild |
| svenska | swe-000 | slut |
| svenska | swe-000 | tagen |
| svenska | swe-000 | undan |
| svenska | swe-000 | vida |
| Kiswahili | swh-000 | hako |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากสิ่งที่คุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปบ้านนอก |
| Türkçe | tur-000 | evden uzak |
| Türkçe | tur-000 | kırda |
| Türkçe | tur-000 | kırlara |
| Türkçe | tur-000 | uzağa |