| svenska | swe-000 |
| där borta | |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| العربية | arb-000 | هُنَاك |
| العربية | arb-000 | هُنَالِك |
| المغربية | ary-000 | لهيه |
| مصري | arz-000 | هناك بعيد |
| беларуская | bel-000 | вунь та́м |
| беларуская | bel-000 | там |
| български | bul-000 | там |
| català | cat-000 | allà |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| 普通话 | cmn-000 | 那边 |
| 國語 | cmn-001 | 那邊 |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| dansk | dan-000 | derover |
| dansk | dan-000 | derovre |
| Deutsch | deu-000 | dahinten |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | draußen |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| suomi | fin-000 | tuonne |
| suomi | fin-000 | tuossa |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| Gàidhlig | gla-000 | thall |
| Српскохрватски | hbs-000 | онде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onde |
| עִברִית | heb-003 | שָׁם |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| हिन्दी | hin-000 | उधर |
| हिन्दी | hin-000 | वहाँ |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | odaát |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| íslenska | isl-000 | yfrum |
| íslenska | isl-000 | þarna fyrir handan |
| italiano | ita-000 | laggiù |
| italiano | ita-000 | quei |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| ქართული | kat-000 | იქ |
| монгол | khk-000 | энэ хавьд |
| 한국어 | kor-000 | 거기 |
| 한국어 | kor-000 | 저기 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| ລາວ | lao-000 | ພຸ້ນ |
| latine | lat-000 | illic |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| македонски | mkd-000 | о́нде |
| македонски | mkd-000 | о́ндека |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ōmpa |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| bokmål | nob-000 | der |
| bokmål | nob-000 | der borte |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lá |
| română | ron-000 | dincolo |
| limba armãneascã | rup-000 | didindi |
| limba armãneascã | rup-000 | dinclo |
| limba armãneascã | rup-000 | dindi |
| limba armãneascã | rup-000 | naparti |
| русский | rus-000 | вон та́м |
| русский | rus-000 | вон там |
| русский | rus-000 | там |
| Scots leid | sco-000 | thon |
| Koyraboro senni | ses-000 | hetti |
| Pite Sami | sje-000 | duppen |
| slovenčina | slk-000 | hentam |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| davvisámegiella | sme-000 | doppe |
| davvisámegiella | sme-000 | dovle |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allá |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | de allá |
| shqip | sqi-000 | atje |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| српски | srp-000 | тамо |
| српски | srp-000 | ту |
| Shimaore | swb-000 | oho |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | där bak |
| svenska | swe-000 | där bakom |
| svenska | swe-000 | därifrån |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| தமிழ் | tam-000 | அங்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| українська | ukr-000 | он та́м |
| українська | ukr-000 | там |
| اردو | urd-000 | ادھر |
| اردو | urd-000 | وہاں |
| lingaedje walon | wln-000 | avår la |
| lingaedje walon | wln-000 | drola |
| lingaedje walon | wln-000 | ladrî |
| lingaedje walon | wln-000 | låvå |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | hoho |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hula |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hule |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sana |