| français | fra-000 |
| être surpris | |
| беларуская | bel-000 | дзівіцца |
| беларуская | bel-000 | здзівіцца |
| беларуская | bel-000 | зьдзіўляцца |
| Bekwel | bkw-000 | joka |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cɩm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cɩmʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tangadad |
| български | bul-000 | изненадам се |
| български | bul-000 | смая се |
| čeština | ces-000 | být ohromen |
| čeština | ces-000 | divit se |
| čeština | ces-000 | podivit se |
| čeština | ces-000 | užasnout |
| Cymraeg | cym-000 | synnu |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt sein |
| Deutsch | deu-000 | einen Schrecken bekommen |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich wundern |
| Deutsch | deu-000 | staunen |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft sein |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | überrascht sein |
| zarmaciine | dje-000 | jirsi |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμάζω |
| English | eng-000 | be amazed |
| English | eng-000 | be astonished |
| English | eng-000 | be dumbfounded |
| English | eng-000 | be surprised |
| English | eng-000 | marvel |
| English | eng-000 | take by surprise |
| English | eng-000 | wonder |
| Esperanto | epo-000 | miregi |
| Esperanto | epo-000 | miri |
| suomi | fin-000 | hämmästyä |
| français | fra-000 | s'étonner |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | s’émerveiller |
| français | fra-000 | s’étonner |
| français | fra-000 | s’étonner de |
| français | fra-000 | être étonné |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi se |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi se |
| magyar | hun-000 | csodálkozik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terheran |
| italiano | ita-000 | fare specie |
| italiano | ita-000 | meravigliarsi |
| italiano | ita-000 | stupire |
| italiano | ita-000 | stupirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 愕く |
| 日本語 | jpn-000 | 駭く |
| 日本語 | jpn-000 | 驚く |
| македонски | mkd-000 | изненади се |
| македонски | mkd-000 | смае се |
| Mauka | mxx-000 | káwá |
| Nederlands | nld-000 | zich verwonderen |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | etøra |
| русский | rus-000 | изумиться |
| русский | rus-000 | изумляться |
| русский | rus-000 | поражаться |
| русский | rus-000 | удивиться |
| русский | rus-000 | удивляться |
| español | spa-000 | admirarse |
| español | spa-000 | asombrarse |
| español | spa-000 | estar asombrado |
| español | spa-000 | maravillarse |
| español | spa-000 | pasmarse |
| español | spa-000 | sorprenderse |
| српски | srp-000 | зачудити се |
| српски | srp-000 | изненадити се |
| Türkçe | tur-000 | bakakalmak |
| українська | ukr-000 | здивуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |